×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Bound to the System, Farming for Life / Система фермера: выращиваю урожай, чтобы остаться в живых: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Тянь: «……»

Система: А у твоих друзей дома действительно неплохие условия? В семьях с достатком детей обычно обучают этикету и всему такому, а мне кажется, они ведут себя даже более свободно, чем ты.

Чэн Тянь: «……»

Чэн Тянь и сам не знал, что ответить. Ему казалось, что эти трое просто решили, что здесь их никто не знает, и решили отпустить свою истинную натуру.

Прошло совсем немного времени, и трое подошли. Они привычно взяли перчатки, бамбуковые ножи, маленькие корзинки и низкие табуреты и, усевшись в стороне, принялись собирать клубнику.

Система: Такие плавные движения — можно подумать, они работают здесь уже давно.

Чэн Тянь согласно кивнул: И правда.

Раз уж они начали работать, Чэн Тяню стало неудобно просто стоять и смотреть на них.

Чэн Тянь никак не ожидал, что Юй Шаочуань говорил правду. Поначалу его скорость была обычной, но через час она резко возросла, и ягоды оставались целыми.

Гао Жуймин и Чжоу Цзюнькай вместе едва могли за ним угнаться.

По сноровке Юй Шаочуань не уступал наёмным работникам, а благодаря молодости и силе даже превосходил их по скорости.

Система: У него дома что, ферма, и ему часто приходится работать?

Система действительно была поражена этим парнем. Выглядит он чистеньким и светленьким, фигура худощавая — вроде бы и силы особой нет.

Как ему удаётся за час-другой работать быстрее опытных работников, да ещё и так качественно?

Чэн Тянь: У его семьи швейный бизнес, его брат — известный модельер. А свой университетский диплом он получил только после того, как его отец подарил школе целое здание.

Система: Этот человек — прирождённый работяга. Может, переманишь его к себе?

Система, глядя на Юй Шаочуаня, дала Чэн Тяню совет.

Чэн Тянь: «……»

— Малыш Юй, ты бы помедленнее. Не работай так рьяно, иначе завтра мышцы не выдержат, будет ломить, — подбежал к ним Чэн Цзяньшэ и с тревогой обратился к Юй Шаочуаню.

— Дядя, всё в порядке. Я обычно тренируюсь, такая нагрузка для меня пустяк, — Юй Шаочуань поднял голову, улыбаясь, и успокоил его.

— Ну и хорошо. Будь осторожен, не переутомляйся, — Чэн Цзяньшэ всё ещё чувствовал беспокойство.

— Ладно, дядя, занимайтесь своими делами, а я продолжу собирать, — Юй Шаочуань кивнул, опустил голову и снова принялся за клубнику.

Взгляд Чэн Цзяньшэ переместился на Чэн Тяня.

— Пап, иди занимайся делами. Я тут присмотрю за ними, — сказал Чэн Тянь.

— Тогда ладно. Присматривай за ними, — Чэн Цзяньшэ немного расслабился и вернулся на своё место продолжить работу.

— Слушай, Шаочуань, я считаю, что твой отец зря заставляет тебя сидеть в офисе компании. Пусть бы лучше отправил тебя работать к старшему Тяню — там бы ты и развернулся, — сказал Гао Жуймин, глядя на Юй Шаочуаня.

— Я тоже так думаю. Я постараюсь собрать побольше клубники, выменять на ягоды и овощи и принести домой, чтобы они смягчились и отпустили меня. Старший Тянь, я тебе нужен? Только плати мне зарплату какую-нибудь, а овощей побольше давай, чтобы я мог заткнуть рты родителям и старшему брату, — Юй Шаочуань посчитал предложение Гао Жуймина неплохим, повернулся к Чэн Тяню и крикнул.

Чэн Тянь: «……» Только что система советовала переманить его, а теперь он сам себя предлагает. Надо признать, это заманчиво.

— Ты сначала разберись с домашними. Я бы был не против, но твои родные вряд ли легко согласятся, — сказал Чэн Тянь, глядя на него.

— Если я улажу с мамой и невесткой, дело наполовину сделано. В этот раз привезу побольше клубники и овощей, задобрю маму и невестку. Если они согласятся, отец и брат — не проблема, — подумав, сказал Юй Шаочуань.

