Готовый перевод Daily Sweetness with the National Heartthrob / Каждый день с кумиром нации: сладкие моменты онлайн: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По обе стороны узкой гравийной дорожки, за густыми зарослями кустарника и деревьев, притаились две группы людей. Они перекрикивались, никто не хотел уступать.

— Эй, на той стороне, иди сюда, если смелый!

— Ха, сам иди сюда!

— Что, слабо встать в полный рост?

— А тебе слабо? Ну давай, попробуй, встань!

Тот, кто заговорил первым, резко подскочил, тут же присел обратно и продолжил дразнить противника:

— Я встал! Ну и что? Не попал! А ты сам-то рискнешь?

Закончив, он обернулся к своим:

— Как только он высунется, сразу палите по той точке. Не верю, что не зацепим.

Трое его товарищей дружно закивали.

С той стороны донеслось:

— Да что мне слабо? Смотри внимательней, дедушка встает!

Сказав это, он тоже быстро вскочил и тут же нырнул обратно в укрытие. Оба понимали: игрушечные пули не пробьют толстые зеленые насаждения, иначе никто из них не рискнул бы так подставляться.

Противник показался лишь на полкорпуса и тут же скрылся. Ребята с этой стороны не успели среагировать.

— Черт, не попали, — посетовал кто-то.

Тот, кто вставал первым, задумался:

— Я снова попробую его выманить, будьте наготове.

Трое остальных кивнули.

Он уже собрался подняться, как вдруг с той стороны раздался возглас:

— Охренеть, ты чего, со спины заходишь?

Следом с других направлений послышались еще два удивленных крика:

— Кто здесь?

— Где?!

— Черт!

Не успели они опомниться, как у них самих за спинами раздались гневные выкрики:

— Да ладно!

— Черт!

— Засада!

Секунду спустя их самих что-то ударило в спину. Они обернулись и увидели троих парней с оружием наперевес, которые вальяжно вышли из зарослей и приветливо помахали им:

— Хай.

— Хай тебе в печень, — огрызнулся «погибший» рядом.

Люди с другой стороны дорожки тоже начали подниматься. На каждом из них красовалось желтое пятно — метка поражения. Все они «вылетели» из игры.

Две команды переглянулись, на лицах у всех читалось уныние. Один из них с досадой проворчал:

— Ну вы даете. В мгновение ока уложили восьмерых. Слишком уж легко вам очки достались.

— Спасибо за комплимент, — сияя от радости после первой победы, ответил Ван Ци.

Восьмерым «убитым» ничего не оставалось, кроме как собрать вещи и уйти.

— Заберите у них все припасы, — распорядился Жун Цзюэ.

— Зачем? — удивился Ван Ци.

— Со временем команд останется меньше, а территория огромная. В конце может начаться затяжной бой, и если у нас не будет достаточно ресурсов, мы окажемся в невыгодном положении.

Янь Чэн поначалу тоже не понял, но быстро сообразил, к чему клонит товарищ, и повернулся к Жун Цзюэ:

— Я правильно мыслю?

Незаметно для всех Жун Цзюэ стал тем, кто принимает решения в их команде. Он кивнул:

— Именно так.

Побежденные были в шоке:

— Вы что, всерьез нацелились на чемпионство?

— А как же, — Янь Чэн подошел к ним, выгреб «патроны» из их оружия, забрал еду и воду. — Кто же не хочет стать чемпионом?

— Стать чемпионом не так-то просто. Слышал, в этом году заявилась команда посильнее — кажется, Цан Ин. Это чемпионы по страйкболу из Ланьчэна. Даже команда брата Ляна вынуждена уступать им дорогу, а ведь у ребят Ляна больше всего побед в нашем городе.

В их голосах сквозила зависть. Если бы они могли «прожить» в игре подольше и увидеть схватку мастеров, то ни о чем бы не жалели.

Жун Цзюэ подошел к одному из них, оглядел камуфляжную куртку и попросил:

— Одолжи мне свою куртку.

— Это моя личная вещь! — парень прижал руки к груди.

— Да отдай ты ему, — вставил слово сосед. — Ты всё равно уже выбыл, тебе она больше не нужна.

— Ладно, ладно, — парень снял камуфляж и протянул Жун Цзюэ. — Смотри, чтобы она увидела, как дерутся профи.

— Благодарю, — кивнул Жун Цзюэ.

Две команды были полностью разбиты. После конфискации припасов они, тяжело вздыхая, покинули полигон.

Жун Цзюэ и остальные двинулись дальше в поисках новых целей. Через некоторое время у Янь Чэна завибрировал телефон. Убедившись, что вокруг всё спокойно, он взглянул на экран, увидел, что звонит Янь Чи, и, жестом попросив ребят подождать, ответил.

Через минуту он закончил разговор и сказал:

— Брат звонит, говорит, он где-то впереди, просит подойти.

Жун Цзюэ был удивлен. Он не ожидал, что Янь Чи тоже участвует в этих соревнованиях. Разве звезды такого уровня часто появляются на подобных частных мероприятиях?

— Впереди? — изумился Ли Цзюньмао. — Как они узнали, что мы сзади?

Янь Чэн покачал головой и вопросительно посмотрел на остальных:

— Может, схожу?

— Мы же на соревнованиях, — засомневался Ван Ци. — Что нельзя было по телефону сказать? Обязательно вызывать? Не хочет ли он совершить правосудие и прикончить собственного брата?

— Да ну, бред какой, — рассмеялся Янь Чэн. — Мой брат не такой. Наверняка что-то важное. Я быстро, туда и обратно.

— Только поторапливайся, — сказал Ши Тань.

— Без проблем.

Янь Чэн махнул рукой и пошел вперед.

Прошло десять минут. Янь Чэн вернулся. И не один, а привел с собой Янь Чи.

Янь Чи был в черных солнцезащитных очках, на лице — боевой раскрас, маскировка удалась на славу, никто бы его не узнал. В руках он держал оружие, направленное прямо в спину Янь Чэна.

Ши Тань: «...»

Ли Цзюньмао: «...»

Ван Ци приложил руку к лицу: «...Я же говорил, брат прикончит тебя во имя справедливости».

Янь Чэн выглядел крайне подавленным. Откуда он знал, что брат вызвал его, чтобы взять в заложники? Такого подвоха он точно не ожидал. Какая подстава.

Янь Чи в одиночку пробрался в стан врага. Его взгляд упал на Жун Цзюэ. Заметив чужую куртку на нем, он слегка нахмурился, словно она была бельмом на глазу.

— Столько сил потратил, чтобы схватить Янь Чэна, а теперь пришел один? Чего ты хочешь? — Жун Цзюэ шагнул вперед, глядя на Янь Чи с нескрываемой неприязнью.

Он еще не успел разобраться с тем, что Янь Чи заставил Янь Чэна называть его «невесткой», а тот уже сам пожаловал в логово.

— Вы так быстро выбили две команды, неплохо работаете, — без тени иронии похвалил Янь Чи.

Жун Цзюэ помрачнел. Янь Чи об этом знает? Значит, он был где-то рядом, а он, Жун Цзюэ, ничего не заметил. Потрясающее мастерство скрытности.

Янь Чи заметил перемену в его лице и, словно читая мысли, усмехнулся:

— Интересно, откуда я узнал?

Жун Цзюэ нахмурился. Похоже, группа Янь Чи станет для них серьезным противником. Однако Янь Чи мог бы легко устранить Янь Чэна, но не сделал этого, а пришел один — значит, у него другие планы.

— Давай сразу к делу, — сказал Жун Цзюэ. — Зачем пришел?

— Иди со мной, я помогу вам дойти до победы.

Правила соревнований позволяли принимать в команду игроков из других групп, но не более одного человека. Обычно команды, встретившись, сразу вступали в бой — какая уж тут вербовка? Но Янь Чи играл по своим правилам: сначала выманил Янь Чэна, а потом вернулся — чем не повод для вербовки?

Все опешили. Он что, пришел к ним в лагерь переманивать игроков? Хотя, с другой стороны... это же, по сути, его жена... Такого ценного игрока удержать будет непросто. Но до последнего все теплили надежду, что Жун Цзюэ откажется, и с замиранием сердца ждали его ответа.

Жун Цзюэ уже хотел что-то сказать, но Янь Чэн, испугавшись, что тот согласится уйти с Янь Чи, запротестовал:

— С какой стати? Нет, я не согласен!

Сначала он думал, что Жун Цзюэ ничего не умеет и просто занимает место, но потом понял: тот невероятно силен, обладает острым умом, отличной реакцией и решительностью. Если Янь Чи уведет такого бойца, их команде конец.

— Ты — пленник, тебе слова не давали, — отрезал Янь Чи.

Янь Чэн обиженно надулся. Хоть они и не от одной матери, но отец-то один! Как можно быть таким бессердечным? Где же братская любовь?

Янь Чэн нахмурился:

— Пусть он твоя жена, но сейчас он — мой товарищ по команде! Я еще не выбыл, а ты у меня на глазах уводишь игрока? Разве так поступают братья?

Жун Цзюэ прищурил ясные глаза, в них промелькнул опасный огонек. Он поднял оружие, направил его на Янь Чэна и с кривой улыбкой произнес:

— Давай-ка я тебя сейчас «отправлю» на выход.

http://bllate.org/book/18852/1838252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 31»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Daily Sweetness with the National Heartthrob / Каждый день с кумиром нации: сладкие моменты онлайн / Глава 31

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода