× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Apocalypse: Bad People Steal Wives / Апокалипсис: Злодей в лапах своей жертвы: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цензура вырезала пикантные моменты, так что включайте воображение.

Адамово яблоко мелко подрагивало в такт дыханию. Сяо Цзяньсинь сидел на диване, распахнув черную рубашку, обнажившую жилистую грудь. Его стройная фигура с плавными линиями была лишена грубой силы, но каждый мускул казался тщательно выточенным. Широкие плечи не выглядели массивными, в них чувствовалась лишь легкость. Тонкая талия, плоский живот, крепкие мышцы.

В кармане внезапно зазвонил телефон.

Сяо Цзяньсинь затаил дыхание.

— Черт, — с досадой выдохнул он, выудил телефон, бросил на экран один взгляд и резко выпрямился.

Затем, подавляя сбивчивое дыхание, он ответил:

— Алло, господин Су?

Из трубки донесся голос Су Хуашэна:

— Приезжай в западный корпус. Я буду через полчаса.

Сяо Цзяньсинь покосился на женщину:

— Прямо сейчас?

Су Хуашэн услышал его тяжелое, неровное дыхание, нахмурился и промолчал. Сяо Цзяньсинь понял, что сболтнул лишнего. Он тут же оттолкнул женщину, поднялся и выпалил:

— Буду немедленно.

Ему пришлось сдержаться и выйти за дверь.

— Даньцзэн, в западный корпус.

Стоявший у входа Даньцзэн ответил низким голосом:

— Подождите у парадного входа, — после чего направился в гараж.

Сев в машину, Сяо Цзяньсинь устроился на заднем сиденье и скомандовал:

— Езжай медленнее, успеем за полчаса.

Даньцзэн коротко отозвался.

Сяо Цзяньсинь крепко вцепился в поручень на двери. Спустя некоторое время стекло опустилось.

— Сколько еще ехать? — хрипло спросил Сяо Цзяньсинь с заднего сиденья.

— Пятнадцать минут.

— Давай быстрее.

Даньцзэн молча прибавил газу.

Вход в западный корпус и внутренние помещения были утыканы камерами, повсюду дежурили телохранители. Однако при статусе Сяо Цзяньсиня достаточно было просто показаться, чтобы пройти внутрь. Он привычно дошел до нужной комнаты на втором этаже.

Он постучал:

— Господин Су?

Тишина.

Сяо Цзяньсинь достал ключ и толкнул дверь. Внутри находился кабинет: массивный рабочий стол, несколько диванов и ковер в западном стиле — тяжелая шерсть выглядела чужеродно в этом интерьере. Все потому, что предыдущий ковер, который подарил Сяо Цзяньсинь, был залит кровью казненного предателя, а этот прислал кто-то другой. Ненавистный тип.

Он включил свет и задержал взгляд на диванах и единственном кресле за столом. Сяо Цзяньсинь взглянул на часы: до назначенного времени оставалось десять минут.

Его глаза блеснули. Он медленно подошел к столу, провел рукой по столешнице, и сердце его забилось чаще. Шелковистая поверхность была слегка прохладной. Сяо Цзяньсинь едва заметно улыбнулся, отодвинул кресло и сел.

— Фух. — В этот миг он испытал невероятное удовлетворение.

Невыразимый восторг заставил его растянуть губы в улыбке. Он закинул ногу на ногу, откинулся на спинку и обвел взглядом кабинет. Вот оно, то самое чувство — вершить судьбы, быть хозяином положения.

Он как раз опустил взгляд и коснулся роскошной перьевой ручки на столе Су Хуашэна, когда за дверью послышались шаги.

Лицо Сяо Цзяньсиня переменилось. Он вскочил, но едва успел отойти от кресла, как дверь распахнулась.

— Ты? — стоявший на пороге Су Хуашэн выглядел озадаченным. Он перевел взгляд с Сяо Цзяньсиня на сдвинутое кресло, и выражение его лица мгновенно стало жестким.

Сердце Сяо Цзяньсиня ушло в пятки, конечности похолодели. Он открыл рот, чтобы оправдаться, но тут же понял, что голос вошедшего звучит иначе:

— Тао Сыюй?

Стоявший в дверях Су Хуашэн хмыкнул и с недоверчивой усмешкой произнес:

— Сяо Цзяньсинь, а у тебя, оказывается, есть такие замашки?

Едва он договорил, как его лицо пошло рябью и приняло свой истинный облик — ехидные глаза, блеклые брови, нос средней высоты, губы ни тонкие, ни толстые. Стоило ему улыбнуться, как этот огромный рот вызывал у Сяо Цзяньсиня отвращение. Все его лицо будто кричало: я — злодей.

Сяо Цзяньсинь поспешно поправил кресло и холодно усмехнулся:

— Не думай, что я не знаю, чем ты промышляешь за спиной.

Про себя он подумал: с чего это господин Су позвал этого неприятного типа?

— Тао Сыюй.

Тот вошел в кабинет, закрыл дверь, сунул руки в карманы и, пошатываясь, направился к Сяо Цзяньсиню. Уголок его рта дернулся в саркастической улыбке:

— Что? О, ты про арену для боев со способностями?

Он обошел стол, постукивая пальцами по столешнице, и, в упор глядя на Сяо Цзяньсиня, добавил:

— За спиной? Ты разве не знал, что господин Су тоже приходил туда с визитом?

Они сближались. Сяо Цзяньсинь не отступил ни на шаг, напротив — выпятил грудь и съязвил:

— С визитом? Да уж, посмотреть на тот цирк, что ты устроил — очень смешно.

Тао Сыюй не останавливался, пока их грудные клетки почти не соприкоснулись. Слова Сяо Цзяньсиня заставили его глаза сверкнуть яростью. Он резко толкнул Сяо Цзяньсиня на книжный шкаф.

— Угадай, кто здесь единственный без способностей, кто даже порог переступить не может?

Тао Сыюй вплотную приблизился к лицу Сяо Цзяньсиня, неприязненно оглядел его и прошептал:

— Признайся, господин Су уже давно тебя во все щели дерет?

Взгляд Сяо Цзяньсиня изменился, и он со всей силы врезал кулаком по лицу Тао Сыюя. Раздался глухой удар, Тао Сыюй попятился, голова его дернулась, и он согнулся пополам.

— Ах ты, твою мать…

Он не успел договорить: оба услышали шаги в коридоре. Переглянувшись, они мгновенно взяли себя в руки, отошли от стола и разошлись по разным углам.

Сяо Цзяньсинь только успел встать у дивана, подальше от Тао Сыюя, как дверь открылась. На пороге появился настоящий Су Хуашэн в пальто. Он взмахнул рукой в кожаной перчатке, и сопровождающие его люди тут же вышли, прикрыв дверь.

Су Хуашэн окинул взглядом присутствующих и направился к столу. Сяо Цзяньсинь немедленно подошел, помог ему снять пальто и повесил на вешалку.

Усевшись в кресло, Су Хуашэн спросил:

— Знаете, зачем я вас вызвал?

Сяо Цзяньсинь, даже не взглянув на Тао Сыюя, честно покачал головой:

— Нет.

— И я не знаю, — добавил Тао Сыюй.

Они терпеть не могли друг друга и мечтали поскорее устранить соперника.

Су Хуашэн раскурил сигару, сделал пару затяжек и произнес:

— Я познакомился за границей с одним врачом. Хочу открыть лабораторию по стимуляции способностей.

Он положил на стол визитную карточку.

— Займетесь этим вдвоем.

http://bllate.org/book/18776/1821156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу