Готовый перевод Custom Villain [Quick Transmigration] / Заказной злодей [Быстрые переходы]: Глава 10

Шиань просматривал досье на Цянь Чжижу, коллегу, с которым предстояло сотрудничать Юй Ци. Он был наслышан об этом человеке: эксцентричный гений со странностями. Его работа зависела исключительно от настроения, а правил он придерживался великое множество. Несмотря на несомненный талант, людей, способных с ним сработаться, можно было пересчитать по пальцам.

Шиань мог лишь догадываться, сколько усилий приложил Юй Ци, чтобы добиться этого сотрудничества.

Вспомнив о том, что ему самому предстояло сделать, он невольно засомневался.

— Малыш, пора спать, — Юй Ци, выйдя из душа, заключил его в объятия и поцеловал.

Шиань невозмутимо погасил экран телефона и рассеянно ответил на поцелуй.

Когда свет погас, Юй Ци уткнулся подбородком в его плечо. В комнате стало так тихо, что они слышали сердцебиение друг друга.

— Шиань.

— М?

— Ничего, — тихо рассмеялся Юй Ци.

В ту ночь Шиань погрузился в глубокий сон, измотанный до предела, но план, созревший в его голове, всё ещё не давал покоя.

Чтобы повысить узнаваемость Юй Ци, компания завалила его предложениями: журналы, интервью, съемки. Юй Ци уходил рано и возвращался поздно, но даже в самые загруженные дни, если мероприятие проходило в черте города, он неизменно возвращался домой. Шиань не мог не признать, что Юй Ци — очень заботливый партнер.

В тот день Шиань сидел в кресле, вертя в руках телефон. Увидев в ленте новостей негативную статью о Юй Ци, он быстро пролистал её, но через мгновение вернулся назад.

В сети появились фрагменты аудиозаписи новой песни, созданной в сотрудничестве Юй Ци и известного музыканта Цянь Чжижу. Всем известно, что Цянь Чжижу — эксцентричный гений, который крайне бережно относится к своим произведениям. Неизвестно, повлияет ли эта утечка на их дальнейшее сотрудничество.

Утечка демо-записи Юй Ци и Цянь Чжижу! Пользователи сети уже прочат треку статус хита. Но беспокоит лишь одно: увидит ли песня свет? Ранее у Цянь Чжижу уже случались подобные инциденты перед самым релизом, из-за чего он в экстренном порядке отменял выпуск композиций, и полные версии песен так и не появлялись в открытом доступе. Сделает ли он исключение для Юй Ци?

Пишут, что просочилось только вступление, но оно звучит просто божественно. Однако мне кажется, что песне конец. Говорят, Юй Ци несколько раз упрашивал Цянь Чжижу о возможности поработать вместе. Но раз аудио утекло до официального релиза, очевидно, что кто-то намеренно подставляет Юй Ци.

Кто это опять пытается вставить нож в спину красавцу? Совсем совести нет! Мой малыш так несчастен. Если это способ привлечь внимание фанатов, то умоляю, компания, остановитесь! Я готова платить, только не делайте так, у-у-у.

Вижу, некоторые всё ещё думают, что это происки конкурентов. Позвольте просветить вас насчет команды Цянь Чжижу и их мер безопасности. После того как однажды недобросовестные сотрудники аутсорсинговой компании украли его материалы, он создал собственную команду продюсеров. Все записи — как свои, так и коллаборации — он ведет только через них. Все члены команды подписали жесткие соглашения о неразглашении, и никто не рискнет нарушить их! Эта команда работает уже лет пять-шесть, и ничего подобного раньше не случалось. Вы правда думаете, что они допустили бы утечку ради какого-то Юй Ци? Вероятность того, что аудио ушло из команды Цянь Чжижу, практически равна нулю. До релиза доступ к треку имели только команда Цянь Чжижу и сам Юй Ци. Так кто же тогда «случайно» слил запись? Ответ очевиден. Должен признать, кое-кто мастерски умеет строить из себя жертву, переходя все границы ради хайпа. Как я мог быть таким слепым и симпатизировать ему раньше? Видимо, ослеп от его красоты.

Разбираемся в ситуации, пока не занимаем ничью сторону. Ни одна из сторон пока не дала официальных комментариев, сложно делать выводы.

Юй Ци усердно работал над песней вместе со старшим коллегой, а его оклеветали, украли материал и раздули скандал. Просто омерзительно!

Шиань нажал на экран и раздраженно закрыл приложение.

Чтение этих неприятных новостей ничем не поможет. Он верил, что Юй Ци во всем разберется.

Юй Ци обязательно всё решит, но к тому времени… их отношения, скорее всего, будут окончательно разрушены. Юй Ци не может не догадываться, кто именно слил эту запись.

***

Тем временем в студии звукозаписи Цянь Чжижу.

— Юй Ци, я даю тебе шанс объясниться, — Цянь Чжижу положил планшет на стол.

Юй Ци взял его и мельком просмотрел содержимое.

#Аудиозапись коллаборации Юй Ци и Цянь Чжижу#.

Юй Ци нахмурился, сердце ушло в пятки.

— Учитель Цянь, приношу глубочайшие извинения. Я ничего об этом не знал.

Он прекрасно знал, насколько надежна команда Цянь Чжижу, поэтому было очевидно, на кого падает подозрение.

— Учитель Цянь, прошу, дайте мне немного времени, я обязательно дам вам ответ, — Юй Ци опустил голову, голос его звучал виновато.

Он знал принципы Цянь Чжижу: раз запись ушла в сеть, релиз нового сингла через неделю будет отменен. А это означало, что всё, во что он вкладывал силы так долго, превратится в прах.

Юй Ци сжал руки, лежавшие на коленях. Он стоял, опустив взгляд, полный раскаяния и стыда. Но еще больше, чем раскаяние, его сковывало тяжелое чувство горечи и разочарования.

Неужели всё так серьезно? Цянь Чжижу внимательнее присмотрелся к нему. Он вспомнил, как в самом начале Юй Ци пришел к нему с предложением, и как он, не задумываясь, отказал.

Цянь Чжижу трепетно относился к каждой своей песне и крайне осторожно подходил к выбору партнеров. Во всем он искал судьбоносную искру — будь то написание музыки или сотрудничество. Он продолжал работу только тогда, когда приходило вдохновение.

Когда Юй Ци впервые пришел к нему, Цянь Чжижу остался не впечатлен: что может сделать этот новичок-дебютант? Отказав ему тогда, он фактически закрыл для Юй Ци возможность поработать с ним в ближайшем будущем.

Но Юй Ци оказался на удивление упрямым: получив отказ, он не сдался и несколько раз приходил снова, принося новые наброски песен.

Прослушав их, Цянь Чжижу понял, что для обычного исполнителя это было весьма неплохо, хотя и не дотягивало до его стандартов. Но материал был небезнадежен.

В тот день он увидел в глазах юноши решимость и смелость. Внезапно пришло вдохновение, и он изменил свое решение, согласившись на сотрудничество.

После долгих правок и работы они наконец создали произведение, которое удовлетворило даже требовательного Цянь Чжижу. Но теперь казалось, что сама судьба против того, чтобы эта песня увидела свет.

— Это дело поправимое, я… — Цянь Чжижу запнулся, — я всё еще верю в твою порядочность. Надеюсь, ты меня не разочаруешь.

Он утешил Юй Ци парой фраз и добавил:

— Но ситуацию нужно прояснить, нельзя оставлять всё как есть.

— Учитель Цянь, я обязательно во всем разберусь, — пообещал Юй Ци.

— М-да… Что касается нашей совместной работы, — Цянь Чжижу с трудом подбирал слова, — давай отложим это на следующий раз.

— Учитель Цянь, мне очень жаль, — Юй Ци снова поклонился.

Когда он уходил, в его осанке сквозила невыразимая печаль.

Юй Ци слушал готовую запись в телефоне и понимал, что все его планы рухнули. В глубине души впервые за долгое время поднялась волна негодования.

Он вернулся домой, погруженный в мрачные мысли.

Шиань открыл дверь и увидел Юй Ци: глаза покраснели, в выражении лица читался гнев, смешанный с глубоким разочарованием.

— Юй Ци… — Шиань отошел в сторону, пропуская его. — Ты в порядке? — вопрос прозвучал глупо.

— Мм, да, терпимо, — Юй Ци натянуто улыбнулся. — Ты еще не ужинал? Я сейчас приготовлю.

Юй Ци переобулся и направился на кухню, но шел так быстро, что в знакомой квартире задел стул. Он неуклюже поправил его.

Шиань впервые видел его таким. Обеспокоенный, он последовал за ним на кухню.

— Давай сегодня я приготовлю, — сказал Шиань, подходя ближе.

— Не нужно, — ответил Юй Ци, но когда Шиань попытался забрать у него продукты, безвольно разжал руки.

— У меня сегодня неважное настроение, — виновато произнес Юй Ци.

— Ничего страшного, — Шиань почувствовал укол совести и осторожно спросил: — Скажи… всё очень плохо? Я видел в сети, что случилось?

— Просто песню нельзя выпускать, — лаконично ответил Юй Ци.

Шиань ждал, что он скажет что-то еще, но Юй Ци молчал.

— Ничего, у тебя есть кто-то еще на примете для сотрудничества? Просто скажи мне, — Шиань инстинктивно смягчил тон.

Юй Ци поднял на него глаза и мягко улыбнулся:

— Нет, не беспокойся. Тут ничего не поделаешь, видимо, такая уж судьба у этой песни.

В этот момент в голове Шианя прозвучало уведомление: уровень злодейства Юй Ци превысил допустимую норму.

Шиань: ???

Он опешил и застыл на месте, растерянно глядя на улыбающегося Юй Ци. Неужели то, что он сделал, стало для Юй Ци настолько серьезным ударом, что шкала злодейства просто взорвалась?

Значит, Юй Ци всё же притворяется, что ему всё равно, чтобы успокоить его, а на самом деле внутри он просто кипит от ярости, подумал Шиань.

— Юй Ци, если тебе тяжело… не держи в себе, — осторожно начал Шиань. — Я рядом.

Юй Ци посмотрел на него. Прежде чем Шиань успел разглядеть в его глазах хрупкость, граничащую с отчаянием, Юй Ци крепко прижал его к себе.

Сердце Шианя дрогнуло. Он почувствовал, что на этот раз действительно наступил на мину.

— Прости, — сказал Юй Ци.

— За что ты извиняешься…

— Ни за что, — ответил Юй Ци. Он вложил столько сил в эту песню, мечтая подарить её Шианю, у него были и другие планы. Но теперь, когда всё рухнуло, ему не хотелось ничего объяснять.

Шиань позволил обнимать себя, чувствуя нарастающую тревогу.

Теперь уже Шиань не находил себе места, но, находясь рядом с Юй Ци, он боялся выдать себя.

Они вместе приготовили ужин.

За столом Юй Ци произнес:

— Песню, конечно, не выпустят, но я должен разобраться с утечкой, чтобы дать ответ учителю Цяню.

— Мм, — буркнул Шиань.

— Постараюсь выяснить всё сам, но если возникнут трудности, возможно, мне понадобится твоя помощь.

— Хорошо, говори, если что-то будет нужно, — Шиань с тревогой спросил: — А если не получится найти виновного?

— Буду искать до последнего или обращусь в полицию, я не верю, что концов не найти, — решительно заявил Юй Ци. — Если узнаю, кто это сделал, я не прощу.

Шиань вздрогнул, кусок риса застрял в горле, и он начал давиться.

Юй Ци посмотрел на него, и его лицо вдруг посветлело, уголки губ приподнялись в улыбке. Он подал ему стакан воды.

— Ешь медленнее.

Затем, словно невзначай, подколол:

— Ты так икаешь, будто совершил что-то нехорошее.

Юй Ци улыбался, глядя на него, а Шиань никак не мог остановиться.

http://bllate.org/book/18832/1833368