× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Rough Guy's Charm / Деревенский простак умеет соблазнять — городской парень не устоял: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Чэнь-Си замер на пару секунд с таким видом, будто его поймали на месте преступления, после чего указал на западную окраину деревни и ответил:

— В отряде образованных молодежь пропал человек. Говорят, его видели в кукурузном поле на востоке деревни, я как раз собирался пойти на поиски вместе со всеми.

Линь Юй-Цзэ произнес:

— Я пойду с тобой.

— Не нужно... — инстинктивно попытался отказаться Гу Чэнь-Си, но, подумав о том, что если Линь Юй-Цзэ своими глазами увидит, как Лю Сян-Си и Цуй Бо-Энь кувыркаются в кукурузе, то станет ненавидеть их еще сильнее, тут же передумал: — Ладно.

Гу Чэнь-Си и Линь Юй-Цзэ шли очень быстро, поэтому, когда они добрались до кукурузного поля на западе, опередившие их члены отряда образованной молодежи как раз подошли к брюкам Цуй Бо-Энь и юбке Лю Сян-Си, которые Гу Чэнь-Си специально повесил прямо перед входом в поле.

— Здесь одежда, человек точно где-то тут! Скорее все сюда!

Внутри кукурузного поля.

Услышав голоса снаружи, Цуй Бо-Энь со страху свалился с Лю Сян-Си.

— Сюда кто-то идет!

— Как такое возможно? Разве сменный выход уже не закончился? — бледная от паники Лю Сян-Си вскочила с земли.

Теперь она — невеста Линь Юй-Цзэ, и если кто-то узнает об их связи с Цуй Бо-Энь, ее репутация будет окончательно уничтожена!

Лю Сян-Си и Цуй Бо-Энь торопливо принялись одеваться, но от страха руки только дрожали, и одежда никак не поддавалась. Кое-как натянув вещи, они вдруг обнаружили, что юбка и брюки исчезли...

— Я же точно раздевалась здесь, куда они делись?

— Понятия не имею.

Без одежды Лю Сян-Си и Цуй Бо-Энь, изначально планировавшие скрыться из кукурузного поля в другой стороне, не могли уйти.

Пока они в растерянности соображали, что делать, Лю Сян-Си заметила плетеный мешок.

Она тут же схватила его и обернула вокруг талии.

Цуй Бо-Энь тоже захотел прикрыться мешком и попытался отнять его у Лю Сян-Си.

— Отдай мне.

Лю Сян-Си никак не ожидала, что Цуй Бо-Энь, постоянно клявшийся ей в любви, поступит так подло. Сначала она опешила, а затем вцепилась в мешок, затевая с ним драку.

В этот момент подоспели люди.

Лю Сян-Си еще повезло: хоть плетеный мешок и порвался по швам, он кое-как прикрывал срам, а вот Цуй Бо-Энь остался совершенно голым.

Девушки из отряда образованной молодежи тут же завизжали:

— Ай...

Лица руководившего поисками бригадира Чжана и командира отряда образованной молодежи сделались страшнее тучи, а бригадир Чжан из деревни Цзянвэй и вовсе чуть не лопнул от злости.

Лю Сян-Си уже обручилась с пареньком по фамилии Цзэ, а теперь вытворяет такое с образованным юношей Цуй прямо в кукурузном поле! Позорище на всю их деревню Цзянвэй.

— Наденьте на них одежду! И ведите в деревню!

Те самые люди, что подобрали брюки и юбку Цуй Бо-Энь и Лю Сян-Си, вернули вещи хозяевам. Дождавшись, пока те оденутся, их связали веревкой и конвоировали обратно в селение.

Всю дорогу толпа бурно обсуждала Лю Сян-Си и Цуй Бо-Энь.

— Подумать только, с виду Лю Сян-Си всегда такая неприступная недотрога, а втайне оказалась редкою шлюхой — кувыркается с образованным парнем под открытым небом прямо в кукурузе.

— Разве она не невеста Линь Юй-Цзэ? С какого перепугу она путается с этим Цуй...

— Тсс! Тихо, Линь Юй-Цзэ идет позади...

Гу Чэнь-Си, шагавший с Линь Юй-Цзэ в самом хвосте толпы, украдкой поглядывал на его лицо и с легким уколом совести спросил:

— Ты в порядке?

Хотя публичная поимка изменщиков спасла Линь Юй-Цзэ от дальнейшего обмана, но о том, что ему наставили рога, узнали все вокруг, и Гу Чэнь-Си переживал, каково тому на душе.

Линь Юй-Цзэ, как обычно, сохранял невозмутимость:

— С чего бы мне быть не в порядке?

— Разве они не говорили, что Лю Сян-Си твоя невеста? А она с Цуй Бо-Энь... Тебе не больно? — подробно переспросил Гу Чэнь-Си.

По идее, ему следовало бы убиваться — как-никак, она была его официальной невестой, и их семьи даже договорились сыграть свадьбу в следующем году. Но в Линь Юй-Цзэ не ощущалось ни капли печали. Была лишь злость на предательство помолвки со стороны Лю Сян-Си.

— Нисколько, — ответил Линь Юй-Цзэ.

Решив, что тот просто хорохорится, Гу Чэнь-Си принялся утешать его:

— Свет не со клином сошелся, зачем сохнуть по одной-единственной? Еще найдешь себе женщину лучше Лю Сян-Си.

Уставившись на красивый, утонченный профиль Гу Чэнь-Си, Линь Юй-Цзэ ответил:

— Больше не буду искать.

Похоже, травма от Лю Сян-Си оказалась настолько глубокой, что он вообще завязал с поисками пары!

Гу Чэнь-Си вздохнул:

— Ну ладно...

http://bllate.org/book/18794/1825993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода