Готовый перевод After Awakening, I Refuse to Be the Cultivation Novel's Scapegoat Second Brother / Пробуждение: Второй ученик больше не жертва: Глава 24

Цю Хэн и сам не ожидал, что простая проверка духовной силой приведет к таким последствиям. Но дело было сделано, и сожалеть о собственной опрометчивости не имело смысла — оставалось лишь приложить все силы, чтобы справиться с ситуацией.

Перед глазами Цю Хэна вспыхнул ослепительный свет, подобный удару молнии, на миг озарив всё вокруг. Затем наступила тьма, тело на мгновение зависло в пустоте, а следом он стремительно полетел вниз. Его реакция была молниеносной: в тот же миг он призвал Летучий корабль и твердо встал на палубу.

Когда корабль выровнялся и продолжил полет, Цю Хэн наконец смог осмотреться. Мир, представший перед ним, оказался пугающе пустынным. Бескрайние земли, уходящие за горизонт, пустое небо и ни единого клочка зелени — лишь голый песок. Воздух был крайне разреженным, и Цю Хэн, выросший в мире культиваторов, сразу почувствовал дурноту, словно начал вдыхать нечто зловонное. Казалось, этот мир пережил апокалипсис: он был мертв, лишен всякой жизни.

Лишь одно пятно выделялось в этой серости — группа из семи-восьми человек, сбившихся в кучу. В этом бескрайнем запустении они выглядели до крайности маленькими и одинокими. Должно быть, это и были пропавшие жители деревни Сяолинь.

Размышляя об этом, Цю Хэн попытался своим божественным чувством отыскать место, через которое он сюда попал. Он направил духовную силу туда, где ощущалось скопление пространственной энергии, но никакого отклика, похожего на дверцу выхода, не последовало. Повторные попытки также не увенчались успехом. Поколебавшись, он направил Летучий корабль к людям.

Простые смертные из мира культиваторов не считали практиков небожителями, как это делали обычные люди, но относились к ним с глубоким почтением и надеждой. В их глазах культиватор был существом всемогущим, наделенным сверхъестественной силой и мудростью. Увидев Цю Хэна, они вмиг просияли — надежда на спасение заставила их даже не заметить его необычных золотых глаз. Для них любой культиватор, способный вытащить их отсюда, был благодетелем, а внешность не имела значения.

Они окружили его, глядя на него с мольбой. Задачей Цю Хэна было выяснить причину их исчезновения и, по возможности, вернуть их в деревню Сяолинь. Теперь, когда они нашлись, он, разумеется, не мог оставить их на произвол судьбы.

Первые жители пропали три дня назад. Еды здесь не было, и если бы не скудные запасы, которые были при себе у тех, кто попал сюда позже, они бы уже давно обессилели от голода. Видя, что остальные тоже измождены, Цю Хэн немного подумал, порылся в Кольце хранения и достал мешочек духовного риса. Даже простые люди, живущие в мире культиваторов, не питались высокоэнергетическими духовными растениями, предпочитая обычную пищу. Духовный рис был мягким и содержал не так много энергии, поэтому считался одним из немногих видов духовных злаков, пригодных для смертных.

Отдав им рис, Цю Хэн увидел, что они пребывают в растерянности, поэтому установил котел, подложил под него духовные дрова и, применив заклинание, разжег огонь, чтобы они могли приготовить еду самостоятельно. Сам же он вернулся на корабль, чтобы исследовать это пустое пространство.

Сначала он полетел на восток, но вскоре наткнулся на невидимый барьер. Сделав пометку, он двинулся вдоль него и через некоторое время вернулся в исходную точку. Барьер то выгибался, то вдавливался внутрь; если смотреть сверху, край этого мира выглядел неровным, словно его вырвали откуда-то «с мясом».

Цю Хэна осенило: это осколок мира. Континент Гуйюань, также известный как мир Гуйюань, был процветающим и обширным местом, но вокруг него существовало бесчисленное множество других миров. Некоторые из них по разным причинам разрушались, распадаясь на осколки. Большинство таких обломков со временем превращались в пыль, и лишь немногие, способные поддерживать автономный цикл энергии, могли уцелеть. Именно так зачастую и возникали Тайные царства.

Однако этот пустынный осколок должен был давно исчезнуть, если только в нем не находилось нечто, препятствующее его разрушению. В золотых глазах Цю Хэна мелькнул огонек. Он без колебаний достал несколько духовных камней, поглотил их энергию, восстанавливая силы, и, как только дыхание выровнялось, начал практиковать Сутру Сердца Тайсюань.

В мгновение ока его тело окутало слабое сияние. Он резко выпустил духовную энергию, предельно сосредоточив божественное чувство, чтобы уловить малейшие изменения. То, что удерживало осколок мира от распада, не могло быть простой вещью — оно требовало подпитки, иначе в барьере не возникла бы брешь.

Как он и ожидал, мощный поток его духовной силы устремился в одном направлении. Цю Хэн последовал за ним и оказался в самом центре песчаной равнины, уставившись на песок, который непрерывно впитывал его энергию. В этот момент, словно почувствовав приближение своего хозяина, пески пришли в движение.

Из глубины показался ослепительно белый предмет, сияние которого затмило всё вокруг. Жители деревни, с жадностью поглощавшие редкую трапезу, зажмурились от боли, но не выпустили из рук свои порции риса. Цю Хэна тоже ослепило, но как практик он знал, что делать: быстро наложив защитный барьер, он отгородился от невыносимого света.

Теперь он смог разглядеть предмет: это был веер, белоснежный, без единого изъяна. С первого взгляда Цю Хэн понял, что этот веер ему по душе. Свет угас, и он снял защиту. Словно ведомый инстинктом, он протянул руку и уверенно поймал веер.

На кончике пальца возникла острая боль, капля крови упала на костяную основу веера. В тот же миг на безжизненном песке проступил сияющий массив контракта. Когда он исчез, Цю Хэн узнал имя артефакта — Веер Пустоты Линъюнь. Это был божественный артефакт.

Божественный артефакт.

Цю Хэн замер. Он облизнул пересохшие губы, чувствуя себя так, будто всё еще спит. Неужели, выполняя обычное задание секты, он заполучил божественный артефакт? Не слишком ли он удачлив?

Спустя некоторое время Цю Хэн взял себя в руки и принялся изучать Веер Пустоты Линъюнь. В конце концов, Цзи Сюэин в будущем будет владеть божественными зверями, артефактами и растениями, так что один лишь веер не должен был его так поражать. К тому же, он обнаружил, что веер умеет притворяться обычным предметом — даже если он будет размахивать им на виду у всех, никто не догадается, что это божественный артефакт. Теперь ему не нужно было опасаться грабителей.

Более того, веер оказался способен поглощать бесхозное пространство. Этот пустынный мир был поглощен им и теперь находился под его контролем, а значит, и под контролем самого Цю Хэна. И наконец, внутри пространства самого веера он обнаружил технику, способную привести к божественности — Искусство Духовной Пустоты Тайсюй.

Цю Хэн снова замер.

Что ж, пожалуй, он всё-таки позволил себе еще немного поудивляться.

http://bllate.org/book/18844/1836498