Готовый перевод The Emperor is Held and Kissed by the Demon Lord Every Night / Император в объятиях Владыки Демонов: Глава 9

— Раз уж мой драгоценный не желает выходить за меня замуж, то так и быть, я уступлю и сам выйду за тебя, став супругом Бога войны!

— Да пошел ты!

Се Лянъи стиснул зубы так, что они заскрипели, а от ярости его тело мелко дрожало. Невероятно, чтобы этот высокомерный и неприступный Бог войны, доведенный до ручки бесстыдником, разразился бранью! Если об этом узнают, его же на смех поднимут!

Фэн Сяньчэ, увидев, что тот снова разволновался, поспешил ласковыми словами успокоить его, а как только добился своего, тут же, как назло, нанес решающий удар:

— В конце концов, пока я обрабатывал тебе раны прошлой ночью, я успел рассмотреть всё, что нужно и не нужно.

— Ты... кхе-кхе... — Се Лянъи снова не смог перевести дух, нахмурившись, он долго кашлял, прежде чем немного прийти в себя. — Ты смерти ищешь!

Фэн Сяньчэ ничуть не испугался его слабых угроз и снова чмокнул его в щеку:

— Умереть под цветком пиона — не жаль и в загробном мире.

— Кхе-кхе... кхе...

Лицо Се Лянъи в одно мгновение стало мертвенно-бледным, и он выплюнул полный рот крови. Фэн Сяньчэ нахмурился: он понимал, что ледяной яд уже проник в кости этого человека.

Похоже, единственный выход — вышибать клин клином...

Сердце Фэн Сяньчэ сжалось, и, не говоря ни слова, он подхватил мужчину на руки и взмыл в воздух, направляясь в сторону Подземного царства.

Сознание Се Лянъи было затуманено, он слабо оттолкнул его, но сил почти не осталось.

— Куда ты меня везешь?

Выражение лица Фэн Сяньчэ было непривычно серьезным, он промолчал. И когда Се Лянъи уже решил, что этот наглец не удостоит его ответом, у самого уха раздался низкий, бархатный голос:

— Парное культивирование...

— Ты не посмеешь...

— Посмею.

— М-м...

— Раз уж Бог войны дошел до такого состояния, буду ли я мужчиной, если не воспользуюсь моментом?

— ...

На самом деле, ему следовало раньше заметить, что с Е Юйцзэ что-то не так...

Целых девять лет его ломали, стирали его гордость и острые углы, превращая в покорную, послушную наложницу Е.

Точно так же, как тот иероглиф Холод, который этот маленький никчемник вырезал на внутренней стороне его бедра, — полный унижения, залитый кровью...

Ночь была густой, как вода, одинокая звезда в небе мерцала в пустоте, а мрачные, холодные тучи, казалось, предвещали грядущую беду.

Е Юйцзэ допил последнюю каплю вина из чаши, поднялся и, пошатываясь, направился к павильону Цинчэнь.

В небе сияла гордая луна и одинокие звезды, а на земле бродил человек, пьяный в стельку.

— Убирайтесь прочь!

Е Юйцзэ взмахнул рукавом, с раздражением глядя на преградивших путь стражников.

— Ваше высочество... просим, не усложняйте нам жизнь.

Стражники переглянулись в растерянности.

— Его Высочество приказал вам не выходить.

Е Юйцзэ икнул, нахмурился, постоял немного в тишине, а затем снова сделал большой глоток из прихваченного с собой сосуда.

— Я хочу найти маленького никчемника...

Голос его звучал слабо и обиженно, и в конце концов он по-сиротски присел на ступени, замолчав.

Стражники: ...

Несколько охранников смотрели на пьяную наложницу Е, хлопая глазами, и никто не знал, что делать.

Никто не смел ни слова сказать, ни спросить.

В конце концов, капитан стражи почесал затылок и решил отправить одного человека доложить Хо Цзыханю.

Е Юйцзэ был одет в тонкие одежды, холодный ветер пробирал его до костей, он съежился на ступенях, дрожа, но даже так продолжал пить свое вино.

— Господин, может, вернетесь в покои подождать...

