× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Furry: When I Came to Another World / Фурри: Когда я попал в другой мир: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующим утром, когда первые лучи солнца несмело коснулись безмятежно спящего Линь Сюаня, комната наполнилась мягким золотистым сиянием. Легкий ветерок, словно озорной ребенок, ласково погладил его по щекам, принося с собой приятную прохладу.

Однако, еще не успев в полной мере насладиться этим ощущением, Линь Сюань внезапно осознал неладное. Откуда в комнате солнце? И почему дует ветер? Ведь вчера вечером он плотно закрыл и окна, и шторы!

Охваченный недоумением, Линь Сюань резко распахнул глаза. По логике вещей, перед ним должен был предстать привычный белый потолок, но, к его величайшему изумлению, над головой оказалось пусто! Вместо потолка в воздухе парила крыша, а прямо под ней завис Блесса.

— М-м? Учитель Блесса? — пробормотал Линь Сюань, но, осознав происходящее, тут же мысленно выругался: — Да твою ж мать, что происходит!

В мгновение ока сон как рукой сняло. Линь Сюань вытаращил глаза, не веря в реальность происходящего, и уставился на парящего в воздухе Блессу. Тот лишь улыбнулся, небрежно махнул рукой и непринужденно произнес:

— Доброе утро, малыш. Не спи, вставай давай. Поторапливайся, я буду ждать тебя снаружи.

Не успел он закончить фразу, как взмахнул рукой — и крыша, словно повинуясь невидимой силе, медленно опустилась на место, плотно закрыв дом. Блесса исчез из поля зрения.

Линь Сюань потер глаза и в полном замешательстве сел на кровати, бормоча себе под нос:

— Что со мной? Неужели галлюцинации?

Потряся головой, он снова лег, накрылся одеялом с головой и приготовился досматривать сны. Но не прошло и нескольких секунд, как неведомая сила рывком подняла его тело, и он завис в воздухе.

Линь Сюань испуганно дернулся, ощутив спиной холод. Не успел он понять, что происходит, как раздался легкий хлопок, и он оказался в теплых и крепких объятиях.

Линь Сюань удивленно поднял голову и встретился взглядом со знакомым лицом — это был Блесса. Тот смотрел на него с полуулыбкой, держа его на руках, как невесту.

Линь Сюань застыл с открытым ртом, совершенно не понимая, что творится.

Блесса тихо произнес:

— Малыш, спать долго нельзя. Пойдем, я тебя покормлю.

Снова раздался хлопок, и в мгновение ока они исчезли.

Оказавшись в столовой дома Блессы, Линь Сюань был бережно усажен на стул. Блесса с улыбкой наблюдал за ошеломленным учеником. Линь Сюань сидел с отсутствующим видом, уставившись на еду, и лишь спустя долгое время пришел в себя. Впрочем, он все же механически взял приборы и принялся за необычный завтрак.

В этот момент сидевший рядом Цзин Ли перевел взгляд на Линь Сюаня. Его волосы торчали в разные стороны, словно после урагана: одни пряди тянулись вверх, будто пытаясь вырваться, другие закрывали глаза, придавая ему забавный и милый вид.

Цзин Ли на мгновение замер, а затем его губы дрогнули. Он поспешно опустил голову, боясь рассмеяться в голос. Но сдержать смех было трудно — плечи парня начали мелко подрагивать. Было очевидно, что он из последних сил пытается не расхохотаться.

Покончив с едой, Цзин Ли с хитрой улыбкой посмотрел на Линь Сюаня:

— Линь Сюань, давай-ка я тебя причешу!

Линь Сюань вздрогнул и затряс головой, словно болванчик:

— Не надо, я сам справлюсь…

Но Цзин Ли не обратил внимания на протесты, схватил его за руку и потащил в комнату. Линь Сюань отчаянно сопротивлялся, но сил у Цзин Ли было гораздо больше. Так, подталкиваемый в спину, он оказался в комнате, где посреди стояло большое мягкое кресло, окруженное множеством изящных расчесок и щеток. Цзин Ли без лишних слов усадил его и, взяв гребень, с воодушевлением принялся за дело. Похоже, Блессу здесь причесывали точно так же.

Расчесывая волосы, Цзин Ли завел разговор:

— Блесса вчера сказал мне, что ты его ученик, верно?

Линь Сюань беспомощно кивнул и спросил в ответ:

— Разве ты не его ученик?

— Вовсе нет, я его младший брат.

Линь Сюань удивился:

— Младший брат? Учитель Блесса выглядит таким старым, у него есть младший брат?

Цзин Ли приподнял бровь:

— Выглядит старым? Ты, наверное, не знаешь, ему всего двадцать девять. Разве это много?

Блесса, слыша доносившийся из комнаты смех, лишь улыбнулся и покачал головой.

На открытой площадке Блесса объяснял, как быстро управлять магической энергией для сотворения заклинаний. Линь Сюань слушал очень внимательно, время от времени задавая вопросы, а Цзин Ли сидел поодаль, перекусывал и наблюдал за ними.

— Итак, это способы быстрого перемещения магической энергии и контроля над ней. Это позволит тебе мгновенно использовать магию в любой ситуации. Запомнил?

Линь Сюань кивнул:

— Запомнил. Если вкратце: нужно направить силу внутри себя, почувствовать направление потока магии, сконцентрировать ее в одной точке и высвободить.

Однако Линь Сюань подумал: зачем ему учить магию, если есть чит-система? Достаточно получить навык, сосредоточиться и выкрикнуть название заклинания — и оно сработает само.

Но стоило ему об этом подумать, как система тут же осадила его:

— О чем ты мечтаешь? Неужели ты думаешь, что тебе не нужно учиться? Ты даже магическую энергию направлять не умеешь, а туда же! Глупец.

Ну ладно, ладно…

http://bllate.org/book/18863/1840891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода