Готовый перевод What? The Villain Wants to Marry Me? / Что? Злодейка хочет на мне жениться?: Глава 13

Се Цинжань велела Се Гуанцзуну возвращаться, добавив, что банкет по случаю дня рождения пройдет в старом особняке. Пусть пригласят старых друзей бабушки, прямых потомков каждой из ветвей семьи и самых близких друзей, а с остальным бабушка пусть решает сама — расходы она берет на себя.

Услышав, что может идти, Се Гуанцзун почувствовал себя так, словно получил помилование, и, подгоняемый страхом, вылетел из виллы Се Цинжань.

Сев в машину, он лишь с нескольких попыток смог завести двигатель. Автомобиль рванул с места так резко, будто у него внутри что-то загорелось.

Теперь о Фу Жоань.

Никаких угрызений совести из-за прогула работы она не испытывала — она ведь взяла отгул.

Днем она снова вытянула из Фу Сичэна двадцать миллионов и, не оглядываясь, ушла. Фу Сичэн никак не ожидал, что его младшая сестра с таким азартом возьмется за его кошелек.

Фу Жоань купила стаканчик чая с молоком и, попивая его на ходу, присматривалась к витринам, не найдется ли чего-нибудь стоящего. Внезапно обернувшись, она, кажется, увидела главную героиню — Бай Сыю.

Хм? Не уверена. Надо проверить.

Фу Жоань подошла ближе.

Ого! И правда она! Что ей здесь понадобилось в такой час?

Наблюдая, как Бай Сыю поднимается на этаж выше, Фу Жоань хитро прищурилась и тихонько проследовала за ней.

Третий этаж был отдан под бутики женской одежды и ювелирные салоны. Неужели она пришла сюда просто за покупками? Фу Жоань ничуть не презирала девушку, просто знала, что у Бай Сыю нет таких финансовых возможностей. Неужели появился спонсор?

Поскольку на третьем этаже продавали в основном предметы роскоши, людей было немного. Если идти следом прямо, ее неизбежно заметят — неловкая ситуация.

Фу Жоань огляделась и как раз увидела девушку-консультанта, возвращавшуюся из дамской комнаты — не спрашивайте, откуда она знала, просто табличка на двери была весьма красноречивой.

— Псс, псс!

Девушка обернулась, ища источник звука, и увидела, что Фу Жоань машет ей рукой. Консультант в нерешительности подошла. Фу Жоань схватила ее за рукав, не забывая поглядывать, на месте ли Бай Сыю.

— Девушка, можно вас попросить об услуге? Не волнуйтесь, я не оставлю это без внимания, я заплачу.

Консультант с сомнением посмотрела на нее:

— Это… я ведь на работе. Как я могу вам помочь?

Фу Жоань ответила:

— Работа — это хорошо. Вам не нужно никуда выходить. Видите ту девушку в магазине?

Консультант посмотрела туда, куда указывала Фу Жоань. В бутике, где она сама работала, действительно находилась девушка.

— И что мне нужно сделать?

Фу Жоань заговорщически прошептала:

— Да ничего особенного. Просто посмотрите, кто с ней, и кто платит за покупки — она сама или кто-то другой. Если получится сделать фото — вообще замечательно.

Девушка заколебалась, а затем спросила:

— Вы что, пришли ловить неверного любовника?

Фу Жоань поспешно затрясла головой:

— Нет-нет-нет! Вы не так поняли! У меня с ней просто… небольшие счеты, случайно встретила ее и стало любопытно, с кем она пришла.

Консультант кивнула:

— Ладно, помогу.

Фу Жоань улыбнулась:

— Спасибо! Не переживайте, я сейчас зайду и что-нибудь куплю, вам запишут бонус за продажу.

Девушка вернулась за прилавок, чтобы оформить покупку для той пары. Попутно она присмотрелась к девушке: та была довольно симпатичной, одета пусть и не в брендовые вещи, но достойно. Вот только манера говорить — вечно приторно-слащавым голосом — заставила консультанта невольно вздрогнуть. Такому не научишься, да и не надо!

Мужчина рядом выглядел вполне презентабельно, дорогой костюм сразу бросался в глаза. Она невольно подумала: неужели богачи действительно любят этот жеманный тон?

