Готовый перевод The Villainous Master Died Again / Наставник злодея: бесконечная петля смерти: Глава 20

Их взгляды встретились, и сердце Сяо Циюня ёкнуло. Он инстинктивно ухватился за Жун Чжиюаня, стоявшего рядом, чтобы ноги не подкосились и он не рухнул на землю, и, стараясь не смотреть на Фэн Яолуо, отвернулся в сторону.

К счастью, Фэн Яолуо лишь мельком взглянул на них, тут же отвел глаза и продолжил беседу со своим спутником-заклинателем.

Две группы людей разошлись, не обменявшись ни словом. На первый взгляд, ничего необычного, но только Сяо Циюнь знал, насколько сильно он перепугался.

Когда Фэн Яолуо прошел мимо, Сяо Циюнь заставил себя сохранять спокойствие. Он повернул голову и внезапно встретился с обеспокоенным взглядом Жун Чжиюаня:

— Учитель, вам нехорошо? Почему вы вдруг так побледнели?

— Я… я в порядке, — Сяо Циюнь, всё ещё не оправившись от потрясения, глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться.

Внезапно вспомнив, что сейчас он в облике Шэнь Сяньшана, Сяо Циюнь почувствовал, как камень упал с его души.

От сильного напряжения он на мгновение забыл об этом.

Фэн Яолуо ведь совсем не знает Шэнь Сяньшана!

Жун Чжиюань, обеспокоенный состоянием учителя, придерживал его за плечо и осторожно направил в его тело немного духовной энергии. Убедившись, что Сяо Циюнь не противится, он продолжил подпитывать его, чтобы помочь прийти в себя:

— Это из-за того, что случилось днем? Вам всё ещё плохо?

То, что случилось днем?

Сяо Циюнь на мгновение задумался и вспомнил, как днем его стошнило после приземления.

Хоть это и было постыдно, он сейчас готов был поблагодарить судьбу за то, что ему подкинули такую удобную лазейку!

Духовная энергия разливалась по меридианам, вызывая странное, неописуемое чувство комфорта, и даже остатки страха быстро отступили. Сяо Циюнь кивнул, решив воспользоваться предлогом Жун Чжиюаня, а напоследок не упустил случая добавить:

— По возвращении как следует попрактикуйся в искусстве владения мечом.

— Будет исполнено, учитель.

— Хорошо, что с вами всё в порядке, — заклинатель, которого ранее окликнул Сяо Циюнь, вытер пот со лба. Увидев, что лицо Сяо Циюня постепенно принимает естественный цвет, он продолжил расспросы: — Друг мой, так что вы хотели сказать о небожителе Сяо?

— А… я… я хотел сказать, что этот Сяо Циюнь не только обладает выдающимся талантом и красив, он еще и несметно богат, а к тому же человек на редкость хороший!

После того что произошло, Сяо Циюнь не смел больше выдавать свою личность. Иначе, учитывая решительный и беспощадный характер Фэн Яолуо, тот вполне мог пронзить его мечом еще раз.

В голове раздался голос системы:

— Хозяин, ну ты и трус.

— Попробуй сама получить удар мечом, тогда и поговорим!

— Но ты же только что так испугался, что не мог идти. Как ты собираешься выполнять задания в будущем?

— Кто это испугался? — Сяо «упрямый до мозга костей» Циюнь не признал бы этого, даже если бы его жизнь висела на волоске. — Это была неожиданность, я не предполагал, что Фэн Яолуо тоже здесь появится.

Система:

— О, конечно, я верю. И кстати, тебе самому не совестно было так себя расхваливать?

Сяо Циюнь:

— ...

Как же внезапно захотелось прикончить эту систему!

Услышав слова Сяо Циюня, заклинатель сначала на мгновение замер, а потом радостно воскликнул, словно нашел единомышленника:

— Ты тоже любишь Сяо Циюня?!

— А?

Какого рода любовь он имеет в виду?

— Друг мой, скажу тебе так: небожитель Сяо — редкий гений. На тех состязаниях Союза заклинателей он был просто великолепен, полон благородства и силы! — Ло Аньчэнь начал восторженно тараторить: — Послушай меня, ты не ошибся, что любишь его!

Сяо Циюнь подумал: «М-да, хвалит отлично, мне нравится, продолжай».

В следующую секунду Ло Аньчэнь добавил кое-что, отчего Сяо Циюнь пожалел, что не может прихлопнуть его на месте:

— У меня в гостинице даже стоит алтарь с табличкой небожителя Сяо. Друг, хочешь пойти и поклониться ему?

Сяо Циюнь:

— ???

Этого уж точно не надо!

http://bllate.org/book/18837/1834940