Готовый перевод Campus Belle's Sweet Transformation / Красавица по заданию: Превращение в идеальную девушку: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обе девушки переглянулись.

Чжоу Лису моргнула большими глазами и погладила животик. Еще бы ей не проголодаться, после того как она целый день и ночь просидела в морской воде…

Похоже, придется ненадолго выйти.

— Мне нужно выйти, поиграть чего-нибудь поесть.

— Ладно, я составлю тебе компанию. — Шуй Сыхуа как раз слегка проголодалась, и они решили пойти поужинать вместе.

Вдруг у входной двери раздался чей-то голос:

— Какая напасть, мою дверь разнесли!

Прибыл не кто иной, как тот самый дядечка-администратор отеля.

Увидев, что дверь разбита вдребезги, он едва не плакал от боли в сердце.

Услышав шум, Чжоу Лису и Шуй Сыхуа вышли из комнаты.

Завидев их обеих, убитый горем мужчина тут же поднялся с пола.

— Вы обе в порядке?

— Дядечка, эта шайка нарушила закон, мы собираемся заявить в полицию, — подала голос Чжоу Лису.

Услышав про полицию, хозяин отеля тут же замотал головой, а его лицо помрачнело и стало сложным.

— Нет, нельзя заявлять в полицию! Иначе банда Сюй Люйцяна мне отомстит, и нормальной жизни мне здесь больше не видать.

— Вы, наверное, не представляете, насколько эти ублюдки конченые. Они вечно притесняют нас, простых людей, и постоянно вымогают дань за крышевание. Даже полиция здесь бессильна, толку ноль.

Глядя на реакцию администратора, Чжоу Лису уже составила полное представление о том, насколько эти сволочи потеряли человеческий облик.

— Дядечка, предоставьте это дело мне, — Чжоу Лису постучала себя кулачком по груди. Как раз будет повод проучить эту компанию.

Кто знает, может, эти подонки как-то связаны с врагами Наньгун Линлун?

В конце концов, они крутятся в одном месте.

В этакой дыре какая-то мелкая шпана ведет себя настолько нагло и бесцветно — без надежной крыши за спиной тут явно не обошлось, с чего бы им так лютовать.

На этот раз ее целью было разобраться с одним из недругов Наньгун Линлун — Мо Цзюшанем.

Сейчас Мо Цзюшань занимал должность старосты деревни Мутоу. Пять лет назад он вышел на пенсию в большом мегаполисе и вернулся в родные края в качестве старосты.

И к убийству семьи Наньгун Линлун он тоже приложил руку.

По данным системного расследования, неопровержимых доказательств было более чем достаточно.

Раз уж она сюда приехала…

Почему бы просто не прикончить всю эту мразь? Одним врагом больше, одним меньше — так уж лучше вырезать их поголовно.

Шуй Сыхуа никак не ожидала, что в столь юном возрасте Чжоу Лису рассуждает на редкость по-взрослому. Она взяла девочку за маленькую руку и заглянула в лицо:

— Малышка, сестрица знает, что ты неплохо дерешься, но ты еще слишком мала, а их много — в обиду себя не дашь, но пострадаешь.

Мелких пакостников опасаться стоит всегда, и как бы Чжоу Лису ни была хороша, ей не одолеть такую подлую и беспринципную шпану, как Сюй Люйцян.

— Вот сестрица залечит раны и сама выпустит твой пар, идет?

— Ладно уж.

Встретив этот мягкий взгляд, Чжоу Лису кивнула.

Пока что согласится для вида, а потом заставит всю эту шоблу-еблу во главе с Сюй Люйцяном заплатить по счетам.

Больше всего на свете она ненавидела таких подлых и мерзких мужиков, которые, прикрываясь силой и связями, творят всё, что душе угодно.

Напоследок.

Чжоу Лису оставила на стойке администратора пачку наличных — в качестве компенсации за разбитую дверь.

***

Шуй Сыхуа отвела Чжоу Лису в ближайший ресторанчик.

Как раз наступило время ужина, и заведение было забито битком.

Усевшись за самый дальний столик в углу, они заказали несколько блюд и стали ждать.

