Готовый перевод The Senior Disciple is a Charmer, His Junior Disciple Yearns / Старший брат — всеобщий любимец, младший брат грезит о нём: Глава 16

Но Сун Ляньчжоу был ему совершенно безразличен. В конце концов, позже он найдет уединенное место, где сможет скрыться от мира, и с земной суетой будет покончено.

Он сопровождает его сейчас лишь потому, что Сун Ляньчжоу тоже случайно напал на след дела об исчезновении девушек в Цишане. А поддразнивает он его лишь потому, что тот кажется ему донельзя забавным.

Да, именно так.

— Сейчас только час Чэнь... — сердце Сун Ляньчжоу сначала подпрыгнуло к горлу, а затем рухнуло вниз. Поразмыслив несколько секунд, он наконец понял, что Е Сишэн просто решил над ним подшутить, и от возмущения потянулся ущипнуть его за щеку. — Ах ты, Е Сишэн, как ты смеешь дурачить своего старшего брата... Да ты еще и уворачиваешься!

— Виноват, виноват, — Е Сишэн перехватил его руку и со смехом попросил пощады. — Я только что заказал горячей воды, скоро должны принести. Ступай умойся, старший брат. Кажется, в соседнем номере Фэй И и старший брат Цин Мяо тоже уже проснулись.

Верно, дело прежде всего.

В этот момент в дверь постучал слуга, принеся таз с горячей водой. Вспомнив о событиях минувшей ночи, Сун Ляньчжоу поспешно окликнул его и смущенно произнес:

— Прошу прощения, я не нарочно разбил окно в вашей гостинице. Вчера вечером невесть откуда нагрянула толпа людей, принялась кричать и бросаться на меня, крайне невежливые господа...

— Что вы, господин, вы слишком любезны, — слуга замахал руками. — Мы ведь держим гостиницу, чего только не навидались. Погони — каждые три дня, враги — каждые пять, мы к такому привыкли. К тому же господин Е так щедр, что дал денег, которых хватило бы на покупку всей этой комнаты. Так что живите спокойно, сегодня мы пришлем людей, чтобы всё починить и укрепить, уж будьте уверены, вам будет комфортно.

— Это... — Сун Ляньчжоу был ошеломлен. — Не стоило так утруждаться...

— Кто знает, может, мы еще вернемся сюда после того, как закончим расследование, — Е Сишэн подмигнул ему и бросил слуге кошель. — Продлите аренду этих четырех комнат на полмесяца, заходите время от времени прибраться, а сдачи не надо.

— О-о, будет сделано, господин!

Слуга подбросил кошель на ладони, просиял и поспешил удалиться.

Сун Ляньчжоу, ставший свидетелем всей сделки, застыл на месте и принялся в панике вызывать Систему в своей голове:

— Что происходит? Ты же говорила, что главный герой в начале пути — нищий бедняк, у которого ни гроша за душой, ни связей? Ты объяснишь мне, кто этот щедрый благодетель передо мной?!

Система судорожно листала оригинал, у ее коротеньких ручек почти искры летели:

— Несправедливо обвиняете, господин Хозяин! В книге так и написано, черным по белому, взгляните сами!

Сун Ляньчжоу погрузился в море сознания: и правда.

Странно, очень странно. Кажется, что-то в этом мире пошло не по плану.

Тем временем Е Сишэн, проводив взглядом уходящего слугу, закрыл дверь, как вдруг почувствовал, что его потянули за рукав. Сун Ляньчжоу смотрел на него с нескрываемым изумлением:

— Откуда у тебя столько денег?

Е Сишэн, глядя на его выражение лица, нашел его еще более очаровательным и едва заметно усмехнулся:

— Стащил у тебя, старший брат.

Сун Ляньчжоу рефлекторно ощупал свой кошель и, обнаружив, что тот на месте, гневно сверкнул глазами:

— Говори нормально.

— Я просто пускал пыль в глаза, это были все мои сбережения, — Е Сишэн опустил брови и потерся плечом о плечо Сун Ляньчжоу. — Теперь вся надежда только на тебя, старший брат.

Сун Ляньчжоу подозрительно прищурился, но, видя, что тот выглядит донельзя искренним, в конце концов решил ему поверить. Он развязал свой кошель и протянул его:

— На, возьми пока, на всякий случай.

Е Сишэн: ...

Е Сишэн не ожидал, что тот и правда поверит, и изо всех сил сдерживал смех, так что у него даже руки задрожали. Пришлось принять серьезный вид и взять кошель:

— Огромное... огромное спасибо, старший брат.

— ? — Сун Ляньчжоу посмотрел на него с недоумением.

— Старший брат, пойдем вниз, скорее, — Е Сишэн, боясь, что через пару секунд его прорвет, поспешно подтолкнул Сун Ляньчжоу к выходу.

Когда они вышли, дверь соседней комнаты тоже открылась. Фэй И, потирая сонные глаза, вышла наружу:

— Доброе утро, старший брат... А-а!!

Она застыла, словно увидев привидение, и лишь через пару секунд с трудом выдавила:

— Вы двое... вышли из одной двери?

Сун Ляньчжоу:

— Да.

Взгляд Фэй И был таким, будто она была готова их съесть:

— Вы что, ночевали в одной комнате?!

Е Сишэн:

— Да.

Фэй И окончательно окаменела, не зная, что и сказать:

— Вы, вы, вы... — Неужели всё зашло так далеко?!

Цин Мяо, легко ступая, прошел мимо них и бросил через плечо:

— Ну и невежество.

Фэй И:

— ?.. Эй, ты кого имеешь в виду? В чем мое невежество? Это вообще вопрос знаний? Или ты сам такой просвещенный? О, если ты такое видел, то действительно очень просвещенный...

— Погоди, — Сун Ляньчжоу приложил руку ко лбу. — Все совсем не так, как вы думаете... Идемте завтракать, позже я вам все объясню.

— О, хорошо, — Фэй И, путаясь в ногах, спустилась вниз.

Сун Ляньчжоу:

— ...

Внизу слуга уже накрыл стол: паровые булочки, лепешки и каша. Пока они ели, Сун Ляньчжоу вкратце рассказал, как его похитил Юй Линчунь и как он раздобыл кое-какие сведения.

Фэй И слушала, и в какой-то момент ее ложка с громким стуком ударилась о дно миски:

— Этот Юй Линчунь, он что, извращенец?

Сун Ляньчжоу одобрительно кивнул:

— Как приятно слышать слова моей младшей сестры.

Е Сишэн тоже кивнул:

— Старшая сестра совершенно права.

Фэй И:

— ... — Что это еще за спевшийся дуэт?

Она немного подумала и решила сменить тему:

— Старший брат, раз мы не знаем, кому они поклоняются в этой деревне Фангу, может, просто ворвемся на гору Цишань, схватим всех и допросим? Какая разница, какие там у них коварные планы!

— Нельзя. Не говоря уже о том, сможем ли мы их всех одолеть, подобная выходка лишь спугнет змею.

Цин Мяо хмыкнул:

— Ты подумала, что будет, если они заявят, что признались под пытками? Как мы потом оправдаемся?

Фэй И отодвинула миску с кашей, недовольно надувшись:

— Ну и что тогда делать?

http://bllate.org/book/18845/1836783