× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Campus Belle's Sweet Transformation / Красавица по заданию: Превращение в идеальную девушку: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Похоже, у девчонки недюжинная сила.

— Брось, ты сам-то в это веришь?

— Раз уж вышла на ринг, я уважаю эту малютку за смелость. Вот только вопрос, сможет ли она уйти отсюда на своих двоих.

— Даже если и спустится, то либо трупом, либо калекой.

— Такая красавица — и такая жалость…

— Вот бы мне такую жену, добро пропадает зря.

— Мечтай, жаба, не на свою рожу смотришь.

— Как думаете, через сколько секунд эта бабенка свалится?

— Ставлю на десять.

— Десять? Да она через секунду копыта откинет. Ишь, возомнила, что наемным убийцей быть легко…

— Мы здесь годами тренируемся, чтобы хоть чего-то добиться, а эта пришла и сразу замахнулась на высшую лигу. Тьфу, видать, жить надоело.

— Может, она от жизни на воле уже устала…

— Бессмысленная гибель…

Чжоу Лису слушала перешептывания вокруг и наконец поняла, почему Наньгун Линлун, несмотря на тяжелые ранения, пришла сюда.

Оказывается, Наньгун Линлун хотела вступить в Группу убийц.

Вспомнив, что через год Наньгун Линлун станет жестокой маньячкой и главным боссом этой организации, Чжоу Лису похолодела.

Нет, она не должна позволить Наньгун Линлун попасть в эту группу. Как только она вступит туда, ее руки окажутся в крови, и уровень тьмы уже ничем не сбить.

Станет ли она по-настоящему счастливой, превратившись в убийцу, которую все проклинают?

Наньгун Линлун с бесстрастным лицом смотрела на мужчину перед собой. Лишних слов не потребовалось.

— Начинай.

— Красотка, не говори потом, что я тебя обидел. Выбирай любое оружие, — Чжун Улу указал на стойку с мечами и ножами.

— Не нужно, — отрезала Наньгун Линлун. Она лишь туже затянула бинты на руках, совершенно не обращая внимания на кровоточащие раны.

Она обязана добиться своей цели сегодня.

— Ладно, тогда я не буду сдерживаться, — Чжун Улу размял плечи и сжал кулаки.

Он первым пошел в атаку, метя прямо в лицо Наньгун Линлун. Она ответила ударом, и вскоре завязалась ожесточенная схватка. Обменявшись градом ударов, оба отступили на шаг.

Чжун Улу похлопал себя по груди, глядя на Наньгун Линлун темными глазами, и усмехнулся:

— Не ожидал, что ты такая прыткая. А теперь начинается настоящий бой.

На этот раз Чжун Улу перестал церемониться, вкладывая всю мощь в каждый удар.

Из-за тяжелой раны в животе Наньгун Линлун не устояла, когда Чжун Улу пнул ее, и рухнула на пол. Она опустила взгляд на окровавленную рану, и от нестерпимой боли на лбу проступил холодный пот.

— Малышка, не упрямься, признай поражение и уходи, сохранишь жизнь, — посоветовал Чжун Улу. Шанс он ей дал, а воспользуется она им или нет — зависело только от её судьбы.

Чжоу Лису с помрачневшим лицом наблюдала за Наньгун Линлун на ринге. Сколько же она собирается упорствовать? Неужели так сильно хочет сдохнуть?

Наньгун Линлун сжала кулаки, глубоко вдохнула и снова поднялась на ноги.

Ее прекрасные глаза, полные мрака, уставились на Чжун Улу.

— Давай, — бросила она с вызовом.

Чжун Улу дернул уголком рта, бросил взгляд на сочащуюся кровью рану на ее животе, и его лицо исказила странная ухмылка.

— Сдохни.

Он начал целенаправленно бить в раненое место. Наньгун Линлун, превозмогая боль, продолжала отбиваться.

Раздался глухой удар.

Это Наньгун Линлун сбила Чжун Улу с ног. Тот поднялся, отирая кровь с губ, и оскалился:

— Бабенка, я тебя недооценил.

— Меньше слов.

Не успела она договорить, как бросилась в яростную атаку. Бой стал еще жестче, оба противника истекали кровью.

С очередным мощным ударом Наньгун Линлун отправила Чжун Улу в полет, выбив его за пределы ринга.

Чжун Улу ударился оземь и потерял сознание.

— О-о-о… — по толпе пронесся гул изумления.

— Чжун Улу правда проиграл этой девчонке?

— Малышка, ты крута!

— Вот это драйв! Наконец-то хоть кто-то отделал этого мерзавца, ха-ха!

— Этот гаденыш Чжун Улу вечно кичился силой, а в итоге его уложила баба…

Чжун Улу унесли люди в черном. Чжоу Лису, словно праздный зевака, холодно наблюдала за всем со стороны.

Она видела, как тело Наньгун Линлун дрогнуло. Девушка пошатнулась и, чтобы не упасть, намертво вцепилась в канаты ринга.

Ее тело пронзала невыносимая боль, рана на животе разошлась, кровь струилась вниз, а спина похолодела.

Она должна держаться.

Только Наньгун Линлун подумала, что победа над Чжун Улу дает ей право вступить в группу, как на ринг поднялся высокий, подтянутый мужчина под метр восемьдесят. В очках в золотой оправе, он смотрел на нее с мягкой, почти нежной улыбкой.

