Готовый перевод My Perfect Match with the Imperial Prince / Я и наследный принц империи: совпадение 100%: Глава 20

Хо Шу посмотрел на Лу Чэня:

— Это кто?

Цзян Шицзэ перевел взгляд на Лу Чэня:

— Это Лу Чэнь, владелец компании Лу.

— Господин Лу, здравствуйте.

— Здравствуйте, полковник Хо, — слегка кивнул Лу Чэнь.

Цзян Шицзэ выдержал короткую паузу и продолжил:

— Мы с Лу Чэнем прошли тест на совместимость феромонов. Наш показатель… сто процентов.

Сто процентов?!

Хо Шу на мгновение оцепенел. За последнее столетие в Империи это был единственный случай, когда тест показал стопроцентную совместимость!

Некоторое время назад он видел новости о том, что у Ши И совместимость с пятью высшими Альфами достигла девяноста девяти процентов, причем одним из них был наследный принц. Это уже вызвало небывалый ажиотаж, даже маршал упоминал об этом в разговоре с ним.

Кто бы мог подумать, что сейчас появится нечто еще более невероятное.

Стопроцентная совместимость! Если это станет достоянием общественности, аккаунты королевской семьи в Звездной сети просто взорвутся!

Мозг Хо Шу лихорадочно заработал, и он мгновенно понял, зачем Цзян Шицзэ решил рассказать ему об этом. Королевская семья еще не делала официальных заявлений, и до него не доходило ни единого слуха, а значит, информация была строго засекречена. Стопроцентная совместимость — вещь слишком серьезная, необходимо обеспечить безопасность Лу Чэня. А он, будучи полковником и имея хорошие отношения с принцем, был отличным кандидатом на роль защитника.

Хо Шу незаметно окинул Лу Чэня взглядом: внешне тот напоминал красивую, но бесполезную безделушку, и было непонятно, что скрывается внутри. Впрочем… перед стопроцентной совместимостью вряд ли кто-то устоит, это судьбоносное притяжение.

В глубине его глаз, скрытых за прядями волос, мелькнула темная искра, и он слегка изогнул губы в улыбке:

— Ваше Высочество, возможно, вы не знаете, но в этот раз Ши И тоже возвращается.

Лу Чэнь приподнял бровь. Так скоро предстоит увидеть главного героя этого мира? Ему даже стало любопытно, что это за человек, раз сумел заставить пятерых высших Альф так упорно бегать за ним.

Цзян Шицзэ взглянул на Лу Чэня и с удивлением заметил в его глазах легкий интерес.

Цзян Шицзэ: ?

Похоже, Лу Чэню действительно совершенно безразлично, что у Ши И с ним такой высокий показатель совместимости. Принц поджал губы и слегка кивнул:

— Я знаю.

Хо Шу насмешливо улыбнулся:

— Этот Омега, который в последнее время переполошил всю Столичную планету, вызывает неподдельный интерес.

Он посмотрел на Линь Чуна:

— Полковник Линь, вы ведь тоже так считаете? В конце концов, ваша совместимость с ним тоже составляет девяносто девять процентов.

Линь Чун слегка нахмурился:

— Я еще не встречался с ним, к тому же он не имеет ко мне никакого отношения.

Хо Шу рассмеялся:

— Железное сердце.

В этот момент Лу Чэнь внезапно усмехнулся:

— Полковник Линь, в прошлый раз вы говорили мне совсем иное.

Линь Чун замер, собираясь оправдаться, но Хо Шу уже начал допытываться:

— И что же полковник Линь говорил господину Лу?

Лу Чэнь с легкой улыбкой ответил:

— Тогда полковник Линь выразил мнение, что Альфы и Омеги с высокой совместимостью должны быть вместе. Я был даже немного шокирован его взглядами. Все-таки полковник так молод, а суждения у него оказались довольно старомодными.

— О, правда? — Хо Шу опустил веки и посмотрел на Линь Чуна. — Не ожидал от вас такого, полковник Линь. Вам стоит идти в ногу со временем.

Линь Чун нахмурился и серьезно посмотрел на Лу Чэня:

— Я такого не говорил.

Лу Чэнь кивнул:

— Да, вы не произносили этих слов дословно, но разве смысл был не в этом? — Уголки его губ поползли вверх. — В конце концов, мы с принцем еще даже не были знакомы, а полковник Линь уже решил, что я должен стать его Омегой. Это меня тогда порядком расстроило.

Цзян Шицзэ не ожидал, что дело обстояло так, и поспешил заверить:

— Я уже говорил, что буду уважать твое желание.

Лу Чэнь повернулся к нему с мягкой улыбкой:

— Я знаю, что Ваше Высочество уважает меня, поэтому я злюсь только на полковника Линя, а не на вас.

Цзян Шицзэ показалось, что в этих словах сквозит какая-то ирония. Неужели он сделал что-то не так? Вряд ли. Скорее всего, он просто попал под горячую руку из-за Линь Чуна.

Сам же Линь Чун, человек косноязычный, не знал, как возразить. Плотно сжав тонкие губы, он искренне извинился:

— Прошу прощения, тогда я выразился неверно и обидел господина Лу.

Лу Чэнь небрежно махнул рукой:

— Раз полковник Линь извинился, я не стану мелочиться и прощаю вас.

Он просто хотел уколоть Линь Чуна и не собирался продолжать этот разговор.

Хо Шу подтолкнул Линь Чуна плечом:

— Так значит, когда ты говорил, что это секретное задание, ты сопровождал господина Лу?

Линь Чун кивнул:

— Император приказал хранить тайну, поэтому я не мог тебе сказать.

Теперь, когда сам принц раскрыл положение Лу Чэня, скрывать больше не было смысла.

Хо Шу наигранно вздохнул:

— Знал бы я, обязательно напросился бы с тобой. Ты, человек, у которого в голове одни мехи, наверняка наговорил господину Лу кучу неприятных вещей, я нисколько не удивлен.

Его лисьи глаза блеснули, он посмотрел на сбитого с толку Линь Чуна и добавил:

— Ну и что теперь? Ты действительно так равнодушен к Ши И, как говоришь?

Линь Чун задумался и подобрал более точное определение:

— На данный момент — да, мне все равно.

Хо Шу разочарованно опустил уголки губ и отошел от Линь Чуна на полшага:

— Скучно.

Линь Чун выглядел озадаченным, явно не понимая, что Хо Шу имел в виду под этим своим «скучно».

Лу Чэнь, вдоволь насладившись представлением, вставил:

— Полковник Хо, вы ведь сами сказали: у полковника Линя в голове одни мехи.

Хо Шу печально вздохнул:

— И то верно. Чего я пристал к этому дурню?

Хотя Линь Чун не понимал, к чему все эти витиеватые фразы, слово «дурень» он понял прекрасно. Он твердо заявил:

— Я не дурень.

— Да-да, конечно, не дурень. Ты просто хочешь тратить больше сил на мехи и развитие, а на остальные мелочи не обращаешь внимания.

На этот раз Линь Чун промолчал. Ему казалось, что слова Хо Шу звучат как-то странно, но уловить суть этой странности он не мог, поэтому решил просто игнорировать его.

Хо Шу, видя, что Линь Чун молчит, снова попытался задеть его — ему доставляло удовольствие выводить этого «человека с каменным лицом» на эмоции. В конце концов, Линь Чун не выдержал и с силой наступил Хо Шу на ногу. Лисья ухмылка последнего мгновенно сменилась гримасой боли.

— Линь Чун, ты слишком жесток!

Лу Чэнь не удержался и поправил его:

— Скорее, тяжел на ногу.

Цзян Шицзэ улыбнулся:

— Ладно, мы здесь уже довольно долго, а маршала еще не видели.

— Чуть не забыл, — Хо Шу отпустил ногу и, все еще кривясь, сказал: — Ваше Высочество, пройдемте со мной.

Хо Шу, прихрамывая, повел их во внутренние комнаты. Он постучал в дверь, и изнутри раздался голос маршала:

— Войдите.

Хо Шу распахнул дверь. Увидев Цзян Шицзэ, маршал тут же поднялся со своего места:

— Ваше Высочество, давно не виделись.

На нем был парадный военный мундир, глубокие морщины делали его лицо еще суровее, а от всего облика веяло железной дисциплиной. Это был старый вояка, десятилетиями сражавшийся на полях битв, заслуживающий глубочайшего уважения всех граждан Империи.

— Маршал, с днем рождения.

Цзян Шицзэ улыбнулся и протянул подарок:

— Я нашел этот камень на одной из пустынных планет на окраине Империи. После тщательной шлифовки выяснилось, что это редкий цветной чешуйчатый камень. Маршал, вы столько лет защищаете Империю, отразили бесчисленное множество атак инопланетных зверей, благодаря чему та пустынная планета до сих пор остается территорией Империи. Я долго думал и решил, что этот подарок будет самым подходящим. Надеюсь, вам понравится.

Маршал был явно тронут. Он торжественно принял шкатулку и осторожно открыл ее. Внутри, переливаясь в свете ламп, лежал драгоценный камень размером с кулак младенца, играющий яркими красками. Занимая столь высокий пост, маршал видел немало драгоценностей, но смысл этого подарка был куда ценнее самой редкости камня.

Он закрыл шкатулку и серьезно поблагодарил:

— Мне очень дорог ваш подарок, Ваше Высочество.

— Я рад, что вам понравилось.

Взгляд маршала переместился на Лу Чэня, стоявшего рядом с Цзян Шицзэ.

Цзян Шицзэ представил его:

— Это Лу Чэнь, владелец компании Лу, а также человек… которого я сейчас добиваюсь.

http://bllate.org/book/18768/1818623