Готовый перевод Transformed into a Goddess / Перерождение богиней: Идеальное превращение: Глава 14

Юань Тяньин прислонилась к стойке ринга, тяжело дыша. Она была глубоко подавлена: раньше девушка считала себя весьма сильной, но теперь осознала, насколько огромна разница между ней и Цинь Юйтун.

Цинь Юйтун, несмотря на то что тоже сбила дыхание, сохраняла гораздо больше сил. После физической нагрузки её лицо слегка раскраснелось, что придало ей ещё больше очарования.

Женщины-телохранители принесли обеим по бутылке минеральной воды.

Юань Сюэи поднялась на ринг, подошла к Цинь Юйтун и произнесла:

— Сяо Цинь, я вижу, что твоя боевая мощь ничуть не уступает мастерам с крепким телосложением. В твоём хрупком теле скрыта невероятная сила, что противоречит законам науки, но факты перед глазами заставляют поверить в чудо. Пригласить тебя стать лицом моей компании было абсолютно верным решением.

Цинь Юйтун одарила её своей обаятельной улыбкой:

— Госпожа Юань, благодарю за похвалу.

Юань Сюэи слегка похлопала её по плечу, глядя с нескрываемым восхищением и признательностью:

— Тебе всего двадцать лет, а ты уже достигла таких высот. Трудно представить, сколько усердия и пота было вложено в это, учитывая, что ты ещё успеваешь заниматься художественной гимнастикой, учиться и подрабатывать. Женщина, в которой сочетаются трудолюбие, красота и ум, непременно добьётся в будущем небывалого успеха.

Перед тем как пригласить Цинь Юйтун, Юань Сюэи навела о ней справки, чтобы убедиться в безупречности репутации будущего лица бренда. С точки зрения обычного человека, совмещать всё то, что делает Цинь Юйтун, и достичь такого мастерства — поистине редкое явление.

Юань Сюэи была довольно известной фигурой в стране, человеком с безупречной репутацией. Получить столь высокую оценку из её уст было для Цинь Юйтун весьма приятно.

Вспоминая свою прошлую жизнь, когда Цинь Юйтун — тогда ещё мужчина — только начинал свой путь, он долгое время был неудачником, на которого никто из влиятельных людей не обращал внимания. Даже когда он начал своё дело, оно лишь едва встало на ноги, а до успеха было ещё очень далеко. А потом случился перенос в этот параллельный мир, где он к тому же оказался в женском теле.

Цинь Юйтун утешала себя мыслью, что признание со стороны авторитетного человека — это уже маленький шаг вперёд.

Юань Сюэи подошла к своей дочери, которая всё ещё неровно дышала, и с материнской заботой спросила:

— Доченька, ты проиграла. Что скажешь?

Юань Тяньин серьёзно ответила:

— Мам, скажи честно, когда я раньше спарринговала с тренерами и телохранителями, они что, всё это время поддавались мне?

Если бы она действительно обладала мастерством, разве могла бы проиграть так сокрушительно? Пока она пребывала в расстроенных чувствах, у неё невольно возник этот вопрос.

Юань Сюэи ответила:

— Все они — мои подчинённые. Разве могли они не поддаваться дочери хозяйки? Дочь, перестань впредь быть такой самонадеянной.

— Ох! Именно Тонтун открыла мне глаза! — вздохнула Юань Тяньин.

Раньше во всём остальном дочь была хороша, но вот в некоторых вопросах проявляла излишнюю самоуверенность. Видя, что она приняла реальность, Юань Сюэи почувствовала облегчение.

Юань Тяньин подошла к Цинь Юйтун и с искренней улыбкой сказала:

— Тонтун, спасибо, что проучила меня. Я действительно уступаю тебе в мастерстве, мои навыки ещё очень слабы.

Девушка и раньше была расположена к Цинь Юйтун, а теперь зауважала её ещё больше.

Цинь Юйтун ответила:

— Не падай духом. Если будешь усердно тренироваться и работать над своей физической формой, у тебя появится большой простор для роста.

Юань Тяньин кивнула:

— Я буду стараться. У тебя нет других важных дел? Если нет, позволь мне провести для тебя экскурсию по штаб-квартире нашего клуба.

Цинь Юйтун с радостью согласилась. Они начали осмотр с первого этажа, и по пути Юань Тяньин рассказывала об истории и нынешнем положении клуба боевых искусств Липэн. Она была искренне рада знакомству с такой богиней, сочетающей в себе красоту, ум и трудолюбие.

Первые четыре этажа были отведены под обычные учебные зоны, где разные группы учеников отрабатывали базовые приёмы.

Все, кто приходил сюда учиться, знали, что у дочери хозяйки клуба очень привлекательная внешность. Когда ученики-мужчины увидели Юань Тяньин, их глаза загорелись, но ещё больше их поразило то, что рядом с ней находится женщина, чья красота затмевает даже её. Многие не могли скрыть восторга.

Кто-то узнал в ней Цинь Юйтун, которая несколько дней назад отважно сразилась с бандитами. Всюду, где проходили девушки, атмосфера мгновенно накалялась.

Пятый и седьмой этажи предназначались для VIP-клиентов, которые платили огромные деньги за индивидуальные занятия с личными тренерами. Пятый и шестой этажи были обычными VIP-зонами, а седьмой — самым элитным, где преподавали высшее мастерство.

На седьмом этаже было немноголюдно, так как учеников высшего уровня насчитывались единицы. Цинь Юйтун и Юань Тяньин шли в сопровождении двух телохранителей.

В главном зале седьмого этажа стояли тренажёры, площадки для занятий, а посередине возвышался ринг. На нём двое мужчин вели поединок. Один из них, тридцати с лишним лет, был в форме тренера клуба. Другому, на вид лет двадцати семи-восьми, с крайне высокомерным выражением лица, Цинь Юйтун интуитивно не доверяла — от него исходила какая-то зловещая аура.

Внизу за боем наблюдали семеро: трое тренеров и четверо мужчин в одинаковых строгих костюмах.

При виде человека на ринге лицо Юань Тяньин исказилось от неприязни. Она тихо прошептала Цинь Юйтун:

— Тонтун, ты ведь знаешь, кто это?

Цинь Юйтун нахмурилась, обращаясь к памяти прежней владелицы тела, и вскоре ответила:

— Это Юнь Цифэй, младший сын председателя корпорации Юаньхэ.

Корпорация Юаньхэ была знаменитым в этом мире девелопером, чьи основатели обладали состоянием в десятки миллиардов. В последние годы Юнь Цифэй часто становился героем негативных новостей, и в сети многие характеризовали его как крайне неприятного человека.

Юань Тяньин подтвердила:

— Верно, у него отвратительная репутация, особенно в отношении меня и тренеров нашего клуба.

Она вкратце обрисовала ситуацию. Юнь Цифэй был увлечён боевыми искусствами, платил огромные деньги как VIP-клиент и требовал обучения высшим техникам. Он много тренировался и действительно достиг неплохих результатов. Однако нрав у него был скверный: со подчинёнными он вёл себя деспотично, тренеров не уважал и, пользуясь богатством семьи, смотрел на всех свысока. Тренеры терпели его лишь потому, что он был важным клиентом.

Два года назад Юнь Цифэй случайно увидел прекрасную Юань Тяньин и с тех пор не давал ей прохода, пытаясь добиться её расположения всеми возможными способами. Юань Тяньин, обладая добрым и честным сердцем, презирала его и решительно отвергала любые попытки ухаживаний.

Тем временем поединок на ринге стал ожесточённее. Юнь Цифэй перешёл в яростную атаку, но тренер, один из самых сильных в клубе, не собирался сдаваться и отвечал ему в полную силу.

http://bllate.org/book/18851/1838177