Шуй Сыхуа ополоснула две пары палочек кипятком, посмотрела на Чжоу Лису и спросила:

— Ты такая кроха, а живешь в гостинице одна — твои родные вообще не переживают?

— Я не кроха, я совершеннолетняя, — прямо ответила Чжоу Лису.

— А? — лицо Шуй Сыхуа отразило крайнюю степень шока. — Ты правда совершеннолетняя? Выглядишь крошечной, я думала тебе всего лет пять-шесть.

— Ты что, принимаешь меня за карлицу? — Чжоу Лису слегка приподняла брови, перехватив ее взгляд.

— Нет-нет, что ты, — поспешно открестилась Шуй Сыхуа, и в ее глазах мелькнуло смущение — ведь именно за это она ее поначалу и приняла…

— Да я шучу, мне и правда всего шесть лет, можешь звать меня просто Сяо Су. — Чтобы окружающие не считали ее карлицей, Чжоу Лису ничего не оставалось, как временно прикинуться пездючкой.

Нужно поскорее связаться с Хуа Мяньмянь. Нельзя же вечно действовать в теле этакой лоли, до чего же неудобно.

Вдруг.

В двери ресторана ввалилась ватага мелких бандитов. Все с ног до головы покрытые татуировками, на лицах — звериный оскал.

Главарь по имени Хэ Цайби окинул взглядом посетителей и взревел:

— Очистить помещение! Все вон отсюда!

Завидев такое дело, остальные тут же побросали палочки и бросились наутек, опасаясь, что замешкавшихся начнут избивать.

Взгляд Хэ Цайби упал на две фигурки в углу. Его рот скривился в ухмылке, и он рявкнул:

— Вы две, оглохли? А ну вали отсюда!

Это относилось как раз к Чжоу Лису и Шуй Сыхуа.

Поняв обстановку, Шуй Сыхуа предпочла прикинуться черепахой, ведь ей было не совладать с этой оравой мужчин. Она крепко ухватила Чжоу Лису за тонкое запястье и понизила голос:

— Сяо Су, пойдем отсюда.

Однако Чжоу Лису и не думала уходить. Шуй Сыхуа дернула ее еще раз, выразительным взглядом призывая к благоразумию, и прошептала:

— Сяо Су, уходим же.

При таком количестве врагов им не выстоять, тем более что ее собственные боевые навыки ограничивались парой неуверенных приемов.

— Эй, вы что, вдвоем оглохли? — взревел Хэ Цайби и кивнул одному из подручных.

— Мелкая соплячка…

Чжэнь Чуньчжу сразу понял намек, подлетел к Чжоу Лису и вцепился ей в волосы.

Но прежде чем его пальцы коснулись прядей, Чжоу Лису молниеносным движением вонзила ему в бедро обычную деревянную палочку для еды.

— А-а-а… — истошно завопил Чжэнь Чуньчжу, словно резаный поросенок.

Лицо Хэ Цайби от увиденного перекосило. Он зыркнул на остальных шестерок и рявкнул:

— Живо скрутите эту сумасшедшую лоли! Мать вашу, прикончите эту борзую соплячку!

Несколько головорезов ринулись вперед одновременно, с ходу хватая стулья, чтобы обрушить их на Чжоу Лису.

Чжоу Лису ловко перехватила Шуй Сыхуа за запястье и оттащила в безопасный угол.

После чего в одиночку бросилась в самую гущу драки, чтобы отметелить эту свору подонков.

Бац! БАЦ! Трах!

Трое бандитов один за другим рухнули на пол от ударов Чжоу Лису. Их лица распухли до неузнаваемости, словно свиные головы, побитые зубы смешались с кровью во рту. Смертельно испугавшись, что Чжоу Лису продолжит расправу, они кое-как поднялись и бросились наутек.

— Какого хрена вы бежите?! — Хэ Цайби аж задохнулся от ярости. Толпа здоровых мужиков не смогла справиться с одной малолетней лоли…

Тем временем Чжоу Лису отряхнула руки, подняла взгляд на Хэ Цайби и поманила его пальцем:

— Иди сюда.

Лицо Хэ Цайби позеленело. Глядя на то, как его братков отметелила до состояния свиноподобных морд и обратила в бегство какая-то соплячка пешком под стол, он всерьез заподозрил, что перед ним какой-то монстр.

