Готовый перевод The Immortal Ancestor's Sudden Descent into Darkness / Бессмертный Предок срывается на тёмную сторону: Глава 13

Воздух пропитался неловкостью, казалось, он вот-вот начнет замерзать.

Е Сы странно смотрел на него, а у Лу Шуана в голове образовалась сплошная каша — он никак не мог подобрать подходящее оправдание.

Неужели он должен схватить Е Сы за воротник и выпалить: этот мир — всего лишь роман, ты здесь главный герой-ата, тот, кого тебе нужно спасти — главный герой-омега, вы двое — истинная пара, а я всего лишь случайный прохожий, который по неосторожности вселился в тело давно умершего пушечного мяса с тем же именем, так что иди и спасай свою будущую жену?

Даже думать нечего, его сразу сочтут сумасшедшим.

— Ну, это... мы ведь не можем просто стоять в стороне, когда кто-то погибает, верно? — Лу Шуан чувствовал себя крайне неуверенно. В конце концов, этот предок мастерски распознавал любую ложь. С него лил холодный пот, а слова застревали в горле. — Просто... давай побудем добрыми людьми?

Е Сы бросил на него взгляд и произнес:

— Я никогда не был добрым человеком. По своей натуре я совсем не добр.

Ах, он так и знал, что так оно и будет.

Лу Шуан закатил глаза и понуро опустил голову:

— Ладно, как скажешь.

В конце концов, он сделал всё, что мог. К тому же Су Янь, как-никак, главный герой, наверняка его защитит пресловутая сюжетная броня.

Когда они отошли довольно далеко, Лу Шуан опомнился и заметил, что предок всё еще идет следом. Он остановился и с любопытством спросил:

— А вы почему до сих пор за мной идете?

— Я изначально вышел, чтобы найти тебя, — Е Сы слегка приподнял подбородок и с насмешкой посмотрел на него. — Иначе почему, по-твоему, я оказался именно на той дороге, по которой ты возвращался?

— Вы искали меня? Зачем? — Лу Шуан развернулся к нему лицом, не понимая, что еще взбрело в голову этому предку.

Е Сы загадочно улыбнулся, но ничего не ответил. Он лишь схватил его за руку и стремительно потащил вперед. Они петляли по длинным коридорам, сворачивали в такие дебри, что у Лу Шуана закружилась голова. Наконец, они оказались в каком-то глухом углу, заросшем травой по пояс. Е Сы взмахнул рукой, и сорняки разом вспыхнули, превратившись в пепел и обнажив скрытый под ними массив.

— Это что? — внимание Лу Шуана было полностью приковано к магическому знаку. Е Сы шагнул прямо в центр, еще крепче сжимая запястье парня. — Покажу тебе представление.

Едва он договорил, как перед глазами Лу Шуана всё потемнело, а в следующее мгновение он ослеп от яркого света и замер в изумлении.

Перед ним возвышался окутанный божественным сиянием дворец, роскошный до неприличия. В каждом его уголке читалось одно слово — богатство.

Не успел он прийти в себя, как Е Сы потащил его вперед. Подойдя к дверям, предок слегка коснулся их пальцем. По поверхности пошла рябь, и, словно в прямой трансляции, внутри проявилось происходящее. Те самые бессмертные, которые сегодня «пригласили» его к себе, включая того, кого он довел до обморока, сидели внутри и проводили собрание.

Темой их обсуждения были этот самый предок, стоящий рядом, и сам Лу Шуан.

— Что нам теперь делать? — какая-то женщина-бессмертная нахмурилась, нервно постукивая пальцами по столу. Ее голос звучал пронзительно, выдавая крайнюю степень тревоги.

И не только она — все присутствующие выглядели встревоженными и беспомощными. Тот самый бессмертный, которого Лу Шуан довел до обморока, с явной ненавистью процедил сквозь зубы:

— Я-то думал, что Лу Шуан — мягкотелый слабак, которого легко прижать к ногтю, а у него, оказывается, есть козыри в рукаве! Он даже осмелился угрожать нам именем Предка! Какой подлый мерзавец!

Лу Шуан:

— ...???

Тьфу, тошнит от них! У этого старика совести нет, раз он такое говорит, кто еще здесь подлый мерзавец!

— Тьфу! Что за чушь собачья! — Лу Шуан закатал рукава. — Не удерживай меня, я обязан ворваться туда и высказать всё, что о них думаю!

— А я и не собираюсь тебя удерживать, — Е Сы убрал проекцию. — В конце концов, у меня самого возникло такое желание.

Раздался оглушительный грохот, и двери разлетелись в щепки.

Е Сы вошел внутрь, увлекая за собой Лу Шуана. Он холодно усмехнулся, глядя на толпу, чьи лица в одно мгновение сменили изумление на первобытный ужас:

— О чем это вы тут так мило беседуете? Я тоже хочу послушать, а?

http://bllate.org/book/18840/1835875