Готовый перевод Becoming a Cute Girl and Cuddling with the School Beauty / Став красоткой, я покорила школьную королеву: Глава 9

Собачья Система, выходи! Куда ты пропадала? Меня уже раскрыли, что теперь делать?

Сяо Мо чувствовала, как сердце колотится бешено. Тот факт, что она девушка, уже узнала И Юэ, и, что ещё хуже, все данные о её личности ещё не изменены — сейчас она фактически нелегалка.

— Ай-яй, не волнуйся, я не заметила у этой девчонки враждебности к тебе, иначе я бы уже вышла помочь.

В этот момент голос Системы наконец раздался в голове Сяо Мо.

— К тому же ты же сама влюблена в неё, разве плохо, что она хочет стать твоей лучшей подругой? Сейчас твоя главная задача — закончить задание и побыстрее сменить личность.

— Эх, даже если я её люблю, что с того? Разве я смогу выдержать взгляды мира? В конце концов, быть вместе не так-то просто.

Сяо Мо была немного расстроена. В нынешнем женском теле она даже потеряла право выполнять обязанности по отношению к своей девушке.

— Ладно, что будет, то будет, потом разберёмся. Сначала пойдём в общежитие, переоденемся, а потом в столовую — отправим Лю Юю большой сюрприз.

(Автор вздыхает: в этом мире, даже найдя человека, с которым хочешь прожить всю жизнь, невозможно выйти на свет и принять благословение всех. Родиться в миру, пытаться убежать от мира — трудно!)

[Аааа, хватит обсуждать, я не разлюбила!!!]

…

В общежитии Сяо Мо смотрела на три оставшихся женских наряда и не знала, что выбрать. Та школьная форма слишком короткая: хотя под ней есть шорты, всё равно легко засветиться — не подходит для ношения в школе. Французский свитер с круглым воротником уже был надет: хоть эффект был неплохой, но надеть его снова — вряд ли удастся добиться того же впечатления, да и для плана это невыгодно. Осталось только последнее — белое платье с кружевной вязкой. Быстро переодевшись, Сяо Мо посмотрела в зеркало и невольно вздохнула:

— Я не кра… я не… ах, я очень красивая! Вау, рот не слушается, выдает чистую правду.

— Ты и правда самовлюблённая.

— Цыть, это я быстро привыкаю к новой роли, ты не понимаешь. Кстати, сделай мне длинные волосы, обычные распущенные, и включи Ауру очарования в режим ожидания.

Сяо Мо приготовилась, взглянула на время, спрятала волосы под берет, на всякий случай взяла пакет с мужской одеждой и направилась ко второй столовой.

К счастью, сейчас почти обеденное время, в общежитии мало народу, и никто не заметил, как из мужского общежития вышла прекрасная девушка в белом платье с пакетом.

Сяо Мо с трудом выбралась из общежития, и как только вышла на школьную аллею, вызвала возгласы толпы.

— Ух ты, смотрите, какая красивая девушка!

— Ничего себе, с каких это пор в нашей школе появилась такая красавица?

— Я помню, на форуме никогда не было таких красивых девушек. Это новенькая или кого-то ищет?

Слушая восхищения, Сяо Мо ускорила шаг, боясь, что её фотография сейчас появится на школьном форуме и испортит предстоящий эффект.

.......

Только войдя во вторую столовую, Сяо Мо огляделась, не увидела Лю Юя и У Цинци и вынуждена была позвать Систему.

— Уважаемая Система, не могли бы вы посмотреть, где они сейчас?

— Эмм, дай-ка поищу. О, нашла, они ещё шляются по дороге. Судя по их скорости, понадобится ещё минут десять.

— Десять минут? Само небо мне помогает.

Сяо Мо достала телефон и набрала сообщение: «Через 20 минут приходите во вторую столовую Финансово-экономического университета Моду. У меня есть информация о Лю Юе».

Затем она отправила его двум девушкам Лю Юя, а также специально отправила сообщение невесте, которую Лю Юю устроила семья. В конце концов, это касается чести двух семей, эта барышня должна прийти.

После этого Сяо Мо встала в обычную очередь, ожидая появления главных героев этого спектакля. Однако взгляды окружающих заставляли Сяо Мо чувствовать себя очень некомфортно, и она опустила глаза, мысленно ругаясь.

— Твою мать, я ещё даже Ауру очарования не включила, а вы все пялитесь на меня! Что, никогда красавиц не видели?

В глазах других студентов Сяо Мо в кружевном белом платье, берущая еду в столовой, казалась феей, спустившейся в мир смертных, от которой невозможно оторвать взгляд.

Взяв еду, Сяо Мо нашла укромный уголок и спряталась. Вскоре она увидела, как в дверях столовой появились Лю Юй и У Цинци, весело толкая друг друга.

Тогда Сяо Мо взяла поднос и, делая вид, что случайно проходит мимо них, села неподалёку, прошептав:

— Уважаемая Система, включите Ауру очарования, цель — Лю Юй.

Тут же она увидела, как Лю Юй что-то сказал стоящей рядом У Цинци, та пошла занимать очередь, а сам он направился к Сяо Мо.

— Здравствуйте, прекрасная студентка. Увидев вас, я почувствовал, что вы мне очень знакомы. Мы не могли раньше встречаться? — спросил Лю Юй, изображая джентльмена.

Сяо Мо подумала: «Если бы я не знала, что это за тип, меня бы легко обманули», но на лице всё ещё держала стандартную улыбку и ответила:

— Правда? Может, это судьба из прошлой жизни?

Фу, сказав это, Сяо Мо сама чуть не вырвало. Манера говорить, как у «зеленого чая», такая отвратительная, что пальцы на ногах невольно сжались, готовые вырыть пещеру.

Услышав слова Сяо Мо, сердце Лю Юя запело, и он продолжил:

— Не согласитесь ли вы, барышня, назвать мне своё имя?

— Сюань Мо. А как зовут вас?

Сяо Мо подумала и решила взять вымышленное имя, чтобы избежать проблем в будущем.

— Мисс Сюань, меня зовут Лю Юй, можете звать меня просто Сяо Юй. Позвольте спросить, у вас есть парень? Что вы думаете обо мне?

Лю Юй заговорил, небрежно блеснув «Ролексом» на запястье.

Глядя на его показную роскошь, Сяо Мо почувствовала отвращение, но, увы, ей пришлось подыгрывать.

— Мой… мой парень бросил меня…

Сяо Мо потёрла глаза, изображая сильную печаль, всхлипывая, и только спустя долгое время тихо заговорила:

— Извините, я только что рассталась, мне очень грустно, я немного не в себе.

— Вот это удачный момент! — Лю Юй внутренне возликовал, но внешне оставался невозмутим. — Мисс Сюань, я как раз свободен. Мы можем добавиться в WeChat и поболтать. Может, я помогу вам быстрее пережить расставание.

В глазах Лю Юя уже почти читалась откровенная похоть.

Краем глаза Сяо Мо заметила, что У Цинци уже почти подошла, и, не тратя больше времени, показала QR-код WeChat и протянула его.

— Лю Юй, что ты делаешь!

Голос У Цинци чуть не оглушил Сяо Мо. Та жалобно ответила:

— Простите, сестричка, я не знала, что у Ю-Ге уже есть девушка. Я не нарочно хотела вас разлучить.

Затем Сяо Мо взяла поднос, отошла в сторону и встала, ожидая зрелища.

Лю Юй попытался подойти, но У Цинци дёрнула его назад.

— Лю Юй, объясни мне, что это значит? Мы ведь встречаемся!

— Прекрати скандалить! Я просто хотел помочь этой студентке.

У Цинци больше не могла сдерживаться и потащила его, требуя объяснений. Лю Юй, конечно, не собирался ничего объяснять. После двух её вопросов он вышел из себя и отвесил ей пощёчину. В итоге они прямо на месте начали драться.

Сяо Мо смотрела на эту сцену с отвращением. Опустив взгляд на часы, она подумала: «Главные герои уже должны подойти».

В этот момент в дверях столовой показались две девушки: одна похожая на лоли, другая — настоящая леди. Они бросились к Лю Юю.

Увидев эту картину, та, что постарше, подошла и влепила Лю Юю пощёчину:

— Ты что, осьминог, с такой кучей ног? Мало того, что ходишь на двух лодках, так ещё посмел приставать к моей кузине? Жить надоело?

— Ты, мать твою, *нецензурно*... *нецензурно*... *нецензурно*...

Шедшая за ней девушка-лоли высунула голову и тоже яростно уставилась на него:

— И ещё бьёшь девушек? Тьфу, бесстыдник!

Тут же прибыла и невеста Лю Юя, устроенная его семьёй. У неё был внушительный вид, за ней следовали два телохранителя. Она выглядела как сильная бизнес-леди, и Сяо Мо не понимала, что она нашла в этом Лю Юе.

Эта очень крутая старшая сестра подошла и холодно произнесла:

— Лю Юй, тебе лучше дать нашей семье разумное объяснение, иначе помолвку, боюсь, придётся расторгнуть.

Увидев её, Лю Юй от страха чуть не лишился ног, тут же начал унижаться:

— Да нет же, сестра Ай! Это всё посторонние люди, не стоит из-за них портить отношения между нашими семьями.

После этого телохранители подхватили Лю Юя и «вежливо» выпроводили. У Цинци и две другие девушки последовали за ними.

— Цок-цок-цок, оказывается, это семья Лю Юя примазалась к кому-то. И он ещё смеет таскаться по бабам? Храбрый, ничего не скажешь.

Сяо Мо, стоя в стороне, смотрела на спектакль, который сама и поставила, и лишь когда Лю Юя вывели, цокнула языком.

«Поздравляю хозяина с завершением задания. Награда выдана. Отчёт об операции уже на кровати хозяина в общежитии».

Только когда Сяо Мо закончила есть, пришло сообщение от Системы. Похоже, помолвке Лю Юя конец. Вспоминая ту девушку по имени Ай, Сяо Мо поняла, что и участь У Цинци вряд ли будет сладкой.

— Эх, они заслужили. Теперь я наконец-то могу изменить данные в учебном заведении. Только вот как мне сказать об этом родителям?

http://bllate.org/book/18857/1839254