Готовый перевод Even in the Apocalypse, I Still Have to Work for My Boss — I Don’t Want to Fall in Love Anymore / Даже в апокалипсисе приходится работать на босса — больше не хочу влюбляться: Глава 227. Дополнительная история II. Горячий источник — Пэй Ле и Сюй Синчунь

Сюй Синчунь шёл немного впереди, держа Пэй Ле за руку. Хотя окрестные опасности не представляли серьёзной угрозы, он всё равно должен был постоянно защищать брата.

Пэй Ле следовал за ним и не отрывал взгляда от маленькой звёздной головы.

— Устал идти? Брат понесёт тебя.

Маленькая звезда покачала головой:

— Не устал. Рядом с братом я вообще не устаю.

Пока он мог быть вместе с Пэй Ле, ничто не имело значения.

Раньше перед каждым заданием Сюй Синчунь тайком прятал фотографию брата в левый карман — ближе к сердцу. Тогда казалось, что Пэй Ле всегда рядом и даёт ему бесконечную силу. Каким бы тяжёлым ни было задание, он не потерпит поражения.

Сюй Синчунь чувствовал себя невероятно удачливым. Столько лет тайно любил человека и однажды узнал, что тот любит его так же.

— Брат, ты ведь всегда будешь со мной?

— Конечно. Ты мой Сюй Синчунь на всю жизнь.

От сладких слов сердце наполнилось счастьем. Сюй Синчунь повернулся и поцеловал его.

Пэй Ле обнял его за талию и хотел углубить поцелуй, но Сюй Синчунь неожиданно закрыл ему рот ладонью.

— Брат, быстрее найдём источник. На улице до смерти холодно~

Неподалёку от курорта находилась усадьба с горячими источниками. Раз это была усадьба, зомби здесь оказалось намного больше, чем на открытом снегу.

У пары не было способности, скрывающей их от зомби, поэтому пришлось пробиваться с боем.

Сюй Синчунь выпускал водяные ножи, Пэй Ле стрелял в головы. Они действовали идеально и прошли от одного конца усадьбы до другого, не оставив ни одного зомби.

Пэй Ле с ностальгией сказал:

— Похоже на наши дни в отряде наёмников.

— Ха-ха, и правда знакомое чувство.

Раньше за границей, если у Пэй Ле не было работы, он сопровождал Сюй Синчуня на заданиях. Они так же прикрывали друг друга — один впереди, другой сзади, один слева, второй справа.

— Хорошо, что Лу Сяо позвал нас обоих до апокалипсиса. Иначе брат не знал бы, где тебя искать.

— Не думай об этом. Нужно смотреть на настоящее. Сейчас мы вместе, разве нет?

Сюй Синчунь покачал их сцепленными руками.

— Да. Брат просто чувствует себя счастливым. У меня есть ты, у Лу Сяо — Цзян Чуань. Это лучший финал.

— Нет-нет, это ещё не финал! Мы будем вместе очень долго. Когда оба поседеем, станем ходить к старику Лу и брату Чуаню поесть!

— Поесть? Ты решишься попробовать стряпню брата Лу?

— Тогда будем есть лапшу брата Чуаня. Его лапша с помидорами и яйцом — высший класс!

Разговаривая и смеясь, они наконец нашли чистый крытый источник.

Сюй Синчунь ещё раз очистил воду способностью и только потом разделся и вошёл.

Замёрзшее и дрожавшее тело коснулось тёплой воды. От наслаждения он прищурился и блаженно выдохнул.

Пэй Ле тоже разделся и вошёл. Сначала сел напротив, а затем, получив намёк от соблазнительного котёнка, переместился рядом.

То, что случилось во время прошлого посещения горячих источников, всё ещё было свежо в памяти. Пэй Ле с редкой выдержкой подавил порыв и поймал озорную руку.

— Не надо. Помещение закрыто, воздух плохо циркулирует, температура высокая. Ты легко потеряешь сознание.

Сюй Синчунь ответил «о», но не послушался.

— Ничего страшного. Просто медленнее~

Пэй Ле беспомощно усмехнулся. Этого он обещать не мог — медленнее не получится ни капли.

Увидев, что Пэй Ле всё ещё изображает невозмутимого Лю Сяхуэя, Сюй Синчунь наклонился к его уху и, словно котёнок, тихо промурлыкал:

— Муж, иди сюда~

Брови Пэй Ле дрогнули, кадык тяжело двинулся. От одного обращения сердце зачесалось, будто Сюй Синчунь мягко наступил на него мясистой лапкой.

Кровь закипела и хлынула в одно место. Во взгляде Пэй Ле уже невозможно было скрыть желание.

— Ты сам напросился. Когда очнёшься, не обвиняй меня в чрезмерной грубости.

Сюй Синчунь заморгал сияющими глазами и бесстрашно закивал:

— Угу, угу!

…

Много времени спустя Пэй Ле держал обмякшего Сюй Синчуня на руках, по одной надевал на него вещи и скрывал многочисленные красные следы.

— Брат?

— Я здесь.

— Я снова потерял сознание?

— Да. Всё закончилось. Теперь брат отведёт тебя поесть.

— Хорошо. А завтра я тоже хочу кататься на лыжах.

— Хорошо. Завтра покатаемся вместе и поднимемся на трассу Фогуан размышлять о жизни.

— Ха-ха! Давай возьмём с собой брата Чуаня!

— Вряд ли получится. Твой брат Лу слишком внимательно за ним следит.

— Ничего. Уведём тайком~

http://bllate.org/book/18818/1991705