— Наньгун Линлун, хотя ты и победила Чжун Улу, в этом году в группе ввели новое правило, цель которого — отобрать для нас наиболее способных. Последний этап — это особое смертельное испытание.

Мужчина захлопал в ладоши, и за его спиной появились семеро двухметровых гигантов с топорами в руках.

Наньгун Линлун прошиб холодный пот, руки дрожали, и она едва сдерживалась, чтобы не рухнуть на пол.

Чжао Усе указал на семерых мужчин и, переведя взгляд на Наньгун Линлун, слегка улыбнулся:

— Наньгун Линлун, как только ты уложишь этих семерых, сможешь вступить в нашу Группу убийц.

В толпе начался ропот:

— Охренеть, семь мужиков с топорами, да кто их одолеет?

— Они что, думают, мы бессмертные? Твари конченые…

— Что за дебильные правила?

— Небось этот сукин сын вечно шепчет боссу на ухо всякую дрянь?

— Я же говорил, этот присосавшийся к кормушке тип — та еще сволочь…

— Если бы я был посимпатичнее, сам бы пошел на такое…

— Этот альфонс, рано или поздно я его прикончу.

— Сначала доберись до него, его охраняют восемь телохранителей, никто и близко не подступится…

— Похоже, девчонке отсюда живой не уйти.

— Если она не продолжит бой, то хотя бы сохранит жизнь.

Чжао Усе скользнул взглядом по кровоточащему животу Наньгун Линлун и перевел глаза в сторону.

— Наньгун Линлун, кажется, ты тяжело ранена. Может, все же уйдешь с ринга?

Наньгун Линлун впилась ногтями в ладони, выпрямилась и подняла взгляд на мужчину:

— Меньше болтай. Нападайте все сразу.

— Ого, решила идти до конца? Запомни, кто поднялся на этот ринг, живым не уходит, — Чжао Усе поправил очки, в его глазах блеснуло коварство.

Он и представить не мог, что Наньгун Линлун настолько бесстрашна. Что ж, представление обещает быть интересным.

Наньгун Линлун закусила окровавленный бинт, с силой дернула его, затягивая потуже, и крепко сжала кулаки.

— Начали.

Чжао Усе взмахнул рукой, давая сигнал, и семеро гигантов с топорами двинулись на девушку.

После предыдущего боя, с тяжелыми ранами, Наньгун Линлун было трудно справиться даже с одним противником, не говоря уже о семерых. Но теперь ей оставалось только сражаться на пределе.

— Охренеть, сейчас будет жарко… — пробормотал кто-то в толпе.

Наньгун Линлун сбили с ног. Один из гигантов замахнулся топором ей в спину, она едва успела увернуться, но лезвие все же полоснуло ее по руке.

Чжоу Лису, стоя в толпе, помрачнела. Эта девчонка что, твердо решила здесь умереть?

Наньгун Линлун поморщилась: очередной удар топором пришелся по бедру. Кровь хлынула ручьем, и она беспомощно рухнула на пол.

Видя, как на нее опускаются лезвия топоров, она попыталась откатиться, но сил в теле не осталось — она даже пошевелиться не могла.

Мгновение до конца.

— Черт! — выругалась Чжоу Лису.

Оттолкнувшись от плеч зевак, она прыжком взлетела на ринг.

Один за другим Чжоу Лису обрушила серию ударов на гигантов, отшвыривая их прочь. Двое тут же вылетели за пределы ринга.

Она схватила Наньгун Линлун за руку, рывком подняла ее и рявкнула:

— Жить надоело?!

Услышав знакомый голос, Наньгун Линлун с трудом разлепила глаза. Перед ней было то самое лицо.

— Не лезь… я должна вступить… — этот шанс, единственный за долгое время, она не могла упустить.

Только вступив в Группу убийц, она сможет потянуть за ниточки и найти убийцу своей семьи. Даже если шанс ничтожно мал, она обязана была попробовать.

— Твою ж мать!

Чжоу Лису снова выругалась, глядя на ее тело, сплошь покрытое старыми и новыми ранами. Лицо Чжоу Лису стало еще мрачнее.

— Не вздумай мне тут геройствовать!

Она оттащила Наньгун Линлун в угол ринга и развернулась к этой ораве отбросов.

— Обижать женщину — это всё, на что вы способны?

Обижать женщину? Чжао Усе посмотрел на эту хрупкую красавицу и усмехнулся:

— Малышка, это ринг. Ты зачем сюда выскочила? Кто ты ей такая? — он прикрыл нос шелковым платком, чтобы не чувствовать запаха крови.

Чжоу Лису перевела взгляд на этого жеманного типа и усмехнулась в ответ:

— Наньгун Линлун — моя женщина!

— Ха-ха… — Чжао Усе рассмеялся. — Забавно, забавно. И что же ты собираешься делать?

Чжоу Лису дернула уголком рта, холодно улыбнувшись:

— Я буду драться вместо нее.

Услышав это, тяжело раненая Наньгун Линлун, прислонившаяся к стене ринга, застыла. В сердце хлынуло неведомое доселе чувство, и она не сводила глаз с Чжоу Лису.

http://bllate.org/book/18853/1838428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу