Готовый перевод Reincarnation Record: Demon Girl Kidnaps Monster Clan's Beloved / Хроники Реинкарнации: Демонесса соблазнила фею из клана: Глава 15

В глазах На Цимен плясало опасное и притягательное пламя.

Видя, что демоница вот-вот вопьется ей в горло, Лин Лоси охватил нешуточный ужас. Ее тело мелко дрожало, мышцы были напряжены до предела, а дыхание стало быстрым и прерывистым — каждый вдох давался с трудом, словно она вела борьбу с собственным страхом. Когда острые клыки На Цимен едва коснулись ее кожи, зрачки Лин Лоси сузились; она явственно ощутила их смертоносную остроту. Губы девушки дрогнули, она хотела что-то сказать, но в итоге лишь крепко сжала их.

— Ха-ха, ну и напугалась же ты, — внезапно рассмеялась На Цимен. В ее голосе сквозили насмешка и торжество.

Смех эхом разнесся по сумрачной темнице, разрушая гнетущее напряжение. Значит, она просто пугала? Неужели Владычица демонов тоже любит такие розыгрыши? На Цимен медленно отступила на шаг, цепи тихо звякнули, а на ее губах заиграла игривая улыбка.

— А я-то думала, ты из себя что-то представляешь.

Глядя на то, как совсем еще юная девчонка в одиночку пробралась в Черную темницу, она ожидала увидеть бесстрашие и дерзость. В тоне На Цимен чувствовалось пренебрежение, приправленное снисходительной насмешкой. Лин Лоси охватило чувство стыда и ярости, но еще сильнее была беспомощность. Ничего не поделаешь — разница в силах была слишком очевидна.

— Чего ты вообще хочешь? — наконец не выдержала Лин Лоси. Ее голос дрожал от гнева.

— О, злишься?

Лин Лоси промолчала. А что ей еще оставалось делать? Не в драку же лезть.

В момент наивысшего напряжения рука На Цимен медленно потянулась к подбородку Лин Лоси. Движение было мягким, но властным. Холодные, сильные пальцы приподняли лицо девушки, заставляя ее смотреть прямо в глаза демонице. Лин Лоси почувствовала непреодолимую силу; она попыталась сопротивляться, но поняла, что ее собственная мощь ничтожна перед лицом На Цимен.

— Кем ты приходишься Цюн Юйси? — спросила На Цимен.

Зрачки Лин Лоси резко сузились, сердце пропустило удар. Да ведь она тоже была одной из девяти божеств-демонов!

— Я... я не понимаю, о чем ты.

Лин Лоси попыталась скрыть потрясение, но голос предательски дрогнул. Да почему я вообще это скрываю? Совсем от страха голову потеряла.

Взгляд На Цимен стал пронзительным, словно она видела насквозь каждое движение души Лин Лоси. Демоница слегка покачала головой, и на ее губах появилась многозначительная улыбка:

— От тебя пахнет ею. Запах едва уловим, вы, должно быть, давно не виделись.

У вампиров поразительное обоняние. Хотя Лин Лоси рассталась с Цюн Юйси всего год назад, она не стала об этом задумываться.

— Что ты хочешь узнать?

— Все, что связано с вами.

— Сестра Юйси вырастила меня, этого достаточно?

— Так и знала, — тихо произнесла На Цимен, улыбаясь.

— О чем ты? — Лин Лоси нахмурилась, не понимая смысла сказанного.

— Какая же ты глупая, — На Цимен усмехнулась. — Даже будь я высокоуровневым культиватором и вампиром, я бы не почувствовала ее запах спустя столько времени. Только если вы долго жили вместе.

Лин Лоси вздрогнула от осознания.

— Ты выманила у меня признание?

Хотя она сама собиралась все рассказать, тот факт, что На Цимен так ловко ее обвела, вывел из равновесия. Демоница легко рассмеялась:

— А если и так? Что ты сделаешь?

Лин Лоси почувствовала досаду. Перед этой таинственной и могущественной представительницей вампиров она чувствовала себя совсем ребенком.

— Ладно, твоя взяла, — наконец выдохнула она, чувствуя странное облегчение.

...

— Ты... можешь побыть со мной сегодня ночью?

Лин Лоси нахмурилась. Ее сердце наполнилось противоречивыми чувствами. Она не совсем понимала, почему Владычица демонов попросила об этом. В конце концов, это же грозная повелительница! Но стоило Лин Лоси взглянуть на шрамы, покрывавшие тело На Цимен, и на ее рваную одежду, как сердце девушки смягчилось.

