Готовый перевод Commander's Surrender in the Apocalypse / В конце света командир не отпустит: Глава 14

Бянь Ши чувствовал, как жесткая броня впивается в тело, причиняя боль. Он издал приглушенный стон. Его руки были скованы механическими кольцами, он не мог пошевелиться и никак не мог взять в толк, кому понадобилось его похищать.

Му Линвэй?

Между ними не было никакой вражды. Если же это как-то связано с Цзян Чжи, то он здесь совершенно ни при чем.

— Не двигайся!

Кто-то хлопнул его по плечу, и Бянь Ши замер.

— Прибыл, красавчик. Заждался? — Механический купол перед лицом Бянь Ши был снят. Он с трудом заморгал, вглядываясь в обстановку.

Громоздкой брони, которая только что давила на него, и след простыл. Перед ним стоял недостроенный дом, полуразрушенное здание в слабом свете казалось пугающе пустым и заброшенным.

Где же он? — Бянь Ши опешил. Он отчетливо слышал голос, но никого не видел.

Не успел он опомниться, как какая-то неведомая сила сбила его с ног.

— Настоящая прелесть, кожа да кости. Я смотрел твои стримы, ты так красиво танцуешь.

В голове у Бянь Ши царил хаос. Кто это? Почему он не видит человека, но чувствует, как на него давит чья-то тяжесть?

Вероятно, решив, что Бянь Ши не представляет угрозы, похититель снял механический зажим с его рта. В этот момент Бянь Ши заметил, как на подбородке невидимого противника промелькнул фрагмент металлической брони.

— М-м, тьфу! Способность к невидимости!

— О, ты умнее, чем я думал. — Человек начал постепенно проявляться. — Никогда не видел таких, как я? Считай, что тебе повезло встретить дедушку.

Белые глаза на фоне угольно-черной кожи в ночной темноте выглядели жутко. Бянь Ши в ужасе расширил глаза.

В эпоху апокалипсиса ресурсы истощены, численность населения стремительно падает. Лишь у тех, чья энергия желез внутренней секреции особенно сильна, есть шанс пробудить сверхспособности. Во всей Вселенной таких меньше одного процента.

На сегодняшний день известно двадцать видов способностей. Бянь Ши помнил, что способность к невидимости из-за своей редкости была обнаружена поздно и в списке значилась под шестнадцатым номером…

— Чего уставился? Мяо Сяоту, не узнаешь? Я ведь даже дарил тебе большие космические корабли! Ты тогда называл меня главным спонсором, а теперь что, нос воротишь?

Бянь Ши сплюнул и изо всех сил попытался вырваться. Его мозг лихорадочно работал: зная порядковый номер способности, можно было легко вычислить личность похитителя.

— Кто ты? DS? Или DS? — затараторил он.

Мужчина рассмеялся:

— С какой стати на Третьей планете должны появляться такие, как я? Сегодня ты живым не уйдешь, так что позволю тебе умереть, зная правду. Я с Седьмой планеты. Только у вас, на Третьей, принято вешать на людей номера и не считать их за людей!

— Кто тебя подослал? Семья Му? Или ты мой фанат? — Бянь Ши сменил тон на более мягкий, пытаясь отвлечь внимание. — Главный спонсор, давай поговорим по-хорошему. Ты же знаешь, я слаб и беспомощен. Ты меня связал, я уже почти помираю от мучений. — Он подмигнул похитителю.

Лайсио был грубым мужчиной с развитой мускулатурой. Обладая способностью к невидимости, он совершил немало грязных дел и больше всего на свете любил видеть, как такие хрупкие красавцы, как Бянь Ши, молят о пощаде. На мгновение он утратил бдительность.

— Всё равно не сбежишь. Завтрашнего солнца тебе не видать, так что облегчу твои страдания перед смертью. — Сказав это, Лайсио расстегнул кольца на руках Бянь Ши и, не успел тот среагировать, как снова набросился на него.

— Мяо Сяоту, как же долго я тебя ждал. Даже жалко, что ты сейчас умрешь. Я ведь каждый день дарил тебе подарки, — прошептал Лайсио в экстазе. — Когда я узнал об этом задании, ты даже не представляешь, что творилось у меня на душе. Позволь мне проводить тебя в последний путь. Малыш, ты рад? — Закончив, он прикрыл глаза, его взгляд затуманился, а железы начали источать огромное количество феромонов.

У Бянь Ши заныла железа. Он стиснул зубы, выругался про себя и с дьявольской усмешкой произнес:

— А ты думаешь, я буду рад, Лайсио?

— Что? — Лайсио в испуге распахнул глаза. Он никак не ожидал, что Бянь Ши назовет его по имени.

Бянь Ши, превозмогая боль в железе, с силой ударил ногой по твердой броне Лайсио, оттолкнулся руками, сделал кувырок и спрятался за полуразрушенную колонну.

— Во Вселенной от обладателей способностей никуда не спрятаться, есть у них номер или нет — никакой разницы. — Система нумерации Третьей планеты, то есть их родного мира, была не чем иным, как способом защиты таких, как они.

Лайсио взревел от ярости. Его безумный смех в сочетании с неконтролируемым выбросом феромонов наполнил окрестности недостроя удушливой атмосферой.

Бянь Ши почувствовал нестерпимое раздражение от феромонов альфы:

— Ты животное? Убери свою мерзкую вонь!

Лайсио активировал способность и мгновенно растворился в ночи:

— Мяо Сяоту, ты редко встречал альф высокого ранга, верно? Может, мои феромоны помогут катализировать твою железу, и ты наконец-то станешь омегой.

— Больной, — усмехнулся Бянь Ши. В его глазах вспыхнул и ярко засиял в темноте синий свет.

Способность Лайсио позволяла ему скрываться в тени. Враг был невидим, а Бянь Ши — как на ладони. Он осторожно прижался к колонне, кончики его пальцев ритмично пульсировали синим светом.

Способность к невидимости не обладала высокой атакующей мощью, поэтому в бою такие люди обычно выступали в роли наемных убийц, полагаясь на оружие и экзоскелеты.

Однако и у одаренных, и у обычных альф или омег запас энергии желез ограничен. Бянь Ши оставалось лишь ждать момента, когда Лайсио выдохнется и совершит ошибку.

В следующую секунду колонна, за которой прятался Бянь Ши, взорвалась. Его отбросило ударной волной, но он перекатился через плечо и остановился, опустившись на одно колено.

Лайсио, оставаясь невидимым, открыл шквальный огонь из пулемета:

— Босс всегда говорил, что бабы и выпивка до добра не доводят, и он был прав. Надо было прикончить тебя сразу, как только поймал.

Бянь Ши поднял руку, создавая синий энергетический щит, который блокировал пули.

— Что это такое? — Лайсио запаниковал. — Кто ты такой?

Бянь Ши легко усмехнулся и едва слышно прошептал:

— Твой дедушка.

Щит не только останавливал пули, но и отражал атаки. Броня Лайсио зазвенела под градом собственных пуль, и ему пришлось на время прекратить стрельбу:

— Кто ты такой?!

— DS00.

— Врешь! — заорал Лайсио. — Что это за способность такая?

— Лайсио, спрашиваю еще раз: кто тебя подослал?

Бянь Ши одной рукой удерживал энергетический барьер, а другой небрежно откинул волосы. Его левый глаз сиял в темноте, словно звезда в бескрайней галактике.

Столкнувшись с неведомой силой, Лайсио преисполнился страха. Ему казалось, что синий щит движется, напоминая нечто пугающее.

Лайсио пустил в ход всё имевшееся у него оружие. Здание сотрясалось от взрывов.

Бянь Ши, окруженный синим сиянием, ловко маневрировал между пулями и снарядами. Он хотел покончить с этим поскорее, но Лайсио, словно бешеный пес, преследовал его по пятам.

Лайсио был в ярости — он не ожидал, что какой-то беспомощный бета окажется столь крепким орешком.

— Да чтоб тебя! Быстро ко мне подкрепление! — Лайсио коснулся нейроинтерфейса на запястье, чтобы отдать приказ, но в следующую секунду почувствовал резкую боль в руке.

Он замер, разум на мгновение опустел. Когда он пришел в себя, то увидел, что его правая рука лежит неподалеку и дергается в конвульсиях.

Левая рука Бянь Ши тоже дрожала. Энергия железы была на исходе, форсированное использование способностей довело его до предела.

— А-а-а! — Лайсио издал вопль и, обезумев, бросился на Бянь Ши. Феромоны хлынули из него, словно водопад.

— Бешеная собака, — Бянь Ши поднял дрожащую руку, намереваясь выжать из своей железы последние остатки сил.

Лайсио, истекая кровью, активировал механизм на броне, собрав из последних средств защиты мощную пушку. Он прыгнул в воздух и мгновенно исчез.

Бянь Ши смотрел на это, но не мог сдвинуться с места. Черт возьми.

Его тело было слишком слабым.

Он отчетливо чувствовал, как энергия покидает его, но ничего не мог поделать. Дрожащими руками он сконцентрировал остатки сил, создавая последний, совсем тонкий щит.

В следующую секунду раздался оглушительный взрыв. Земля под ногами задрожала, здание начало рушиться.

Бянь Ши отбросило взрывной волной, он падал в пустоту.

Неужели это конец? Не хочу умирать. — Бянь Ши закрыл глаза. Смерть не пугала его, но у него остались незаконченные дела…

Ожидаемая боль так и не пришла. Почувствовав, как что-то обхватило его за талию, он резко открыл глаза.

Вокруг его пояса обвился черный механический хлыст, по которому струился ослепительный фиолетовый свет.

http://bllate.org/book/18760/1816378