Готовый перевод The Emperor is Held and Kissed by the Demon Lord Every Night / Император в объятиях Владыки Демонов: Глава 21

Система-мусор похлопала себя по груди:

— Напугал до смерти! Я только что думал, ты прыгнешь туда вместе с ним.

— Было дело, подумывал.

— Прекрати. Если хочешь полностью сломать сценарий и провалить задание, я могу поспособствовать твоему самоубийству.

Е Юйцзэ на редкость не стал продолжать и пререкаться с Системой-мусором, а вместо этого надолго замолчал. У Системы-мусора в груди ёкнуло:

— Даже и не думай об этом. Личность Хо Лина тоже не подойдет. У этого главного героя есть сюжетная броня, он не умрет, а у тебя — шиш с маслом. Ты и так главный злодей всей книги, на тебя все ругаются последними словами, а ты еще и не осознаешь этого!

Получив от него эту бессвязную отповедь, Е Юйцзэ подозрительно спросил:

— У тебя что, и функция чтения мыслей есть?

— Бред собачий! Да я и без того знаю все твои тайные мыслишки. Даже если ты в носу ковырять будешь, я угадаю, какой рукой.

Е Юйцзэ:

— ...

— Какой у тебя, однако, солидный образ!

Е Юйцзэ развязно махнул рукой в сторону системы, собираясь лихо распрощаться и пойти досыпать.

Система-мусор лишь беспомощно усмехнулась:

— Дурачок, сколько ты следовал за главным героем, столько и я провел с тобой... Как же мне не знать?

Е Юйцзэ ворочался на кровати, никак не мог уснуть, поэтому в конце концов встал, бесцельно побродил вокруг и наконец отыскал своего собственного теневого стражника, сидевшего на крыше вскинув колени.

— Ты сколько дней намерен бездельничать?!

Сяо Ло посмотрел на него с невинным видом:

— Император сказал, что раз подчиненный не сможет отыскать закулисного кукловода, то может не возвращаться.

— ...И поэтому ты просто уселся на крыше?

— Подчиненный некомпетентен!

...Опять двадцать пять?

Е Юйцзэ стерпел. Ладно, нечего ему сокрушаться о глупостях.

— Ступай за этой мелкой занозой, защищай его втайне.

— Слушаюсь.

— Стой.

Е Юйцзэ снова окликнул его и задумался: в Пещере злых духов действительно опасно, и хотя Сяо Ло — первоклассный теневой стражник, для него это испытание, пожалуй, окажется не по зубам.

— Слишком опасно, лучше я сам пойду!

Сяо Ло:

— ...

Ресницы Сяо Ло слегка дрогнули, и он пришел в себя лишь тогда, когда от Е Юйцзэ не осталось даже следа Ци.

Хозяин только что переживал за него?

Ему всё казалось, будто его собственный хозяин словно подменили: прежний Е Юйцзэ считал все живые существа за солому, а теперь в нем появилась какая-то... человечность.

На второй год пребывания мелкой занозы в Пещере злых духов на улице выдалась зима, за которую не выпало ни единого снега.

Е Юйцзэ до тошноты скучно проводил дни, казавшиеся вечностью, лишь изредка принимая облик Хо Лина, чтобы тайком ускользнуть внутрь, навестить мелкую занозу и украдкой прикрыть его.

Третий год прошел точно так же, если не считать Гу Сюня, который вечно пикировался с ним, и всё более странной жены главного героя.

Е Юйцзэ лавировал среди бесконечных интриг Девяти Небес и вдруг отчетливо понял, что такое владеть Поднебесной и охранять бескрайнее одиночество.

На исходе был уже четвертый год, когда этот негодяй Гу Сюнь снова явился к нему, отчего у Е Юйцзэ мгновенно заболела голова.

Конец, в его руках снова оказалась улика против него.

— Неужели Император способен так надрываться ради дела?

На лице Гу Сюня по-прежнему играла безобидная улыбка, словно он был абсолютно уверен, что Е Юйцзэ не выйдет из себя.

— Какое тебе до этого дело.

Е Юйцзэ вовсе не желал продолжать этот разговор — ощущение, что тебя пытаются прочесть насквозь от макушки до пят, было неприятным.

— Чего это Император злится? Сюнь-эр просто заинтересовался личностью того слепца, хотел пойти расспросить этого мелкого ублюдка.

Тон был легкомысленным, но в нем бушевали скрытые страсти.

Вдруг малец узнает его в образе Хо Лина? Тогда все задание рухнет разом.

Е Юйцзэ весь оцепенел. Сколько ни прячь концы в воду, шила в мешке не утаишь: еще когда он, вопреки неоднократным предостережениям системы-мусора, раздобыл артефакт для изменения внешности и выдал себя за Хо Лина, он уже был готов к тому, что однажды это станет поводом для шантажа и цепей, сковывающих его по рукам и ногам.