— Шаочуань, ты серьёзно? — удивлённо уставился на него Чжоу Цзюнькай.

— Да, я решил. Всё равно в компании мне делать нечего: только сплю или играю в игры. Отец держит меня там, потому что боится, что я буду шататься без дела. Если я буду работать здесь, он, думаю, не станет возражать, — Юй Шаочуань прекрасно понимал намерения отца. Всё как с учёбой: главное — спокойно сидеть в школе и не шляться где попало.

Гао Жуймин и Чжоу Цзюнькай примерно знали это. Юй Шаочуань был бесхитростным и прямодушным, поэтому родители панически боялись, что он попадёт в дурную компанию, и тщательно следили за его кругом общения.

То, что они могли дружить так долго, объяснялось сотрудничеством между их компаниями — старшие знали друг друга и были друзьями, поэтому поручились за их репутацию. Иначе родители Юя давно запретили бы ему с ними общаться.

— Если ты и правда сюда придёшь, работай как следует. Мои вкусовые рецепторы и вкус старшего Мина теперь зависят от тебя. У старшего Тяня, если появится что-то вкусное, сразу сообщай нам. Мы мигом прибежим подъесть и попить, — улыбнулся Чжоу Цзюнькай.

— Да! Я прямо чувствую, что у старшего Тяня здесь будет много вкуснятины. Ты уж постарайся остаться и, если будет что-то хорошее, сразу нам рассказывай, — тоже засмеялся Гао Жуймин.

— Хе-хе-хе, вы бы поосторожнее со своими замыслами. Я ведь здесь стою — вам не кажется, что надо говорить за моей спиной? — Чэн Тянь рассмеялся от злости, видя, как они беззастенчиво обсуждают, как сделать Юй Шаочуаня своим связным.

— Старший Тянь, это они сказали, не я! Ты не прогоняй меня из-за этого. Я очень способный, — тут же обратился к Чэн Тяню Юй Шаочуань.

— А ты будешь им рассказывать? — с улыбкой спросил Чэн Тянь.

— Буду звонить им прямо при тебе, — Юй Шаочуань хитро блеснул глазами и, сияя улыбкой, ответил.

— Убирайтесь-убирайтесь. Ай, сердце болит. Ещё вкусностей нет, а меня уже начали обхаживать, — Чэн Тянь схватился за грудь и с разочарованным видом посмотрел на них.

— Старший Тянь, это мы тебя ценим. Мы верим, что ты сможешь развить своё дело, — сказал ему Гао Жуймин.

— Да, старший Тянь. Мин-гэ прав. Это мы выражаем тебе доверие, — поддержал его, смеясь, Чжоу Цзюнькай.

— Тьфу, красиво говорите. А ну, давай работать. Если сделаете плохо, я тебя не возьму, — Чэн Тянь испугался, что если продолжит с ними болтать, у него и правда сердце заболит.

— «Апельсин», — в этот момент к нему подошёл Цинь Мо и окликнул.

— Третий брат, ты как здесь оказался? — Чэн Тянь, услышав знакомый голос, обернулся и удивлённо спросил.

— Пришёл помочь тебе собрать клубнику. Мне всё равно делать нечего. Помогу, заодно и перекушу чем-нибудь, — с лёгкой улыбкой ответил Цинь Мо.

— Отлично, отлично. Я сейчас принесу тебе перчатки и всё остальное. Подожди минутку, — Чэн Тяню сейчас очень были нужны люди, и раз тот пришёл помогать, он не стал церемониться.

Чэн Тянь пошёл за вещами, оставив на месте Цинь Мо, Гао Жуймина, Чжоу Цзюнькая и Юй Шаочуаня. Четверо переглянулись.

Трое — Гао Жуймин и остальные — с первого взгляда поняли, что этот мужчина далеко не прост, и его статус может сравниться со статусом их отцов.

— Вот, держи. Всё чистое, — Чэн Тянь быстро вернулся и передал вещи Цинь Мо.

— Хорошо, — Цинь Мо кивнул, а затем его взгляд упал на Гао Жуймина и остальных.

http://bllate.org/book/18815/1830643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Bound to the System, Farming for Life / Система фермера: выращиваю урожай, чтобы остаться в живых / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода