Готовый перевод Boss, Can I? / Босс, можно? Любовь совершенствующегося и эльфа: Глава 29

Когда Главарь вернулся, Ван Шэн всё ещё находился в состоянии глубокой медитации. Главарь поправил полог его кровати, а сам отправился в комнату Ван Шэна, чтобы заняться культивацией.

Тем временем Чэнь Юлинь, отдохнув сутки, посмотрел на две оставшиеся Пилюли Сотни Трав для помощи в культивации. Пожалев съесть сразу обе, он принял лишь одну, приберег вторую и продолжил совершенствоваться.

Спустя еще одни сутки Чэнь Юлинь, чье лицо пылало алым, почувствовал, как по всему телу разливается мерцающее сияние. Это был верный знак прорыва на следующую ступень. Чэнь Юлинь находился на стадии Закладки Основания, и следующий шаг означал переход на среднюю ступень. Глава Клана Чэнь полагал, что если его сын достигнет средней ступени Закладки Основания в таком возрасте, то над могилами их предков наверняка взойдет благодатный дым.

Глава Клана Чэнь, снедаемый тревогой, радостью и другими смешанными чувствами, ходил на цыпочках по комнате сына, боясь издать хоть звук и помешать ему в прорыве. Он не смел уйти, будучи обязанным устранить любую угрозу, которая могла бы помешать Чэнь Юлиню извне.

В это же время тело Ван Шэна тоже начало окутывать мерцающее сияние, однако оно было ярче, а пульсировало быстрее, чем у Чэнь Юлиня.

Главарь сидел напротив Ван Шэна и при свете ночника наблюдал за его лицом — тот хмурился, а лоб покрылся испариной. Он не ожидал, что момент снятия печатей с Моря Сознания и меридианов Ван Шэна совпадет с его прорывом. Если Ван Шэн преуспеет, он достигнет Великого завершения Закладки Основания. Главарь искренне радовался за него. Он знал, что даже когда последние несколько месяцев большинство путей к Морю Сознания были перекрыты, Ван Шэн не прекращал тренировок. Мало того, что скорость культивации была ничтожной, так еще и насильственное воздействие духовной энергией на заблокированные меридианы причиняло невыносимую боль. Ван Шэн как-то обмолвился, что часто вспоминает родных, и от этих мыслей его охватывает такая тоска, что голова раскалывается от боли, и только в медитации он обретает душевный покой. Вероятно, именно поэтому Ван Шэн предпочитал терпеть мучения, лишь бы не останавливаться. Главарь, глядя на страдальческое выражение лица Ван Шэна, не находил себе места. Он остался сидеть напротив, одновременно занимаясь своей культивацией и охраняя покой юноши, чтобы в случае непредвиденных обстоятельств или чьего-то вмешательства успеть прийти на помощь.

Ближе к рассвету Ван Шэн успешно завершил прорыв и вышел из медитации. Он легко выдохнул, чувствуя необычайную легкость во всем теле. Медленно открыв глаза, он увидел спокойное лицо Главаря. Тот не уходил всю ночь, продолжая медитировать прямо перед ним, и от этого на душе у Ван Шэна стало тепло.

Ван Шэн подумал, что видеть лицо Главаря сразу после пробуждения — это огромное счастье, ничуть не меньшее, чем достижение Великого завершения Закладки Основания. Он смотрел на Главаря, и уголки его губ поползли вверх в улыбке. В этот момент Главарь тоже открыл глаза и, глядя на Ван Шэна, невозмутимо произнес: Ты, кажется, забыл, что сейчас смотришь на лицо Су Чанцаня.

Ван Шэн опешил и ответил: Когда это лицо принадлежало Су Чанцаню, мне оно казалось каким-то болезненным, похотливым и подлым. А теперь, когда оно на Главаре, я вижу в нем утонченность и благородство. Одно и то же лицо, а чувства совсем другие. Я сам себе кажусь странным. Сказав это, он в недоумении почесал затылок.

Главарь смутился от столь прямолинейной похвалы этого простака. Он отодвинул полог кровати и сказал: Скоро рассвет, тебе пора в свою комнату.

Ван Шэн виновато кивнул. Он нечаянно оккупировал кровать Главаря на несколько дней. Если бы дядюшка Ляйтоу или дядюшка Хромой узнали об этом, то наверняка обругали бы его и прогнали пинками. Ван Шэн быстро спрыгнул с кровати, надел обувь и, стоя у края, сказал: Главарь, я достиг Великого завершения Закладки Основания.

Главарь лениво откинулся назад, опираясь на локоть, и с улыбкой ответил: Я знаю. Я был рядом, когда ты совершал прорыв. Поздравляю.

Увидев Главаря в этой позе, Ван Шэн тут же вспомнил, как тот лежал, когда он повалил его в прошлый раз. Эта поза обладала для него сокрушительной силой. Его сердце бешено заколотилось, лицо вспыхнуло, и он в панике, спотыкаясь о столы и стулья, выбежал из комнаты.

Главарь недоуменно смотрел на убегающего дурачка, посмеиваясь: Вот растяпа. Он решил вздремнуть, пока не рассвело, обнял одеяло и, повернувшись на бок, уснул.

Ван Шэн же уснуть не мог: во-первых, от возбуждения из-за прорыва, а во-вторых, от волнения, зная, что Главарь всю ночь его охранял.

Тем временем Чэнь Юлинь тоже медленно открыл глаза и увидел отца, Главу Клана Чэнь, который смотрел на него с нескрываемой заботой.

Глава Клана Чэнь спросил: Юлинь, как ты себя чувствуешь?

Чэнь Юлинь с восторгом отозвался: Отец, я совершил прорыв.

Глава Клана Чэнь воскликнул: Молодец, мой сын! Теперь ты самый юный практик на средней ступени Закладки Основания за последние сто лет в Сяюане.

Отец и сын были так счастливы, что немедленно захотели устроить пир в честь этого события.

В это же время в Дворе Цзиньчжан разнеслась весть об успешной Закладке Основания у Гуйшэна. Все спешили поздравить его. Третья госпожа, желая поощрить своего слугу, в обеденный перерыв выделила деньги на праздничный стол для всех слуг двора.

На пиру не было господ, только прислуга, поэтому все чувствовали себя свободно. Пришли даже знакомые из других дворов. Сестрица Мо Мэй, которая не могла уйти из-за присмотра за Третьей госпожой Ду Юэжу, специально прислала Гуйшэну в подарок изысканную коробочку с пирожными. Все хотели наладить с Гуйшэном хорошие отношения, и пир прошел очень оживленно.

После того как гости разошлись, одна из служанок, прислуживающих Ду Юэжу, отвела Гуйшэна в сторону. Покраснев, она достала вышитый кисет и протянула ему: Братец Гуйшэн, я вышила это специально для тебя. На лицевой стороне — иероглиф Гуй, а на обороте — Мэй. Гуйшэн знал, что служанки в покоях Третьей госпожи вечно вышивают то одни иероглифы, то другие, и понимал намек, но принять подарок не осмелился. Притворившись непонимающим, он похлопал по своей Сумке для хранения на поясе и сказал: Мне не нужен кисет, у меня есть Сумка для хранения, подаренная молодым господином. В нее столько всего помещается, даже столы и стулья! Хун Мэй, глядя на то, как он хвастается своей сумкой, подумала, что он и вправду дурачок: Братец Гуйшэн, это другое, здесь же вышивка, я сама вышивала. Гуйшэн прикинулся пьяным: Вышивка — это плохо, от нее нет пользы. То ли дело моя сумка: с виду маленькая, а вмещает всё на свете. Хун Мэй подумала: Я что, пришла с тобой соревноваться, у кого объем больше? Ладно, он безнадежный мужлан. Она спрятала кисет, тихо буркнула: Дурак, — и ушла.

Гуйшэн проводил её взглядом и вытер пот со лба. Наконец-то ушла — это было утомительнее, чем медитировать.

Вскоре весть об успешной Закладке Основания у Гуйшэна разлетелась по всему Двору Цзиньчжан. Теперь он мог официально и открыто заниматься культивацией.

В то же время поползли слухи о том, что младший сын Главы Клана Чэнь, Чэнь Юлинь, совершил прорыв до средней ступени Закладки Основания в постоялом дворе. Повсюду говорили, что Чэнь Юлинь — величайший талант Шанъюаня, какого не видели сотню лет: в столь юном возрасте он не только успешно завершил Закладку Основания, но и всего за несколько месяцев достиг средней ступени.

http://bllate.org/book/18848/1837527

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Boss, Can I? / Босс, можно? Любовь совершенствующегося и эльфа / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.