Однако Е Юйцзэ никак не ожидал, что этот день настанет так быстро, да к тому же в роли шантажиста выступит именно Гу Сюнь, против которого он меньше всего мог применить силу.

— Чего ты в конце концов добиваешься?

Е Юйцзэ закипал от скрытой ярости, с холодным лицом глядя на стоящего перед ним человека.

— А сам как думаешь?!

Гу Сюнь двусмысленно усмехнулся, его глаза в упор уставились на не прикрытую воротом одеяния нежно-белую шею Е Юйцзэ, и он судорожно сглотнул.

Е Юйцзэ стало не по себе от этого хищного взгляда, и он оттолкнул его, увеличивая дистанцию:

— Ночь полнолуния только что миновала, ты что, с ума сошел?

— Сошел...

Гу Сюнь воспользовался моментом и перехватил его за запястье, а в его глазах вспыхнул хищный блеск охотника.

Их взгляды встретились: жадность столкнулась с безжалостностью, порождая пылающий жар.

— Император, признайтесь же! У вас появилась слабость.

Голос Гу Сюня был таким низким, а сам он прижался так близко, что обдал ухо горячим дыханием, но от этого Е Юйцзэ почувствовал себя так, будто провалился в ледяной погреб, а по спине побежали мурашки.

— Тогда будьте готовы к тому, что я лично надену на вас кандалы.

Не смея допустить, чтобы на стороне мелкой занозы снова случился какой-нибудь сбой, Е Юйцзэ протянул руку, распахнул ворот собственного одеяния, обнажая белизну шеи, и отвернулся в сторону:

— Бери кровь и убирайся.

Черная тень внезапно бросилась на него, Е Юйцзэ пошатнулся и отступил на пару шагов назад, пока его намертво не вжали в стену.

Ожидаемой острой боли не последовало — кожу на шее обожгло влажным теплом, сопровождаемым легким щекочущим зудом, что заставило вспыхнувшее в его глазах убийственное намерение стать предельно явным.

— Гу Сюнь...

— М?

Гу Сюнь провел губами вверх по его шее, алым кончиком коснулся кончика носа, и выдыхаемый им горячий воздух порождал трепетный зуд.

— Не собираешься брать кровь — так вали отсюда! Нечего здесь тошнитьмое Императорское величество.

Е Юйцзэ старался отвернуться как можно дальше, бросая холодные, наполненные предупреждением слова:

— С каких это пор я стал вызывать у тебя тошноту? — Гу Сюнь не только не разгневался, но и рассмеялся, прикусив зубами мочку его уха и легонько потираясь о нее: — Когда ты сегодня в Пещере злых духов отдавался этому ублюдку, по доброй воле помогая ему рассеивать темный яд, отчего же твой голос звучал так упоительно?

— ...

Какого чёрта?!

Почему все эти персонажи из сценария только и делают, что подслушивают чужие разговоры под окнами?

Е Юйцзэ постарался придать лицу максимально естественное выражение, а уголки его губ искривились в привычную свирепую усмешку:

— Что за чушь ты несешь, когда это я покидал Зал Высших Небес!

— Ох, верно, — Гу Сюнь задумчиво кивнул: — Человек в Пещере злых духов — это ведь тот ослепший юноша.

— ...

Е Юйцзэ замер и внезапно умолк. Он не знал, пытается ли этот негодяй Гу Сюнь вытянуть из него слова, поэтому, стоило фразе сорваться с языка, он несколько раз взвесил ее промолчать и не произнес больше ни звука.

— Наверное, Сюнь-эр ошибся. Как насчет того, чтобы Император снял парадные одежды и доказал свою невиновность?

Гу Сюнь улыбался лишь на словах, но на дне его глаз не было и намека на рябь — там царила мертвенно-чистая, серьезная решимость.

— Что ж, заодно и проверим, нет ли на теле следов недавних утех.

Конец, он действительно вцепился в него мертвой хваткой.

Взгляд Е Юйцзэ помрачнел, пальцы невольно сжались в кулаки: под его одеждами и впрямь пестрели следы любовных ласк, да и ноги до сих пор слегка подкашивались.

Е Юйцзэ затаил дыхание, стараясь не выдать себя ни единым движением, напустил на себя невозмутимый вид и неторопливо произнес:

— Что такое, неужели великий божественный владыка Гу до такой степени интересуется делами моего гарема? Уж не хочешь ли сам предложить себя мне на ложе?

Е Юйцзэ слегка приподнял подбородок, в его глазах сверкнул холодный блеск, а присущее ему с рождения величие и властность не позволяли никому смотреть на него свысока.

Гу Сюнь опешил, его брови едва заметно сошлись в морщинках, и он на мгновение лишился дача речи.

http://bllate.org/book/18821/1831599