— Хорошо, я побуду с тобой.

Лин Лоси ответила мягко и тихо. Глубокой ночью, когда все стихло, она рассказала На Цимен о своей жизни на поверхности, о Секте Гор Туманных Духов и о тайных землях с волшебными травами. Вскоре Лин Лоси одолела дремота, и она, прислонившись к стене, закрыла глаза.

...

На следующее утро Лин Лоси пора было возвращаться во внешние секты.

— Я буду часто навещать тебя, — пообещала она На Цимен.

— Я заперта здесь уже двести лет. Неужели ты думаешь, что я еще боюсь одиночества?

Лин Лоси улыбнулась:

— Тогда я пошла.

На Цимен открыла проход, соединяющий темницу с внешним миром, чтобы выпустить Лин Лоси.

— В следующий раз можешь звать меня сестрой Цимен...

— [Месяц спустя] —

Му Ин отдыхала в своей комнате во внутренней секте. Воздух был пропитан тонким ароматом, а за окном открывался умиротворяющий вид на окутанные дымкой вершины. К этому времени Му Ин уже достигла стадии возведения фундамента. Внезапно тишину нарушил легкий стук в дверь.

— Кто там?

— Младшая сестра Му, это я.

Голос Чэнь Юйвэй звучал мягко и приветливо.

— Старшая сестра Чэнь, заходи скорее! — Му Ин радостно улыбнулась.

Дверь отворилась, и на пороге показалась Чэнь Юйвэй. Она была облачена в изящные одежды, а в ее взгляде читались дружелюбие и искренняя забота. Му Ин улыбнулась и пригласила гостью присесть.

— Как ты нашла время заглянуть ко мне? Что-то случилось?

Чэнь Юйвэй села, и в ее глазах блеснул загадочный огонек:

— В государстве Тяньцюн на востоке устраивают грандиозный аукцион. Говорят, там будет множество редчайших сокровищ и соберутся удивительные люди. Я считаю, это редкая возможность. Наставница Цзыюань велела мне отправиться туда, и я подумала, не хочешь ли ты составить мне компанию?

Выслушав ее, Му Ин призадумалась.

— Почему именно я?

— Ты не хочешь ехать?

— Нет, просто подумала, что у тебя есть кандидатуры получше.

Чэнь Юйвэй запнулась, а затем, словно опомнившись, поспешно замахала руками:

— Цзыюань не приказывала мне выбирать кого-то конкретного. Она лишь сообщила новости, а взять тебя с собой — это мое личное желание.

— Правда?

— Заботиться о младшей сестре — мой долг.

— А? — Му Ин была приятно удивлена.

Чэнь Юйвэй улыбнулась и кивнула:

— Я знаю, что ты стремишься стать сильнее, и этот аукцион тебя точно не разочарует. К тому же, мы сможем присмотреть что-нибудь для себя.

— Отличная идея!

Му Ин была в восторге от возможности отправиться в путешествие, а присутствие Чэнь Юйвэй придавало ей уверенности.

— Давай подготовимся и послезавтра выдвигаемся, — сказала Чэнь Юйвэй, и в ее глазах засияло предвкушение.

Му Ин кивнула, уже обдумывая список необходимых вещей. В этот момент ей что-то пришло в голову, и в ее взгляде промелькнуло сомнение.

— А можно позвать Лин Лоси? — осторожно спросила она.

Чэнь Юйвэй на мгновение замерла, но тут же снова улыбнулась:

— Конечно, можно.

Му Ин облегченно вздохнула. Любопытство Лин Лоси и ее тяга к приключениям ничем не уступали их собственным. Если она поедет с ними, путешествие станет не только приятнее, но и появится шанс лучше присмотреться к ней.

— Решено, — воодушевленно сказала Му Ин. — Я сейчас же сообщу Лин Лоси, чтобы она собиралась.

Чэнь Юйвэй кивнула. Как только она ушла, Му Ин поспешила во внешнюю секту, чтобы все обсудить с Лин Лоси.

...

— Государство Тяньцюн? Аукцион?

Лин Лоси не совсем понимала, что такое аукцион, но предчувствовала, что будет интересно. Му Ин быстро подошла к ней:

— Старшая сестра Чэнь приглашает нас поехать вместе.

В глазах Лин Лоси вспыхнуло любопытство к неизведанному и жажда приключений.

— Конечно, я с удовольствием поеду с вами!

Му Ин, видя реакцию Лин Лоси, почувствовала облегчение.

— Тогда скорее собирайся.

— Хорошо.

http://bllate.org/book/18847/1837100