× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Campus Belle's Sweet Transformation / Красавица по заданию: Превращение в идеальную девушку: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О, ты уже всё решила? — Чжао Усе сложил пальцы в изящном жесте и, прикрыв рот рукой, ехидно рассмеялся.

— Старшая сестрица, отчего же ты такая болтливая? — раздражённо бросила Чжоу Лису.

Всё это — дело рук этого мерзавца, иначе Наньгун Линлун не оказалась бы в таком состоянии. Одно лишь воспоминание об этом заставляло кровь кипеть от ярости. Услышав обращение старшая сестрица, Чжао Усе мгновенно перестал улыбаться. Его взгляд, устремлённый на Чжоу Лису, наполнился злобой.

— Раз уж тебе так хочется сразиться за Наньгун Линлун, что ж, изволь. Но правила меняются.

— Выкладывай.

Чжоу Лису ответила холодно. Ей не терпелось узнать, какую ещё пакость задумал этот человек. Подобные группы убийц не должны существовать: сборище отбросов, промышляющих подлыми делишками и готовых на всё ради денег, лишённых всякой человечности.

Чжао Усе, довольный таким ответом, предвкушал, как сломает эту девчонку. Он щёлкнул пальцами. Из коридоров тут же высыпала толпа людей в чёрном. Они окружили Чжоу Лису, направив на неё десять стволов. Чжоу Лису оставалась невозмутимой, словно гладь воды.

— Если сумеешь выжить под прицелом этих десяти человек, считай, что победила, — с тихим смешком произнёс Чжао Усе.

Это были лучшие стрелки, и ещё никто не уходил от их пуль живым. Раз она посмела бросить ему вызов, то пусть платит своей жизнью.

— Окей! — легко отозвалась Чжоу Лису.

Не дожидаясь, пока противник продолжит свои разглагольствования, она перешла в наступление. Нажав на чёрное кольцо на среднем пальце, она активировала технику секундного перемещения, полученную от системы. Острый, как бритва, кинжал в её руке молнией пронёсся по запястьям десяти наёмников. В ту же секунду раздались вопли:

— А-а-а...

— А-а-а...

— А-а-а...

Все присутствующие застыли в оцепенении. Никто даже не успел заметить, как именно Чжоу Лису нанесла удар. А когда разглядели, то увидели, что правые руки всех десяти стрелков были отсечены. Кровь заливала пол, а наёмники корчились от боли. Зрители во все глаза смотрели на эту сцену, не в силах поверить в происходящее.

— Чёрт, это вообще человек?

— Ничего себе, эта девчонка просто зверь!

— Вы видели, как она ударила?

— Да кто ж разберёт, я что, ясновидящий?

— Мамочки, это же невероятно быстро, она вообще человек?

— Может, она призрак?

— Идиот, не пугай людей, какие ещё призраки в нашем мире...

В следующее мгновение окровавленный кинжал Чжоу Лису уже упёрся в горло Чжао Усе. У того подкосились ноги, но он из последних сил старался устоять, голос его дрожал:

— Думаешь, убив меня, ты сможешь отсюда выбраться?

— Убить тебя — значит только запачкать мой нож, — Чжоу Лису холодно усмехнулась, убрала оружие и направилась к Наньгун Линлун.

Чжао Усе, чей взгляд потемнел от ненависти, выхватил пистолет и нацелился на Чжоу Лису, собираясь нажать на курок.

— Свист!

Чжоу Лису, словно предвидя этот ход, уже метнула кинжал. Оружие вонзилось прямо в горло Чжао Усе. С выражением крайнего изумления на лице он рухнул замертво. Смерть Чжао Усе повергла всех в шок. Такая юная девчонка — и так легко его прикончила.

— Мать честная, Чжао Усе мёртв?

— Туда ему и дорога, давно этот гад мне глаза мозолил.

— Какое облегчение, просто праздник какой-то, ха-ха...

— Похоже, у этой девчонки будут большие неприятности, она ведь убила любовника босса...

На втором этаже женщина в маске, наблюдавшая за всем боем, едва заметно улыбнулась.

