Готовый перевод Furry: When I Came to Another World / Фурри: Когда я попал в другой мир: Глава 14

Ночь. Линь Сюань сидел на табурете в своей комнате, лениво перебрасываясь фразами с Системой.

— Слушай, Линь Сюань, а почему ты отдал ту картину ему? — с недоумением спросила Система.

Ей было непонятно: картина вышла такой красивой, зачем же дарить её кому-то другому?

Линь Сюань пожал плечами и равнодушно ответил:

— Просто захотелось подарить. Я ведь изначально для мастера Са её и рисовал. Он человек добрый, ко мне хорошо относится, а главное — кормит вкусно! В нём самом… я увидел нечто до боли знакомое.

Система не стала расспрашивать дальше и переключилась на другое:

— Функционал системы гача-баннеров обновлен, часть ошибок устранена, компенсация начислена. Ты получил: билеты на призыв оружия ×10.

Услышав о десяти билетах, Линь Сюань не особо удивился. Он молча открыл интерфейс оружейного баннера и увидел, что в верхней части экрана появились новые показатели: кристаллы ×50, золотые монеты ×6, билеты на призыв ×10.

Линь Сюань присмотрелся к этим новым строкам и озадаченно спросил:

— А зачем здесь эти кристаллы и золотые монеты? Есть от них какой-то толк?

Ответ Системы прозвучал в его голове почти мгновенно:

— Кристаллы: накопишь 150 штук — сможешь совершить один призыв. Золотые монеты: одна штука — один призыв.

— Так эти монеты — это же донат, по сути! А что за баги вы там исправили?

— Э-э… баг заключался в том, что… невозможно было получить оружие золотого качества. При выпадении золота оно автоматически заменялось на фиолетовое, фиолетовое — на синее, и так далее. Короче говоря, даже белое оружие не выпадало. Теперь всё исправлено.

Услышав это, Линь Сюань буквально взвыл. Его спокойствие как ветром сдуло:

— Твою ж мать! Да я же тогда должен был получить золото ещё при одиночных призывах! Значит, оно всё это время превращалось в фиолетовое?!

— Ну… да.

— Гадство! Верните моё золотое оружие!!!

— Эй, не ори на меня! Это всё недоработки системы 098, я-то тут при чём?

— Да что теперь делать?! Моё золото пропало! А ведь оно у меня могло быть! А-а-а-а!!!

— Да замолчи ты уже! Тебе же в качестве компенсации дали десять круток!

— О!

Линь Сюань уставился на кнопку десятикратного призыва и с силой нажал на неё. Его рука прошла сквозь экран, он подождал немного, но ничего не произошло. Десять билетов при этом списались.

— Эй, погоди, какого черта?! Это что, опять баг?!

— Ой, забыла сказать. Выйди скорее наружу и посмотри на небо.

Следуя указаниям Системы, Линь Сюань толкнул дверь и легкой походкой вышел во двор. Он слегка задрал голову, вглядываясь в глубокое, таинственное ночное небо. В тот же миг его охватил трепет: небо было усыпано звёздами, словно драгоценными камнями, вкраплёнными в черное полотно, и они мерцали слабым, но завораживающим светом.

Внезапно несколько ярких линий прочертили ночной небосвод, привлекая внимание Линь Сюаня. Приглядевшись, он понял, что это метеоры! Они тянули за собой длинные хвосты, словно танцующие в небе разноцветные ленты. Метеоры были разных оттенков: одни отливали сказочным синим, будто духи из глубин космоса; другие излучали загадочное фиолетовое сияние, словно волшебная пыль, рассыпанная феей. Но самым ослепительным был золотой метеор — он походил на пылающий огненный шар, который с невероятной скоростью мчался прямо в сторону Линь Сюаня.

Линь Сюань прищурился, не сводя глаз с приближающегося золотого светила. По мере приближения свет становился всё ярче, разгоняя окружающую тьму. Раскаленный след чертил в небе четкую дугу, наполненную невыразимой мощью и красотой.

— Надо же, метеоры… Но почему мне кажется, что он летит прямо на меня? Наверное, показалось. Говорят, если увидишь падающую звезду — нужно загадать желание. Пойду-ка я загадаю.

С этими словами Линь Сюань закрыл глаза и сложил ладони у груди.

— Десять круток — золото, десять круток — золото…

— Постой, а при чём тут золото? Я же совершил десять призывов. Зачем Система заставила меня выйти смотреть на небо? Стоп! А что, если эти метеоры…

Линь Сюань, погруженный в тишину ночи, резко распахнул глаза! То, что он увидел, повергло его в шок: прекрасное, усыпанное звездами небо внезапно изменилось до неузнаваемости.

Разряды молний пронзили небосвод, разрывая тьму на клочья. Следом раздался оглушительный удар грома, от которого, казалось, содрогнулся весь мир. В тот же миг хлынул ливень, и тяжелые капли дождя забарабанили по земле, выбивая фонтанчики воды.

Ещё поразительнее было то, что те самые метеоры, которые только что казались далекими, теперь, словно ведомые невидимой силой, с бешеной скоростью неслись прямо к Линь Сюаню! Они волочили за собой длинные хвосты, как горящее пламя, и их цель была очевидна — они летели прямо на него!

— Это что, моё оружие?! Вот это масштаб!

Метеоры слились воедино, озарив всё вокруг ослепительным золотым светом, и устремились к Линь Сюаню.

— Вау! Какая мощь! Точно золотое качество! Давай, иди ко мне, моё оружие!!!!

Линь Сюань протянул правую руку навстречу свету. В тот самый момент, когда метеор был уже совсем рядом, произошло немыслимое: ослепительный шар превратился в длинное копье, от которого исходил ледяной блеск и устрашающая энергия! Словно молния, прорезавшая ночь, копье с яростной силой понеслось вперед.

Линь Сюань, не отрывая глаз от происходящего, инстинктивно среагировал. В долю секунды, стоило ему сомкнуть пальцы на древке копья, как с неба ударила чудовищная, невероятно мощная молния! Она, словно разгневанный дракон, с оглушительным грохотом обрушилась прямо на него. Пространство залило ослепительно белым светом, и мощный разряд пронзил всё тело Линь Сюаня.

Затем он потерял сознание.

…

Когда Блеза прибыл на место, он обнаружил Линь Сюаня стоящим на коленях. Тот крепко сжимал обеими руками копье, воткнутое в землю. Голова была опущена, глаза закрыты — очевидно, он был без чувств.

— Черт возьми! Мелкий, только не умирай!

Блеза подхватил Линь Сюаня на руки. В тот же миг, как он коснулся его, копье исчезло. Не тратя времени на раздумья, Блеза мгновенно растворился в воздухе с коротким хлопком.

http://bllate.org/book/18863/1840893