Вскоре все формальности были улажены, и пара с покупками покинула магазин. Только тогда Фу Жоань разглядела, что мужчина — не кто иной, как Хань Чжунци. В это время они уже крутят роман?

Ого! Что же задумала героиня? Бросила главного героя?

В глазах Фу Жоань блеснул интерес. Хэй! Если героиня откажется от главного героя и бросится в объятия второстепенного персонажа? О-хо-хо! Такое зрелище будет покруче любого кино! Хи-хи!

Фу Жоань не стала следовать дальше — попасться было бы некстати. Она зашла в тот самый бутик, попросила именно ту девушку оформить покупку, выбрала одежды и украшений почти на миллион — бонус консультанту вышел приличный. Вдобавок Фу Жоань дала ей еще три тысячи наличными.

Когда девушка провожала ее до выхода, улыбка не сходила с ее лица. Наверное, в душе она ликовала: побольше бы таких клиентов!

Вернувшись в свою комнату, Фу Жоань проанализировала ситуацию. Она поняла, что сюжет, который она знала, рушится. По идее, в это время главные герои должны быть в самом разгаре страстного романа, но сейчас… Хм-м… Она даже засомневалась, не останется ли героиня в итоге со второстепенным персонажем.

Впрочем, неважно, кто с кем останется. Главное — чтобы это не коснулось ее самой и семья Фу не пострадала. А остальное — не проблема.

Вечером дома ужинали только она и Фу Сичэн, родители еще не вернулись.

После крепкого сна Фу Жоань снова, полная сил, отправилась на работу.

Придя на свое место, она навела порядок и принялась за дела. Когда пришла секретарь-референт, она услышала в отделе секретариата стрекот клавиш и сон как рукой сняло. Она подошла ближе и увидела Фу Жоань — эту трудоголичку из богатой семьи.

— Мисс Фу, вы сегодня так рано? Вы хорошо отдохнули? Как ваше самочувствие?

Заботливый тон заставил Фу Жоань отвлечься от монитора. Она смущенно кивнула:

— Все в порядке. Просто пришла пораньше, чтобы вы не зашивались.

Секретарь понимающе кивнула:

— И не говорите. Не знаю, что вчера нашло на Большого босса, она заставила весь секретариат работать сверхурочно, печатая документы. Мы ушли только в два часа ночи.

Фу Жоань опешила:

— А? Почему?

Секретарь пожала плечами, мол, понятия не имею, и ушла готовить материалы для совещания. Фу Жоань оставила свои догадки при себе и продолжила стучать по клавишам.

Когда Се Цинжань пришла в офис, она мельком заметила Фу Жоань, увлеченно работавшую за компьютером. Не останавливаясь, она прошла в свой кабинет. Сев в кресло, Се Цинжань открыла папку с документами, но никак не могла сосредоточиться. Она уже хотела вызвать секретаря, как вдруг раздался стук в дверь.

Она поправилась на стуле и произнесла:

— Войдите.

Дверь открылась, вошла секретарь с документами и закрыла за собой дверь. В тот момент, когда Се Цинжань увидела, кто вошел, она ощутила мимолетное разочарование. Она даже не понимала, чего именно ждала и в чем разочаровалась.

Раздался голос секретаря:

— Госпожа Се, все документы распечатаны. Вот материалы для совещания, прошу ознакомиться. Если нужны правки, скажите — я все исправлю.

Се Цинжань взяла бумаги, бегло просмотрела их и кивнула:

— Правки не нужны, оставьте так. Идите, передайте менеджерам всех отделов, чтобы собирались в зале совещаний.

— Слушаюсь, сейчас все сделаю.

Когда секретарь ушла, Се Цинжань потерла лоб, закрыла глаза и тихо вздохнула. Ей казалось, что с ней что-то не так.

Она встала и направилась к выходу. Проходя мимо секретарского отдела, она заметила, что место Фу Жоань пустует, горит только монитор.

Наверное, отошла в дамскую комнату или на кухню?

Так она подумала и, не замедляя шага, направилась в зал совещаний.

http://bllate.org/book/18838/1835302