Готовый перевод Even as Sakura Haruno I Will Still Marry Hinata / Став Сакурой Харуно, я всё равно женюсь на Хинате: Глава 10

Демоническое перевоплощение — это навык, который, если говорить прямо, дарует Опекуну демонов вторую форму. Харуно Сакура осторожно закрыла дверь, затем села на унитаз и прождала около минуты, прикинув, что даже если Третий Хокагэ подглядывал, то он уже наверняка ушел. Только после этого она решилась попробовать.

Она направила Ци демона согласно описанию навыка. Постепенно ее тело покрылось слоем синей шерсти, рот начал вытягиваться вперед, а на руках выросли острые когти.

Поскольку это была первая попытка, скорость трансформации оказалась довольно низкой: на полное превращение ушло добрых десять секунд. Опустив голову, она увидела лишь торс и конечности, принадлежащие демоническому зверю.

Она попыталась встать в полный рост и взглянула в зеркало в ванной. Из отражения на нее смотрела голова, немного похожая на леопардовую — кошачий хищник с парой заостренных длинных ушей.

Сейчас она находилась в юной форме, поэтому и габариты демонического зверя были небольшими, даже шипы на предплечьях едва пробивались, однако уже сейчас можно было смутно разглядеть в этом облике свирепого охотника.

Изменилась не только внешность, Харуно Сакура почувствовала, что её восприятие стало гораздо острее. Она отчетливо слышала дыхание родителей в их спальне, а также чувствовала запах человеческой плоти и крови, исходящий от них.

Хочу есть!

В этот момент в ней словно проснулся врожденный инстинкт хищника. Она облизнула свои острые зубы, представляя в голове, как набрасывается на добычу, разрывает её глотку когтями и наслаждается вкусом свежего мяса.

Нет!

Харуно Сакура изо всех сил помотала головой. Нельзя позволить воле демонического зверя поглотить себя! Она должна взять контроль в свои руки, ведь не хочет увидеть трупы родителей, когда придет в себя!

Упорно подавляя охотничий инстинкт, она тяжело дыша, вернулась в человеческий облик. Тело уже насквозь пропиталось потом.

— Фух, фух, едва не сорвалась, — пробормотала она.

Она бессильно опустилась на пол, хватая ртом воздух. Если бы это была просто боль, было бы легче, но то, что она сейчас пережила, было недоступным для людей первобытным наслаждением от охоты, присущим демоническому зверю. Она чуть было не утонула в этом чувстве, рискуя окончательно превратиться в настоящего зверя.

Нельзя позволять этому ощущению управлять собой, иначе она потеряет контроль над своим телом! Отдохнув немного, она снова попробовала трансформироваться. В этот раз вышло гораздо лучше, и жажда охоты была уже не такой сильной. Значит, работает, можно продолжать. Харуно Сакура раз за разом переключалась между человеческим и демоническим обликом — она хотела полностью приспособиться к этому состоянию.

Наконец, запас Ци демона был почти исчерпан. Быстро смыв с себя пот в душе, она поплелась в спальню, и как только голова коснулась подушки, сразу провалилась в сон.

В это время в здании Хокагэ все еще горел свет. Третий Хокагэ, сидя за рабочим столом, задумчиво смотрел на несколько листов с отчетами.

Новое поколение Конохи уже некоторое время как начало расти, и теперь уже можно было разглядеть характер каждого ребенка. Перед ним лежали досье на этих детей.

Дети из семей ниндзя все так же блистали: и телосложением, и интеллектом они значительно превосходили детей из обычных семей. Это вызывало у него вздох сожаления: уменьшить влияние влиятельных кланов и заставить всех полностью ассимилироваться в Конохе оказалось не такой простой задачей.

Особенно беспокоил клан Юйчжибо: как подросшие Сисуй и Итачи, так и родившийся всего пару лет назад Саскэ демонстрировали исключительные таланты, что ставило его в очень затруднительное положение.

Третий тяжело вздохнул, отложил папку с данными Юйчжибо в сторону и перевел взгляд на другое имя.

Сюаньво Минжэнь, наследник Четвертого Хокагэ, Дзинтюрики Девятихвостого.

Третий не ожидал, что Дандзо прикажет Коренным распространять слухи о том, что Минжэнь является перерожденным Демоническим лисом, лишь бы заполучить контроль над Дзинтюрики. Впрочем, так даже лучше. В моменты величайшего отчаяния его участие и забота стали для Минжэня путеводной звездой, заставив мальчика всецело довериться ему. Маленькие интриги Дандзо в итоге сыграли против него, толкнув Минжэня в сторону Третьего.

Однако, не стоит ли укрепить связи Минжэня с деревней? Третий перевел взгляд на другой список.

Харуно Сакура. Хотя она из простой семьи, у нее внезапно проявились выдающиеся таланты. Всякий раз, когда он заходил к ним домой, она проявляла к нему огромное расположение, да и общается она в основном с детьми из Ино-Сика-Тё. Ей можно доверять.

Единственным недостатком было то, что она, кажется, питала симпатию к одному члену Юйчжибо. Однако Третий уже все выяснил: этот парень, Юйчжибо Вэнь из Сил правопорядка Конохи, когда-то спас Харуно Сакуру, поэтому она и относится к нему с такой теплотой. Это лишь доказывает, что девочка знает цену благодарности.

Подумав об этом, Третий принял решение: изменить маршрут патрулирования Юйчжибо Вэня, отведя его подальше от мест, где бывает Харуно Сакура. Дети быстро всё забывают, и, скорее всего, вскоре она вовсе перестанет о нем вспоминать.

Приняв решение, Третий отложил досье Харуно Сакуры отдельно и позвал:

— Эй, кто-нибудь!

Шух!

Один из АНБУ, преклонив колено, появился перед ним.

— Передай Силам правопорядка Конохи: с завтрашнего дня изменить маршрут патрулирования!

— Слушаюсь!

Агент АНБУ ответил и мгновенно исчез.

Чтобы шпионы не могли отследить закономерность в защите, маршруты патрулирования Сил правопорядка периодически менялись, так что это не вызвало особых подозрений. Просто так совпало, что Юйчжибо Вэнь перестал пересекаться с Харуно Сакурой.

Не видя Юйчжибо Вэня несколько дней, Харуно Сакура смутно догадалась, что к чему, но виду не подала.

Сейчас она официально принадлежала к фракции Третьего Хокагэ, так что излишнее внимание к члену Юйчжибо было бы некстати. Поэтому она не стала специально его искать, а просто продолжила придерживаться своего распорядка, каждый день после обеда отправляясь играть с Сикамару и его друзьями.

Спустя месяц, посчитав, что времени прошло достаточно, Третий начал осуществление своего плана.

— Живот подвело, ужасно хочется есть!

Минжэнь в одиночестве шел по улице. Прохожие бросали на него полные отвращения взгляды, словно он был разносчиком смертельной заразы.

Его жизнь сейчас была сущим кошмаром. Несмотря на ежемесячное пособие, большинство магазинов даже на порог его не пускали, не говоря уже о том, чтобы что-то продать. В тех редких местах, где он все же мог что-то приобрести, цены для него были значительно выше, а продукты норовили продать с истекающим сроком годности.

Ничего не оставалось, кроме как покупать горы лапши быстрого приготовления и молоко, которые он хранил в холодильнике.

Сейчас был конец месяца, припасы закончились, а денег в кармане почти не осталось, так что ему приходилось бродить по улицам в надежде найти хоть какую-то выброшенную еду.

К сожалению, удача сегодня была не на его стороне, никакой еды найти не удалось.

— И что делать? Может, попробовать заскочить в Рамен Итираку?

Хозяин Рамен Итираку был славным человеком и никогда не смотрел на него свысока. Вот только цена в шестьдесят рё за порцию была для него дороговато, и пособие не позволяло заглядывать туда часто.

Минжэнь взглянул на небо: время перевалило за полдень. Скорее всего, кто-то еще не успел доесть обед. Он решил подождать, пока все разойдутся, чтобы не мешать бизнесу хозяина.

В этот момент мимо него прошли двое, таща в руках пойманную рыбу, и о чем-то громко болтали.

— Серьезно тебе говорю, там, в верховьях реки Нака, чуть ниже водопада, полно рыбы! Можно наловить хоть голыми руками, используя обычную ветку!

— Круто! Пойду туда после смены, наловлю пару штук, хоть нормально поем дома!

Они удалились, а Минжэнь замер на месте.

Река Нака? Рыбалка? Если он сможет ловить её сам, больше не придется ломать голову, где достать еду.

С этой мыслью он развернулся и побежал в сторону, о которой говорили те двое.

http://bllate.org/book/18771/1819236