Готовый перевод After Awakening, I Refuse to Be the Cultivation Novel's Scapegoat Second Brother / Пробуждение: Второй ученик больше не жертва: Глава 1

Горный хребет Тайсюань простирался на миллионы ли; горы, кольцом окружавшие его, были полны густой духовной энергией. Здесь располагалась могущественная секта Континента Гуйюань — Секта Тайсюань.

Луна стояла в зените, сияли звезды. На центральном пике, Пике Цинъян, в древней, изысканной пещерной обители прекрасный юноша в красных одеждах очнулся от медитации.

Цю Хэн завершил упражнение, собрав всю выплеснувшуюся духовную силу обратно в тело, и с облегчением выдохнул застоявшийся воздух. Он поднялся и прошелся по пещере.

— Как же я раньше не замечал, что моя пещера такая пустая. Куда подевались все мои хорошие вещи? Ах да! Я же все подарил младшей сестре.

Чем больше он смотрел, тем холоднее становилось у него на душе, и тем сильнее хмурился.

Цю Хэн не удержался и откусил несколько раз от лежавшего рядом Духовного плода. Это было слишком ужасно — ему нужно было хоть что-то съесть, чтобы успокоиться.

Пока он хрустел плодом, Цю Хэн почувствовал, как изменилась духовная энергия вокруг него. Кто-то активировал формацию за пределами пещеры.

Послышалось: «Второй старший брат», — и в пещеру вошла юная девушка.

Цю Хэн недовольно поджал губы.

Он вспомнил, как однажды Цзи Сюэин сказала Истинному Владыке Цинъян, что может свободно входить в пещеру Старшего брата, но не может войти в его, Цю Хэна, пещеру.

И тогда Истинный Владыка Цинъян велел ему дать Цзи Сюэин пропуск в его пещеру.

На самом деле Цю Хэн всё это время хотел забрать у Цзи Сюэин этот пропуск. Пристало ли парню, чтобы в его пещеру без спросу шастала девушка?

Но он знал: если он так поступит, его отец, Истинный Владыка Цинъян, непременно останется недоволен, заставит его извиниться перед Цзи Сюэин, а потом вернуть ей пропуск.

— Второй старший брат, твои раны зажили?

Цю Хэн отогнал мысли и внимательно оглядел свою младшую сестру — всеобщую любимицу.

Маленькое, изящное личико овальной формы, живые, выразительные миндалевидные глаза с влажным блеском, нежно-розовые губы, всегда тронутые сладкой улыбкой, и черные, как смоль, волосы, водопадом ниспадающие на плечи.

Классическая внешность «белого цветочка».

Она всегда носила простые, изящные магические одеяния, которые подчеркивали ее свежий и чистый образ.

По сравнению с Цю Хэном, который был красив, но из-за своих золотистых кошачьих глаз казался немного свирепым, младшая сестра, чистая и добрая, действительно была более симпатична.

Глядя на Цзи Сюэин, Цю Хэн вспомнил будущее, которое он увидел, пока был без сознания.

Он никак не мог ожидать, что окажется тем самым злополучным Вторым старшим братом из романа про всеобщую любимицу.

А началось все тремя днями раньше.

В тот день Старший брат, Шэнь Цяньчжоу, повел группу учеников на Стадии Тренировки Ци на тренировку в задние горы. Среди них были и Цю Хэн, и младшая сестра Цзи Сюэин.

Цю Хэн был на Десятом уровне Тренировки Ци, Старший брат Шэнь Цяньчжоу — на Средней ступени Закладки Основания, а Цзи Сюэин — на Шестом уровне Практики Ци.

Отец Цю Хэна, Истинный Владыка Цинъян, постоянно твердил ему, что Цзи Сюэин мала и у нее нет семьи, и наказывал непременно заботиться о младшей сестре. Старший брат тоже всегда так говорил.

Поэтому, когда младшая сестра оказалась в опасности, а Старший брат не успевал прийти на помощь, Цю Хэн выступил вперед и спас ее, но сам получил тяжелые ранения.

Тогда Цю Хэн, хоть и был весь изранен, чувствовал себя еще сносно и принял всего одну Пилюлю Возвращения Весны. Кто же знал, что, вернувшись в свою пещеру после тренировки, он потеряет сознание, и перед глазами у него потемнеет.

Он потерял сознание не просто так. Неизвестно почему, он узрел себя, описанного в какой-то книге, а также содержание этой книги.

Эти всплывающие в сознании картины сказали ему, что он — тот самый нелюбимый (злополучный) Второй старший брат всеобщей любимицы-героини.

Прошлая жизнь «Цю Хэна» из книги была абсолютно такой же, как и у самого Цю Хэна.

Цю Хэн был единственным сыном Истинного Владыки Цинъян. Его мать была культиватором на Стадии Золотого Ядра, вольной cultivating. В свое время у нее была мимолетная связь с Истинным Владыкой Цинъян, в результате которой родился он, но они не стали парой.

Истинный Владыка Цинъян рассказал Цю Хэну, что после его рождения у матери, находившейся на Поздней ступени Золотого Ядра, Cultivation Base стала нестабильной, она отправила его в Секту Тайсюань, оставила его имя и поспешно ушла.

После этого она больше не появлялась перед Истинным Владыкой Цинъян, и тот предположил, что она, возможно, нашла шанс продвинуться к стадии Зарождающейся Души.

Истинный Владыка Цинъян никогда не сомневался, что мать Цю Хэна бросила его. Иначе он не позволил бы Цю Хэну носить ее фамилию и не запретил бы менять ее.

Цю Хэн с детства свято верил, что мать, которую он никогда не видел, любит его, просто по какой-то причине не может прийти к нему, и верил, что однажды она обязательно придет.

Однако книжный Цю Хэн так и не увидел свою мать до самой своей несчастной смерти.

Еще до рождения Цю Хэна Истинный Владыка Цинъян уже взял одного Ученика прямого наследия — Шэнь Цяньчжоу. Остальные ученики на Пике Цинъян называли его Старшим братом.

Цю Хэн не брал себе наставника в Секте Тайсюань. Истинный Владыка Цинъян был ему и отцом, и учителем. Он был Вторым старшим братом на Пике Цинъян.

Когда Цю Хэну исполнилось десять лет, Истинный Владыка Цинъян взял еще одного Ученика прямого наследия — Цзи Сюэин.

Она была младшей сестрой для Цю Хэна и Шэнь Цяньчжоу, а также младшей госпожой на Пике Цинъян.

Более того, она была главной героиней романа «Я — всеобщая любимица в Мире Бессмертных».

Краткое содержание романа было таково: студентка колледжа Цзи Сюэин переселяется в Мир Бессмертных, становится сиротой, потерявшей семью, и ее находит и берет в Ученики прямого наследия великий культиватор меча из Секты Тайсюань, Истинный Владыка Цинъян.

Попав на Пик Цинъян, героиня благодаря своему простодушному и милому характеру и острому уму завоевывает любовь всех в Секте Тайсюань, став истинной всеобщей любимицей секты.

В плане развития: у героини Прирожденные кости меча, она с легкостью овладевает высшими техниками меча, встречая Будду — убивает Будду, встречая демона — убивает демона, и на этом пути сметает все преграды, ее путь к бессмертию гладок.

В плане чувств: ее любят учитель, учителя по старшинству, младшие учителя, старшие и младшие братья по секте, а также всевозможные культиваторы высокого ранга. Она мечется между ними в самых разных любовных треугольниках, и в итоге выбирает Старшего брата, который оказывается реинкарнацией Бессмертного Императора.

Они оба возносятся в Верхний Мир, став прекрасной легендой Континента Гуйюань.

С точки зрения читателя, это роман с крутой героиней, от которого невозможно оторваться. Однако с точки зрения Цю Хэна…

До появления Цзи Сюэин Цю Хэн был единственным сыном Истинного Владыки Цинъян. Отец всегда дарил ему разные хорошие вещи в помощь cultivation, сам учил его владению мечом и объяснял Дао. Отношения между отцом и сыном были глубокими.

После появления Цзи Сюэин хорошие вещи Истинного Владыки Цинъян перестали доставаться Цю Хэну — их оставляли для Цзи Сюэин. И даже Цю Хэн должен был играть роль хорошего старшего брата и отдавать свои вещи Цзи Сюэин.

Истинный Владыка Цинъян также перестал учить Цю Хэна отдельно — это привилегия стала исключительно уделом Цзи Сюэин.

То, что изначально принадлежало Цю Хэну, за несколько коротких лет все перешло к Цзи Сюэин.

На Пике Цинъян все хвалили младшую госпожу за ее необычайный талант: за полмесяца после поступления она ввела ци в тело, в двенадцать лет уже достигла Шестого уровня Практики Ци, да еще и умела готовить пилюли.

Они уже забыли, что Цю Хэн ввел ци в тело за три дня. Что он, будучи всего на два года старше Цзи Сюэин, уже достиг Десятого уровня Тренировки Ци, а его талант к формациям был настолько велик, что великий культиватор формаций специально приходил на Пик Цинъян и требовал взять того в ученики.

В их глазах Цю Хэн, Второй старший брат, был замкнутым, заносчивым, с ним трудно было поладить, и он часто огорчал младшую сестру. Он был совсем не мил.

На самом деле Цю Хэн был занят cultivation, занят исполнением желаний младшей сестры.

Разве он не был бы занят? Как иначе крошечный cultivation на Стадии Тренировки Ци мог бы ежемесячно давать младшей сестре огромное количество духовных камней, небесных сокровищ, магических артефактов, дисков формаций…

Цю Хэн закрыл глаза рукой, не в силах больше смотреть на свою пещеру, которая была беднее, чем у вольного cultivator и где было пусто, хоть шаром покати. Вот это он попал!

Какой же он дурак!

Своих собственных вещей ему самому не хватало, зачем же он их отдавал младшей сестре?

Довел себя до полной нищеты, живет хуже обычного ученика, хотя он — единственный сын Истинного Владыки Цинъян.

Цзи Сюэин испугалась его жеста и с беспокойством спросила:

— Второй старший брат, может, тебе еще где-то нехорошо? Может, мне позвать Медика-культиватора, чтобы он тебя посмотрел?

Услышав эти полные заботы слова, любой посторонний подумал бы, что она лучше и добрее сестры не сыскать.

Но на самом деле это была их первая встреча после тренировки в задних горах. За те три дня, что Цю Хэн пролежал без сознания, спасая Цзи Сюэин, она ни разу его не навестила. Сегодня она пришла впервые. Очевидно, она не держала его, старшего брата, в своем сердце.

Не приходила три дня, а сегодня зачем явилась?

Ах да! Сегодня возвращается отец.

Цзи Сюэин было все равно, хорошо ему или нет, но она заботится о том, чтобы ее отношение к нему увидел ее учитель.

Подумав так, Цю Хэн одновременно размышлял о том, как бы побыстрее выпроводить Цзи Сюэин.

Он только что пробудил эти воспоминания, и теперь, едва взглянув на Цзи Сюэин, сразу думал о своем ужасном будущем.

Нет, голова болит, не могу на нее смотреть.

Если бы у Цю Хэна не пробудилась эта память, то дальнейшее развитие сюжета было бы таким…

http://bllate.org/book/18844/1836475