— А это действительно интересно.

Сказав это, она спрыгнула с балкона прямо на арену, преграждая путь Чжоу Лису. Люди в чёрном при виде неё изменились в лице и тут же почтительно склонились:

— Сестра Цзан.

Женщина в маске была не кем иным, как вторым лицом в группе убийц — Сыхунь Цзан! Она мягко улыбнулась Чжоу Лису, словно добрая старшая сестра.

— Столько наших людей уложила, смелая же ты девчонка.

Чжоу Лису с бесстрастным лицом посмотрела на женщину, стряхнула кровь с рук и усмехнулась:

— На арене всякое бывает, винить меня не в чем. К тому же погиб только один.

Остальные десять были живы, хоть и остались калеками.

— Ха-ха, — многозначительно рассмеялась Сыхунь Цзан, — пожалуй, ты права. Скажи-ка, сестрёнка, как тебе удалось расправиться с ними меньше чем за десять секунд?

— Не твоё дело.

Чжоу Лису сухо ответила и попыталась пройти мимо.

— А характер-то какой, — прокомментировала Сыхунь Цзан с игривой ноткой в голосе. Она размышляла, удастся ли подчинить эту девчонку. Должно быть, укрощать такую строптивую особу — одно удовольствие.

Сыхунь Цзан напала со спины, но Чжоу Лису среагировала мгновенно. Она схватила противницу за маску и дёрнула, но Сыхунь Цзан, придержав шнурок маски, нанесла удар ладонью в плечо Чжоу Лису. Та увернулась, выпустила маску и, выхватив запасной нож, полоснула по длинным волосам противницы.

— Ах ты...

Сыхунь Цзан посмотрела на срезанную прядь и в ярости уставилась на Чжоу Лису.

— Мерзавка, да как ты посмела тронуть мои волосы...

Чжоу Лису, глядя на прядь волос в своей руке, подняла взгляд на пылающую гневом женщину и странно улыбнулась:

— Хочешь продолжить?

Сыхунь Цзан закатила глаза. Она и подумать не могла, что эта девчонка окажется настолько быстрой. Кто она такая? Но в одном она была уверена: это ценный кадр. А раз так, нельзя позволить ей просто уйти. Заполучить её в свои ряды — вот единственно верный путь.

Сыхунь Цзан быстро сменила гнев на милость и с улыбкой произнесла:

— Больше не нужно, я уже оценила твою силу.

Чжоу Лису, не обращая на неё внимания, подошла к Наньгун Линлун. Увидев её бледное лицо, она тихо спросила:

— Держишься?

— Да.

Наньгун Линлун едва заметно кивнула. Говорить было больно, каждое движение отзывалось мучительной болью во всём теле. Чжоу Лису оторвала кусок ткани от своей одежды и наскоро перевязала кровоточащие раны на руках и ногах подруги. Наньгун Линлун случайно дёрнулась, задев повреждения, и поморщилась. Видя её страдания, Чжоу Лису нахмурилась, достала из системного пространства порошок от боли и аккуратно посыпала раны.

— Если будет больно, говори.

— С-с-с...

Наньгун Линлун закусила губу, позволяя нанести лекарство. Вскоре боль начала отступать.

— Я забираю тебя домой!

Чжоу Лису бережно подхватила Наньгун Линлун на руки и направилась к выходу.

— Кто сказал, что вы можете уйти? — раздался голос Сыхунь Цзан.

Чжоу Лису проигнорировала её и продолжила идти.

— Если хотите уйти, то только вперёд ногами, — ледяным тоном бросила Сыхунь Цзан, подав знак своим людям.

Наёмники кивнули и тут же окружили девушек. Сыхунь Цзан подошла к краю арены, глядя на окружённых, и улыбнулась. Она подошла к ним вплотную, перевела взгляд на Чжоу Лису и произнесла:

— Малышка, ты и правда хороша. Я искренне приглашаю тебя вступить в нашу группу убийц.

— Чтобы я стала убивать ради вас? — с издёвкой ответила Чжоу Лису.

http://bllate.org/book/18853/1838424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу