Готовый перевод Collapse: Another Queen? / Разрушение: Рождение новой Королевы: Глава 4

Мгновение — и четыре года пролетели незаметно. За это время маленькая Киана из очаровательной малышки превратилась в стройную красивую девушку.

Она начала свой путь из Сибири, прошла через множество стран и городов, но самым ярким впечатлением для Кианы стала Шэньчжоу.

Почему?

— Потому что тамошняя еда очень вкусная! — Киана Каслана ответила именно так. o(￣▽￣)ｄ

Кстати говоря, Цюань Цин погрузилась в сон спустя несколько недель после того, как Киана отправилась в путь, и Киана из-за этого долго грустила.

Теперь Киана оказалась в городе Чанкун и училась в женской старшей школе под названием Сянь Юй.

В школе она встретила девушку по имени Райдэн Мэй. В то время Райдэн Мэй терзалась чувством вины из-за разрушений, вызванных пробуждением личности Херршера. Вспоминая всё, что случилось в последнее время — сперва отца ложно обвинили и посадили в тюрьму, затем предательство её так называемых «друзей», — Мэй потеряла всякую надежду на жизнь и решила покончить с собой на крыше. Но тут появилась Киана и в тот момент, когда Мэй уже падала, крепко схватила её за руку. Судьба Райдэн Мэй изменилась навсегда.

Глядя на эту девушку, которая спасла её, которой было всё равно на её статус и которая проявила к ней заботу, Мэй была слегка удивлена. Эти двое стали друзьями.

Поскольку отца Мэй ложно обвинили в коррупции, всё его имущество, включая дом, где жила Мэй, конфисковали. Узнав о положении Мэй, Киана великодушно пригласила Мэй жить вместе с ней, сказав, что плата за жильё не нужна (Ты и есть квартплата? (????)).

Мэй, немного подумав, согласилась на приглашение Кианы — в конце концов, у неё… не было другого выбора.

В тот же вечер Киана привела Мэй в свою съёмную квартиру. Хотя Киана ничего не требовала от Мэй, та сама взяла на себя всю домашнюю работу, включая готовку и ежедневные покупки.

Несколько дней спустя. В квартире Киана и Мэй вместе ужинали.

Киана ела с таким видом, будто не ела три дня, жадно поглощая пищу:

— М-м~ Кулинарное мастерство Мэй становится всё лучше и лучше! М-м~ Вкусно-о~!

— Ешь медленнее, Киана, никто у тебя не отнимает, — Мэй с беспомощным видом вытирала Киане рот.

После ужина Киана лежала на коленях у Мэй и рассказывала о забавных случаях за день. Внезапно рядом с ухом Кианы раздался знакомый голос:

— Ах~ Похоже, моя маленькая Киана живёт припеваючи, уже так выросла.

— Этот голос… Сестра! — как только прозвучали эти слова, на диване рядом с Кианой появилась чья-то фигура. Её длинные белые волосы свободно рассыпались, кожа была нежной, белоснежной и сияющей, а глаза сверкали, как звёзды, приковывая к себе взгляд. Да, этой фигурой была Цюань Цин, которая только что очнулась от сна.

А Мэй как раз недоумевала, что делает Киана, когда заметила, что на соседнем диване из ниоткуда появилась ещё одна «Киана». Но в отличие от Кианы, что лежала у неё на коленях, у той «Кианы» были золотистые, как звёзды, зрачки, и от неё исходило ощущение величия.

— Сестра! Ты наконец проснулась! Я так по тебе скучала! — узнав, кто это, Киана одним прыжком выскочила из объятий Мэй и влетела в объятия Цюань Цин, после чего принялась тереться лицом о её грудь. (Мэй: Вот так она меня бросила?)

— Ты уже такая большая, а всё ещё любишь капризничать, — Цюань Цин потрепала Киану по голове.

— Хи-хи~, перед сестрой я всегда маленькая, — проговорила Киана детским голоском.

Стоявшая рядом Мэй с трудом сдерживалась — ведь Киана даже с ней не разговаривала таким тоном.

— Кхм-кхм… Эм… Киана, а кто эта, так похожая на тебя?

— Ах да! Забыла представить. Мэй, это моя сестра, о которой я тебе рассказывала. После того как папа ушёл, именно сестра заботилась обо мне, — Киана представила Цюань Цин Мэй, а затем повернулась к Цюань Цин: — Сестра, это моя подруга — Райдэн Мэй. У Мэй дома кое-что случилось, поэтому она пока живёт у меня.

— О-о~ Мэй-и~, — услышав слова Кианы, Цюань Цин впилась в Мэй своими золотистыми глазами.

Мэй стало не по себе от такого пристального взгляда, и она спросила:

— Эм… сестра Кианы, у меня на лице что-то? Почему ты так пристально на меня смотришь?

— Ах~ Мэй, не будь такой чопорной. Зови меня просто Цюань Цин-цзе. А почему я на тебя смотрю… Хм-хм~ Конечно же, потому что Мэй очень красивая.

— М-м! — Мэй стало немного стыдно от этих слов, и над её головой, казалось, заструился пар.

— Ну всё — сестра, не дразни Мэй. Ты её уже засмущала!

Глядя на Киану, которая защищала Райдэн Мэй, Цюань Цин приподняла бровь.

— Ай-яй-яй~ Всего несколько лет не виделись, а Киана уже собирается бросить сестру и уйти к своей маленькой подружке? У-у-у, как же сестре обидно.

— М-м! х2 — Киана и Мэй обе смутились от слов «маленькая подружка».

Увидев их реакцию, Цюань Цин слегка удивилась:

— О-о~ Неужели я угадала?

Согласно изначальной временной линии, нынешние Киана и Мэй должны были быть всего лишь обычными друзьями. Неужели это из-за эффекта бабочки, вызванного мной? Но какая связь между этими двумя событиями? — Цюань Цин погрузилась в раздумья.

Пока Цюань Цин размышляла, Киана, глядя на её бесстрастное лицо, забеспокоилась:

— Сестра! Мои чувства к Мэй искренни! Ты не можешь нас разлучить!

— А… А-а? — Цюань Цин озадаченно посмотрела на неё. — Когда это я говорила, что собираюсь вас разлучать?

— Э? — Мэй удивлённо подняла голову.

Цюань Цин приложила ладонь ко лбу, затем хорошенько погладила белую головушку и сказала:

— Ты, о чём ты только думаешь целыми днями? Если бы меня не устраивала такая девушка, как Мэй, то кто бы тогда меня устроил?

Услышав, что Цюань Цин не только не против, но и поддерживает, Киана вздохнула с облегчением, а Мэй смущённо закрыла лицо руками.

Значит, меня приняли? — подумала Мэй.

— Спасибо тебе, Цюань Цин-цзе, — глядя на внезапно поблагодарившую её Мэй, Цюань Цин слегка опешила.

Нет, что это с ними? Сначала Киана внезапно делает признание, потом Мэй внезапно благодарит. Что случилось-то? И что это вы вдруг обнимаетесь у меня на глазах! Вы что, не видите, что здесь ещё человек есть? А моё достоинство?! (?▼Преимущество▼)

— Вот ведь, эти двое! — проворчала Цюань Цин, а затем смиренно добавила: — Ладно, свою сестру я буду баловать сам, а вторую половинку… У меня она обязательно будет!

Пробуждение Цюань Цин добавило в дом ещё один комплект посуды, а заодно и ещё больше оживления.

Так спокойно прошло несколько дней.

Однажды. Академия Сянь Юй.

Киана и Мэй обычно в полдень искали тихое безлюдное место, чтобы поесть. Крыша подходила для этого лучше всего.

Сегодня не было исключением. Как обычно, они вдвоём обедали на крыше, а Цюань Цин отдыхала в пространстве сознания Кианы.

А в это время, в подземной базе за тысячи километров от Чанкуна, некая красавица с золотистыми волосами по имени Коколия смотрела на экран, где были видны эти двое за едой. Её алые губы слегка приоткрылись:

— Представление начинается.

По команде Коколии вот-вот должна была разразиться буря.

http://bllate.org/book/18823/1831813