Готовый перевод The Emperor is Held and Kissed by the Demon Lord Every Night / Император в объятиях Владыки Демонов: Глава 1

Е Юйцзэ очнулся и почувствовал сильное головокружение. Увидев, что лежит на большой красной свадебной кровати, он остолбенел. Что происходит?!

Разве он не прыгнул с Алтаря Жертвоприношения Богам, не погиб и не завершил задание?

Разве он не должен был вернуться в свой мир?

Почему вместо этого он оказался связан на кровати в образе невесты?

— Система-мусор, появись! Что здесь вообще происходит?

Система-мусор: — Э-э… По сюжету вы должны были пасть в бою, после чего главный герой превратил бы вас в прах, и на этом миссия была бы успешно завершена. Но… так как вы слишком сильно мучили героя, накопив в нем глубокую обиду, теперь вам, дорогой Е, придется остаться, чтобы загладить вину…

Не успела система договорить, как этот ненадежный голос внезапно исчез, а вместо него раздался холодный мужской тон.

Е Юйцзэ весь напрягся. Ему даже не нужно было смотреть, чтобы понять, чей это голос.

— Как тебе этот наряд?

Хо Цзыхань, не выказывая гнева, с прищуром и улыбкой протянул руку и погладил роскошный свадебный халат на Е Юйцзэ.

— Ваше Величество, вам впору? — низким голосом спросил он.

Е Юйцзэ, словно оскорбленный этим многозначительным обращением Ваше Величество, понимал, что сейчас находится в беспомощном положении. Он отвернул голову, изо всех сил пытаясь подавить гнев:

— Убирайся…

Произнеся это, он с ужасом осознал, что голос его сорван и звучит болезненно.

Хо Цзыхань сузил глаза. Его длинные пальцы скользнули от бровей Е Юйцзэ к тонким губам, поглаживая их с двусмысленным намеком.

— В конце концов, — холодно произнес он, — этот наряд сделан из кожи, меха и костей той золотой вороны, Се Лянъи…

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба. Зрачки Е Юйцзэ резко сузились, а сердце словно разорвалось от удара молнии:

— Ты… как ты мог!

Его реакция не ускользнула от взгляда Хо Цзыханя. В его манящих глазах вспыхнул опасный огонек, он наклонился ближе:

— Что? Сердце болит?

Внутри Е Юйцзэ все рухнуло. Как он мог вырастить главного героя таким?!

Где же обещанное благородство и рыцарский дух?

Почему вместо этого перед ним оказался такой злобный и безжалостный предатель?

Как только ситуация начинала пахнуть чем-то непристойным, Система-мусор принудительно отключалась, и как бы Е Юйцзэ ее ни звал, ответа не было.

Ему оставалось лишь стиснуть зубы, терпя издевательства, и лихорадочно соображать, как спастись. Не может же он в самом деле исполнять супружеский долг в рамках задания!

Хо Цзыхань молча наблюдал за тем, как Е Юйцзэ переходит от истерики к полному краху, и, кажется, это только раззадорило его. Улыбка стала еще заметнее.

— Ваше Величество, поберегите силы. Ведь… — Хо Цзыхань изогнул губы, — ночь только начинается.

Низкий смех вызвал у Е Юйцзэ мурашки.

— Что ты еще задумал?!

— Брачная ночь. Как думаешь, что я могу делать?

Сказав это, Хо Цзыхань взял со стола кубок:

— Давай, сначала выпьем чашу примирения. Раз уж у нас свадьба, традиции должны быть соблюдены.

Хо Цзыхань тихо рассмеялся и, поднеся кубок к губам Е Юйцзэ, начал слегка их поглаживать.

Не выдержав такого унижения, Е Юйцзэ, не раздумывая, взмахнул рукой и выбил кубок:

— Прочь!

Посуда с мелодичным звоном разбилась о пол, вино разлилось лужей.

Хо Цзыхань на мгновение замер, а затем его лицо с пугающей скоростью помрачнело, став зловещим, как надвигающаяся буря.

От него повеяло ледяным холодом, воздух словно застыл, а температура в комнате резко упала.

— Ничего страшного, я напою тебя сам.

Хо Цзыхань пристально смотрел на него. Каждое слово, произнесенное медленно и тяжело, отдавалось в сердце Е Юйцзэ, вызывая необъяснимый ужас.

В сочетании с ледяной ухмылкой на губах Хо Цзыхань стал похож на сатану, вернувшегося из ада. Е Юйцзэ впервые в жизни охватило желание бежать.

— Ты… ты снова за свое?

В глазах Хо Цзыханя бушевал шторм гнева. Он шаг за шагом приближался к кровати, и с каждым его шагом Е Юйцзэ чувствовал, как воздуха становится все меньше.

Е Юйцзэ впервые видел его таким. Он инстинктивно отступал, но кровать была невелика, и вскоре он оказался зажат в углу.

Хо Цзыхань схватил его за запястья, притянул к себе, дернул за волосы, заставляя запрокинуть голову, и накрыл его губы своими.

— М-м…

Е Юйцзэ широко раскрыл глаза, до боли закусив губу.

Хо Цзыхань властно и грубо разжал его челюсти, вливая вино.

Сложные свадебные одежды в борьбе сбились, обнажая изящное тело. Его талия, и без того тонкая, в алом шелке казалась совсем хрупкой.

Дыхание Хо Цзыханя участилось, взгляд стал обжигающим. Одной рукой он прижал к себе брыкающегося пленника.

Когда-то Е Юйцзэ был гордым и холодным небожителем, глядящим на всех свысока, жестоким и решительным. Хо Цзыхань впервые видел его таким слабым и беспомощным.

— Ты… мелкий негодяй… Хо Цзыхань… ты посмеешь!

— А есть ли что-то, на что я не посмею?

Услышав это, Е Юйцзэ почувствовал, как по спине пробежал холодок, а сердце сжалось от страха.

Он незаметно сжал вытащенную из прически шпильку. В голове мелькнуло сомнение: не убьет ли он его этим? Все-таки у этого негодяя есть сюжетная броня главного героя.

Приняв решение, Е Юйцзэ на мгновение сверкнул холодным взглядом. Тело пронзила тупая боль — Хо Цзыхань замер, глядя, как человек под ним вонзил шпильку ему в грудь.

Встретившись с ледяным, полным жажды убийства взглядом Е Юйцзэ, Хо Цзыхань лишь усмехнулся. Не поморщившись, он выдернул серебряную шпильку из своей груди и небрежно бросил ее на пол.

Е Юйцзэ попытался воспользоваться моментом, чтобы сбежать, но мощный рывок снова прижал его к кровати.

— Хочешь меня убить?

Хо Цзыхань жестко заломил его руки над головой.

От этого напора у Е Юйцзэ помутилось в глазах. Старые раны на теле открылись, и он уже не понимал, где болит сильнее. А когда его снова схватили за горло, он, и без того обессиленный, окончательно потерял сознание.

Хо Цзыхань, все еще мрачный, медленно поднялся. Проверив дыхание, он холодно усмехнулся:

— Какая же ты неженка…

Дождавшись, пока рана в груди затянется благодаря духовной силе, он наконец вышел из комнаты.

— Эй, присмотрите за ним…

Е Юйцзэ пробыл без сознания целых два дня. До этого, как бы Система-мусор ни звала его, он не подавал никаких признаков жизни.

Система-мусор робко высунулась наружу:

— Хе-хе! Дорогой Е, ты еще жив…

Е Юйцзэ молчал.

— Давай наденем одежду, ты весь в… — Система-мусор неловко кашлянула. — Кто же проводит брачную ночь как драку? Комната выглядит так, будто здесь побывали грабители.

Лицо Е Юйцзэ почернело:

— Заткнись!

Он невольно сжал кулаки, радуясь, что тот тип не довел дело до конца, иначе еще неизвестно, смог бы он вообще встать с кровати.

— Кстати, показатель обиды главного героя снизился на 15 единиц. Когда он упадет до нуля, он станет полноценным главным героем…

http://bllate.org/book/18821/1831579