— Не твое дело.

Е Юйцзэ бросил на него сердитый, упрямый взгляд, а затем принялся теребить свою одежду.

— ...

Теневые стражи переглянулись. Если их переменчивый Владыка Демонов увидит, что наложница Е простудилась, он же с них шкуру живьем спустит!

В конце концов, капитан стражи, помедлив, решил рискнуть головой — он снял свой плащ и накинул на плечи Е Юйцзэ.

И тут случилось непредвиденное.

Е Юйцзэ внезапно вскочил, обвил руками его шею и крепко прижался, не желая отпускать. Он потерся головой о его плечо и пробормотал:

— Маленький никчемник, ты так долго шел, я уже почти умирал...

Е Юйцзэ замолчал, словно о чем-то раздумывая, а затем тихо добавил:

— Больше я не буду мозолить тебе глаза...

Стражник застыл, превратившись в изваяние. Он боялся пошевелиться, поднял руки вверх и забормотал:

— Господин... вы ошиблись человеком.

Е Юйцзэ снова икнул, не обращая внимания на его слова, и вдруг тихо рассмеялся:

— Я провалил семь заданий из-за тебя! Даже если тебя сожгут дотла, я все равно узнаю твой запах...

— Вот как? Тогда давай попробуем сжечь и посмотрим.

Низкий, пропитанный гневом голос раздался из-за спины.

Сердце стражника ушло в пятки. Увидев приближающегося Хо Цзыханя, он побледнел как смерть, душа его едва не покинула тело.

Мало того, что его обнимает Е Юйцзэ, так еще и сам Владыка Демонов застал их на месте преступления! Теперь он ни в какой реке не отмоется.

— Владыка... Владыка, позвольте мне объяснить...

Хо Цзыхань просто стоял, но само его присутствие давило невидимым грузом, а в глазах полыхала ярость.

Стражник обливался холодным потом, в голове билась лишь одна мысль о неминуемой гибели. Он увидел, как Хо Цзыхань схватил Е Юйцзэ за запястье и резко притянул к себе, а затем рухнул на колени, дрожа всем телом.

Взгляд Хо Цзыханя был ледяным, он впился глазами в того, кто был перед ним, сжимая запястье Е Юйцзэ всё сильнее, а другой рукой сжал его подбородок:

— Приятно было обниматься?

Е Юйцзэ был слишком пьян, перед глазами всё плыло, он чувствовал лишь боль в подбородке и запястье и недовольно нахмурился, издав какой-то звук.

Услышав это, стоящий на коленях стражник вздрогнул. Сердце его похолодело: Наложница Е, я никогда не делал вам ничего плохого, почему вы так хотите меня погубить?!

— М?

Лицо Хо Цзыханя помрачнело еще больше, он прижал его к колонне и навис сверху.

— М-м... хм...

Властный, обжигающий поцелуй не оставлял Е Юйцзэ ни единого шанса на сопротивление.

От него исходил густой запах вина. Хо Цзыхань нахмурился: он пил?

Прищурившись, он углубил поцелуй.

Лишь когда тело Е Юйцзэ обмякло, а дыхание сбилось, Хо Цзыхань отстранился.

— Что за пьяные выходки?

Хо Цзыхань нахмурился, глядя на него с явным осуждением.

— Маленький никчемник...

Е Юйцзэ, кажется, только сейчас узнал, кто перед ним. Увидев его суровое, недовольное лицо, он похлопал Хо Цзыханя по щеке и обиженно прошептал:

— Ты опять злишься на меня...

— ...

Хо Цзыхань явно опешил, а затем перехватил руку, которая творила беспорядок на его лице, собираясь вспылить...

Но Е Юйцзэ вырвал ладонь, снова протянул её к лицу Хо Цзыханя и растянул его напряженные губы в улыбке, после чего удовлетворенно кивнул:

— Маленький никчемник... когда улыбается, ты красивый.

— ...

Стоящие позади стражники в ужасе наблюдали за происходящим, ожидая, что наложница Е, осмелившаяся дерзить самому Владыке Демонов, будет разорвана на куски.

http://bllate.org/book/18821/1831587