Готовый перевод Reincarnation Record: Demon Girl Kidnaps Monster Clan's Beloved / Хроники Реинкарнации: Демонесса соблазнила фею из клана: Глава 1

— Стая бешеных псов.

Ледяной ветер, подхватив крошево снега, словно острое лезвие, пронесся над пиком Линсяо. Серебряная шпилька в волосах девушки в белых одеждах дрожала от неистовых порывов, казалось, еще мгновение — и ветер безжалостно вырвет ее. Она едва держалась на ногах, но шаг за шагом продолжала идти вперед, не останавливаясь ни на миг.

Позади, словно тени, неотступно следовала толпа учеников с обнаженными мечами. Десятки фигур бесшумно выпрыгнули из-за сосен, и клинки из черного железа блеснули в холодном свете луны.

Дыхание девушки стало прерывистым, каждый шаг давался с нечеловеческим трудом. Пот заливал лоб, крупные капли скатывались по щекам и разбивались о промерзшую землю.

Двадцать лет жизни пронеслись перед глазами, словно в калейдоскопе. Всего за один день, лишь потому, что в ее жилах обнаружили кровь демонов, она из ученицы секты превратилась в добычу, на которую открыли охоту. Му Ин была бессильна против такой оравы врагов. Силы таяли, а преследователи становились все ближе. Клинок пронесся совсем рядом, срезав прядь волос.

Споткнувшись, Му Ин врезалась в священный камень, стоявший посреди площади. Грубая поверхность больно впилась в спину. Изо рта хлынула кровь, брызнув на камень и расцведя на нем пугающим алым цветком. С последним выдохом жизнь начала угасать.

Тихий электрический треск и мерный гул механизмов.

— Запуск программы межпространственного перемещения завершен.

Картина резко сменилась, вокруг воцарилась мертвая тишина. Стены, сложенные из грубого камня, были холодными и твердыми. Сквозь едва заметные щели пробивался слабый свет, но он был не в силах разогнать густой мрак.

Му Ин тихонько сжалась в углу. Тело мелко дрожало, лицо стало бледным, как бумага. Растрепанные волосы закрывали большую часть лица, а на губах запеклась кровь. Она медленно открыла глаза, в которых застыли замешательство и растерянность. Девушка попыталась сесть, но от слабости тут же привалилась обратно к холодной стене. Дыхание было слабым и частым, словно каждый вдох требовал борьбы с невидимым гнетом.

Осознав, что находится в темном пространстве, и ощутив реальность тюремной камеры и боль в теле, Му Ин впала в ступор.

Это рай?

Не похоже…

Реальное прикосновение к стене вернуло ей ясность сознания. Она вспомнила, как незадолго до этого в секте обнаружили ее демоническую кровь, и не успела она оправдаться, как ее ранили мечом. А когда ее загнали на площадь пика Линсяо, возможно, священный камень услышал ее мольбу и протянул руку помощи. В конце концов, многие каждый день просили камень об исполнении желаний, но никто не получал ответа, а она оказалась такой удачливой.

Погодите…

Где это она?

Му Ин закрыла глаза, пытаясь успокоиться и восстановить в памяти события перед перерождением. Вокруг непроглядная тьма. Тесно. Да это же карцер! В это время десять лет назад она как раз отбывала наказание.

Да ну вас!

С самого раннего детства Му Ин скиталась, словно перекати-поле. В четыре или пять лет она случайно встретила главу секты Линву и была приведена на гору Линву в качестве ученицы. Она до сих пор не знала, почему выбор пал именно на нее, ведь тогда она была слишком мала и почти ничего не помнила.

В пятнадцать лет на состязании семи сект ее окружили враги. В решающий момент, когда ее должны были исключить, странная черная дымка внезапно окутала ее, глаза налились кровью, и она перебила всех нападавших. Эта сцена потрясла и старейшин, и учеников, и ее саму. Из-за множества подозрений все решили, что она прибегла к нечестным методам. Под давлением глава секты запер ее в карцере для размышлений.

Но ведь это было десять лет назад.

Хотя, несмотря на заточение, каждый день ей приносили вкусную еду. Жизнь была как на курорте. Ничего не поделаешь… любимица всей секты.

Воспоминания о прошлом до сих пор преследуют меня…

В этот момент снаружи послышались легкие шаги, особенно отчетливые в тишине. Му Ин вспомнила, что в той, прошлой жизни, в это время к ней приходил старший брат. Вспомнив о нем, она больше не ощутила прежней радости, лишь закрыла глаза, притворяясь, что ничего не происходит. Она знала, что снаружи видно все, что творится внутри.

— С чего это старший брат нашел время заглянуть ко мне в темницу?

Су Цзюэянь замер от неожиданности. Откуда Му Ин узнала, что это он?

— Твое наказание окончено.

— Правда?

Хорошо, что она переродилась в последний день заточения. Му Ин не стала оправдываться: она только-только достигла стадии возведения фундамента, как могла бы в одиночку одолеть противников, которые были намного сильнее? Да и как объяснить ту черную дымку? Благодаря опыту прошлой жизни она сохраняла полное спокойствие.

— Правда?… — Су Цзюэянь был крайне удивлен ее реакцией. — Ты не хочешь оправдаться? В прошлый раз ты вела себя совсем иначе.

Тогда Му Ин плакала, скандалила и угрожала всем подряд. А сейчас девушка была так спокойна, что образ той кричащей девчонки из воспоминаний постепенно накладывался на нынешнюю и тут же распадался.

— Я смогу оправдаться, только когда найду правду.

— Это… — Су Цзюэянь на мгновение лишился дара речи. — Я пойду доложу учителю… — Сказав это, он поспешно удалился, пробыв здесь всего несколько секунд.

Тем временем в другом месте.

У главных ворот секты Линву Лин Лоси озиралась по сторонам, полная любопытства.

— Это и есть земли людей? Не понимаю, зачем сестре Юйси понадобилось, чтобы я сюда пришла…

Она потянулась и зашагала к воротам. Перед входом толпились люди, желающие попасть в секту.

— Почему нужно проходить испытание?

— Конечно нужно! Иначе как секта вместит столько народу? Если только у тебя нет достаточно духовных камней или редких трав, тогда испытание можно пропустить. — Ученик, отвечавший за регистрацию, даже не поднял головы. Он с раздражением выводил иероглифы на бамбуковой табличке, а затем взял стоящую рядом чашку и не спеша отпил воды.

С его точки зрения, для обычного человека обладать горой духовных камней или ценными травами было чем-то из области фантастики. Однако реальность преподнесла ему большой сюрприз.

Лин Лоси с невозмутимым видом достала из-за пазухи сверкающий камень. Он был прозрачным, как кристалл, и излучал ослепительный свет — сразу было видно, что вещь не из простых.

— Пф-ф! — Ученик у ворот присмотрелся и чуть не выплюнул воду, которую только что пил. Он вытаращил глаза, не веря в происходящее, и закашлялся. Едва переведя дыхание, он заикаясь спросил: — От… откуда это у тебя?

Лин Лоси моргнула, явно не понимая его реакции, и медленно ответила:

— Это? Кто-то дал мне.

— Кто-то дал? — Ученик был в полном изумлении. Он недоверчиво смотрел на Лин Лоси, размышляя про себя: кто же она такая, раз ей дарят столь драгоценные вещи?

Вскоре он пришел в себя, на его лице расплылась подобострастная улыбка, и он поспешно добавил:

— Тогда… тогда вы можете пропустить экзамен.

— О? Правда можно? — Лин Лоси склонила голову набок, глядя на него с недоумением.

— Конечно можно! Разумеется! — Ученик закивал, его отношение изменилось на сто восемьдесят градусов. Он лично подошел и с воодушевлением проводил Лин Лоси внутрь ворот секты Линву.

Еще минуту назад он был высокомерным и неприступным, а сейчас стал до невозможности услужливым. Такая резкая перемена заставляла всех вокруг изумляться. Ученик втайне радовался, решив, что сорвал куш. Он был уверен, что Лин Лоси — наследница влиятельного клана с выдающимся талантом.

К сожалению, он глубоко заблуждался: Лин Лоси не была из знатного рода, кристалл не принадлежал ей, а был подарком, да и в секту Линву она пришла лишь по рекомендации. Что же касается того, что она немного странная — так это было чистой правдой.

http://bllate.org/book/18847/1837086