Готовый перевод The Immortal Ancestor's Sudden Descent into Darkness / Бессмертный Предок срывается на тёмную сторону: Глава 10

Чего боялся, то и случилось.

Именно так Лу Шуан охарактеризовал свое нынешнее положение.

Слева от него толпились знакомые по недавним инцидентам «друзья-бессмертные», то и дело норовившие подсунуть подарок или втереться в доверие, напротив восседали грозные небожители, а позади, похрустывая семечками, расположилась группа богинь, явно жаждущих зрелищ.

Кто бы мог подумать: едва отделавшись от приставучей белой лотосницы, он тут же наткнулся на слугу с профессионально приклеенной улыбкой и видом крайнего почтения, который «пригласил» его сюда. В огромном зале было полным-полно народу, но никто не спешил нарушить тишину. Лу Шуан начал терять терпение, однако, желая сохранить жизнь, максимально вежливо поинтересовался:

— Уважаемые бессмертные владыки, есть ли у вас ко мне дело? У меня крайне неотложные обстоятельства, надеюсь на ваше понимание.

Один из ряда разодетых в пух и прах небожителей, стоявших в ряд, словно на кастинге, и выглядевших куда изящнее и наряднее, чем богини позади, вклинился в разговор:

— Какие еще у тебя могут быть срочные дела?

Лу Шуан на секунду задумался. Раз уж Е Сы лишил его спокойной жизни, грех было не переложить ответственность на него.

— Меня ищет предок бессмертных, — не моргнув глазом ответил он.

В конце концов, никто здесь не осмелится явиться к Е Сы и спросить: «Правда ли, что вы искали Лу Шуана?», так что ложь слетела с губ легко и непринужденно.

Какой же я все-таки хитрый малый, довольно подумал про себя Лу Шуан.

И действительно, стоило присутствующим услышать этот довод, как их лица вытянулись. Один из небожителей напротив наконец подал голос:

— Понимаете, юный бессмертный Лу, мы пригласили вас сюда лишь по необходимости. Вы ведь знаете, что у предка до сих пор нет спутника жизни. И раз уж вы... вам не кажется, что стоило бы убедить предка принять в свой дом еще несколько...

С этими словами он выразительно покосился на ряд разряженных небожителей.

Лу Шуана едва не пробило на смех от такой бесстыдной наглости:

— Почему я должен этим заниматься? И с какой стати он должен кого-то принимать?

— Это... разве это не во благо предку?

— Во благо? — Лу Шуан холодно окинул его взглядом. — В чем же тут благо? Вы не знаете, какой страшной смертью погибли те, кто не вернулся, или вам просто хочется, чтобы жертв стало больше?

— Ты! — небожитель-пустышка в ярости ударил по столу, его затрясло от гнева. — Где же твое великодушие, подобающее супруге? Ты... ты настолько мелочен, что совершенно не достоин предка!

Лу Шуан терпеть не мог подобных типов и тут же перешел в наступление:

— С чего это? Ты кем себя возомнил? Если предок решил взять меня, мне нужно твое одобрение? Ты кто вообще такой, чтобы судить, достоин я или нет? Не пробовал в зеркало посмотреть и оценить, чего ты сам стоишь? Нашел крайнего, решил, что я самый мягкий, да? Если такой смелый, иди и скажи это прямо в лицо предку! Слабо? Что же ты молчишь? Еще хоть слово скажешь, и я пойду к предку жаловаться, посмотрим, увидишь ли ты завтрашнее солнце!

Не успев выпустить весь пар, он продолжил:

— Я мелочен? Не держи меня за дурака! Ясно же, что вы тут собрали всех своих племянников, сыновей, учеников и приближенных, лишь бы присосаться к высокому дереву? А хватит ли у вас жизни, чтобы удержаться? Боюсь, как бы вы от новостей о их кончине сами коньки не отбросили — у вас, я погляжу, сердце слабое. И какой от них толк? Они что, детей рожать будут или владеют какими-то особыми талантами? Ну, пусть хоть один родит мне на глазах! Или покажет хоть какой-нибудь талант! Давай, покажите мне, на что вы способны!

— Ты... — лицо небожителя позеленело от ярости. Он долго тыкал в Лу Шуана пальцем, а затем свалился в обморок.

В зале воцарился хаос, и Лу Шуан, пользуясь всеобщей суматохой, поспешил улизнуть.

Ха, кучка никчемных ничтожеств! Решили его подставить? Он, конечно, любит полениться, но вовсе не мягкая груша, чтобы его мять.

Бе-бе-бе.

http://bllate.org/book/18840/1835872