Готовый перевод The Boss Digs Pits for a Partner Daily / Босс каждый день роет яму для своего избранника: Глава 15

— Вот все данные на невесту господина Лу.

Он передал собранную информацию прямо в руки Ди Линю.

— Они выросли вместе, друзья детства. Поскольку госпожа Чу не появляется на публике, тех, кто видел её вживую, можно пересчитать по пальцам.

Однако эта таинственная невеста, о которой ходило столько легенд, теперь так открыто сопровождает Лу У на всевозможных мероприятиях. А уж что означает её столь демонстративное появление в статусе невесты Лу У — каждый из них понимал и без лишних слов.

— В настоящее время госпожа Чу — штатный автор издательства Хунсю. Ходят слухи, что господин Лу основал это издательство только потому, что госпожа Чу любит писать книги. Автор под псевдонимом Ай Нинмэн — это и есть госпожа Чу.

Раньше он не утруждал себя расследованиями в отношении Чу Нин, потому что их пути никак не пересекались. Но теперь всё иначе: раз она стала невестой Лу У, изучить её биографию стало делом необходимости.

Выслушав доклад Мо Линя, Ди Линь, сидевший на диване, сохранял прежнее невозмутимое выражение лица, по которому невозможно было угадать его мысли.

Его длинные пальцы то и дело постукивали по столешнице.

А он-то всё гадал, с чего это Лу У вдруг приспичило открывать какое-то издательство. Оказывается, вот в чём было дело.

Хе.

А ведь и не скажешь! Оказывается, он у нас такой глубоко чувствующий и преданный влюблённый.

Вот только усмешка, тронувшая уголки его губ, была пропитана ядом.

***

Апчхи!

Лу У, только что вышедший из душа, внезапно чихнул.

— Простудился? — обеспокоенно спросила Чу Нин, сидя на диване и играя с Воскресеньем.

— Нет, это наверняка тот тип, Ди Линь, поливает меня грязью за спиной.

Других причин он просто не видел. Да и эта казалась самой правдоподобной.

— Вы двое — заклятые враги, но при этом такие забавные.

В её глазах читалось предвкушение шоу, когда она с интересом разглядывала Лу У.

— Придержи свои грязные мыслишки при себе.

Лу У прекрасно знал, что у неё на уме.

— Грязные? С чего ты взял, что я думаю о чём-то подобном? И вообще, если бы ты сам не думал о всяких непристойностях, с чего бы тебе приписывать их мне? Может, это ты сам представляешь себе какие-то пикантные сценки и пытаешься свалить всё на меня?

Если отбросить всё остальное, одно лицо Ди Линя, в котором красота мужчины и женщины слились воедино, способно свести с ума кого угодно!

— Чу Нин!

Больше всего на свете он ненавидел, когда его имя связывали с Ди Линем.

Увидев его недовольство, Чу Нин благоразумно прижала палец к губам, имитируя застёгивающуюся молнию.

— Воскресенье, иди сюда.

Лу У посчитал крайне необходимым оградить сына от влияния этой девицы, чтобы она окончательно его не испортила.

Но Воскресенье оказалось неблагодарной собакой. В ответ на призыв отца-основателя оно даже ухом не повело, продолжая послушно дремать на коленях у Чу Нин и позволяя ей себя гладить.

От этой картины Лу У так и подмывало вышвырнуть пса за дверь.

Дзынь-дзынь.

Телефонный звонок заставил его отложить эту мысль. Это был рабочий вопрос, поэтому он, не раздумывая, направился в кабинет.

— Малыш, твой папа ушёл работать, и сестрёнка тоже пойдёт трудиться. Веди себя хорошо, ладно?

Потрепав Воскресенье по голове, она направилась в свою комнату.

Открыв ноутбук и войдя в аккаунт, она увидела, что под её комиксом полно комментариев с требованием продолжения.

Жизнь нелегка!

С этими мыслями она с головой погрузилась в работу. Её сосредоточенный вид вызвал бы восхищение у любого.

Вот только если бы кто-то заглянул ей через плечо и увидел, что именно она рисует...

Кто знает, может, Лу У от ярости был бы готов совершить убийство.

http://bllate.org/book/18793/1825824