— Чего паникуешь, трус? — Чжоу Лису насмешливо изогнула брови и сама схватила стоявший рядом стул.

Увидев это.

— Какая к черту паника! — выругался Хэ Цайби и, развернувшись, дал деру со всех ног — побежал звать подкрепление.

Стул в руках Чжоу Лису со свистом рассек воздух и точно врезался Хэ Цайби в спину.

Хрясь!

Хэ Цайби растянулся на полу. Спина горела огнем, он был готов лопнуть от злобы, но все же подскочил и вылетел пулей на улицу.

Разобравшись с этой кучкой отбросов, Чжоу Лису перевела взгляд на официантку у кассы.

— Давайте уже еду, а за разбитую мебель я заплачу.

С этими словами она извлекла из системного пространства пачку наличных и бросила на стол.

Деньги решают всё.

Официантка опешила от такой картины, оглянулась на хозяина.

Тот кивнул, и девушка тут же побежала на кухню ускорить подачу блюд.

Большие лучистые глаза Чжоу Лису уставились на притихшую в углу Шуй Сыхуа:

— Ты что, не голодная?

У нее самой в животе уже урчало от голода — по сравнению с едой все остальные проблемы казались сущим пустяком.

Услышав голос, Шуй Сыхуа наконец вышла из оцепенения и робко приблизилась, все еще не до конца отойдя от пережитого шока.

Обе вернулись за свой столик и заняли места.

В этот момент им принесли заказанные блюда. Официантка молча выставила тарелки на стол и тихонько удалилась.

Поскольку прежние палочки торчали в бедре несчастного бандита, Чжоу Лису взяла новую пару, сполоснула их и принялась за еду с аппетитом.

Заметив, что Шуй Сыхуа всё еще смотрит на нее во все глаза, Чжоу Лису приподняла бровь:

— Ешь давай, чего уставилась?

— А… угу.

Шуй Сыхуа, видать, снова утащила мысли куда-то далеко, но все же послушно взяла палочки и отправила в рот кусочек ребрышек.

Вдруг ее пронзила мысль: а вдруг эти головорезы вернутся?

— Сяо Су, как думаешь… они ведь могут вернуться, да?

Не успел ее голос затихнуть, как в двери ресторана ворвались больше двух десятков парней, в основном едва перешагнувших двадцатилетний рубеж. Почти у каждого в руках блестел финский нож.

Вернувшийся Хэ Цайби шел впереди, поигрывая железным прутом и покусывая зубочистку в зубах.

— Ну что, поганая лоли, мы снова встретились! На этот раз тебе крышка.

Он не успел договорить, как раздался сухой хлопок. Затылок Хэ Цайби вмиг разлетелся от точного выстрела. Зрачки сузились, он попытался обернуться, чтобы посмотреть, кто стрелял, но рухнул лицом вниз, так и не увидев убийцу.

— Брат Би… — лицо одного из бандитов по кличке Сяо Лацзи резко изменилось. Он бросился к упавшему Хэ Цайби и, увидев залитую кровью голову, замер в смеси горя и ярости.

Он резко вскинул голову к выходу, пытаясь разглядеть стрелка.

Но в этот момент в ресторан ворвались вооруженные люди в черном. Они мгновенно взяли всю шайку в кольцо, уперев стволы пистолетов бандитам в затылки.

Лица мелкой шпаны побелели от ужаса. Никто из них не смел даже вздохнуть — ножи полетели на пол, иначе пуля нашла бы каждого.

Цок-цок-цок…

Цок-цок-цок…

С улицы донеслись тяжелые шаги.

Услышав их, все присутствующие невольно уставились на вход.

Еще до того, как показался гость, до них донесся леденящий душу голос:

— Мою женщину смеет трогать всякая дрянь вроде вас?

В дверях появилась неторопливо шагающая Наньгун Линлун в ярко-оранжевом платье.

При ее появлении все присутствующие словно оцепенели, не в силах отвести от нее глаз.

http://bllate.org/book/18853/1838446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 31»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Campus Belle's Sweet Transformation / Красавица по заданию: Превращение в идеальную девушку / Глава 31

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода