Готовый перевод I Took Over the Imperial Military Academy Cafeteria / Я арендовал столовую Имперской военной академии: Глава 29

Далее в видеоролике шла непрерывная череда тактических находок, одна за другой. Юэ Чэн не отрывал пера от бумаги, исписывая страницу за страницей в толстой тетради.

Когда весь бой подошёл к концу и Гун Вэйлин начал раздавать задания, Юэ Чэн уже почти закончил свой анализ сражения — оставалось лишь дописать собственные размышления и выводы.

Учитель объявил об окончании урока, и ученики с шумом потянулись к выходу. Юэ Чэн закрыл тетрадь, потёр переносицу. Проследив за мощным, решительным командованием, юноша невольно ощутил волнение. Жадно впитывая знания, он одновременно прочувствовал гнёт и жестокость настоящего поля боя.

Гун Вэйлин сошёл с кафедры и подошёл к Юэ Чэну:

— Прилежание — обязательное качество гения. Юэ Чэн, ты каждый раз меня удивляешь.

Неожиданная прямая похвала учителя застала юношу врасплох — он просто учился так, как подсказывало ему чутьё. Казалось, ученику стало немного неловко. Гун Вэйлин одобрительно улыбнулся и перевёл разговор на цель своего прихода:

— Кстати, ты уже просмотрел все чипы, которые я тебе дал?

Юэ Чэн слегка кивнул. Учитель ранее дал ему чип, позволяющий войти в голографическое информационное пространство и изучить там индивидуальный опыт командующих с уровнем психической силы 2S. Содержание было неполным — он получил лишь базовые основы командования.

Гун Вэйлин:

— Неплохо, усваиваешь быстро. — Он протянул Юэ Чэну коробку. — Здесь материалы второго этапа. Не забудь найти время посмотреть их дома.

И на уроке, и после него учитель расписал всё по полочкам. Юэ Чэн беззвучно вздохнул и послушно принял коробку.

Попрощавшись с учителем и выйдя из класса, он, шагая в лучах заката, широко потянулся — наконец-то наступили его выходные.

В общежитии уже никого не было. Гу Чэнсин куда-то ушёл развлекаться. Собравшись, Юэ Чэн на флаере отправился домой.

Юэ Ли ещё не вернулась. Филад радушно подал маленькому хозяину чай, воду и включил для него телевизор.

Новости шли своим чередом, а Юэ Чэн, устроившись на диване, принялся листать нейросеть.

Он нашёл три координаты с карты звёздного неба за спиной Юэ Циншаня, которые видел несколько дней назад во вступительном видео. «Звёздная паутина» быстро выдала планету — Дьею, находящуюся в пятой галактике.

Три координаты: одна находилась на Дьею, две другие — в космосе за пределами планеты, образуя с ней треугольник; там не было точек опоры для посадки.

Прикинув возраст Юэ Циншаня на видео, Юэ Чэн начал искать крупные события на Дьею за последние пять лет. «Звёздная паутина» быстро выдала результат — много разной информации, среди которой не нашлось ничего, указывающего на связь некоего дела с военными.

Не обнаружив следов миссии отца, он не отчаялся — изначально был готов к неудаче. Если бы задание было открытым, отец, получив награду, наверняка рассказал бы о нём дома. Но у Юэ Чэна не было особых воспоминаний о Дьею — значит, отец о нём не упоминал.

Юноша задумался. Может быть, стоит поискать с помощью доступа к внутришкольной сети или спросить осведомлённого преподавателя. Если кадр попал в видео для церемонии открытия, гриф секретности с него уже наверняка сняли.

Звук новостей вернул его к реальности:

«…объявил об отказе от активов в Столичной звезде и переносе сферы влияния обратно в Феникс-Сити». До этого он не вслушивался, но последняя фраза заставила Юэ Чэна мгновенно поднять голову и уставиться на экран.

Канал финансовых новостей. Бесстрастный мужчина в деловом костюме проводил пресс-конференцию, объявляя о дальнейшем курсе предприятия. В субтитрах сообщалось о банкротстве некой компании клана Крис и о том, что в будущем они не намерены продолжать инвестиции здесь и готовятся вернуться в родную галактику.

Юэ Чэн не знал, что за клан Крис, но он помнил три слова «Феникс-Сити». Торговцы людьми, похитившие брата и сестру, направлялись именно туда.

На губах юноши появилась насмешливая улыбка. Что хорошего может быть в семье, чьим источником развития является «Феникс-Сити» — чёрный рынок пятой галактики?

Он переключил канал, оставив телевизор работать фоном, и заодно набрал запрос об этом клане Крис.

Статей было немало. Юэ Чэн быстро выяснил, что клан Крис — один из старых кланов пятой галактики, который в последние годы направил свои цели в политику, примкнув к какому-то древнему роду в Столичной звезде, чтобы отхватить кусок от первой галактики. Увы, попытка провалилась, и теперь они готовились убраться восвояси, поджав хвост.

Взгляд Юэ Чэна задержался на «эксклюзивных инсайдах» одного рекламного канала: некоторое время назад клан Сяо нанёс сокрушительный удар, и столичные силы перетасовались. Один из родов оказался в списке на разгром. А этот клан Крис выбрал не то дерево, к которому стоило прислоняться, — такое фиаско было неизбежно.

Рекламный канал вещал без умолку: клан Крис — тоже далеко не подарок. В пятой галактике они пустили корни на чёрном рынке: торговля людьми, органами… всем подряд, деньги грязные. Рано или поздно их вышвырнут из Столичной звезды…

Будучи обычным гражданином, Юэ Чэн никогда не интересовался кланами и политикой, но, случайно увидев это, почувствовал лёгкое облегчение и радость.

Тот, кто заставил клан из Феникс-Сити потерпеть убытки, — друг.

Клан Сяо? Юэ Чэн с удобством перевернулся на другой бок. Длинные ресницы слегка опустились. «Красиво сделано», — мысленно произнёс он.

В ту же секунду нейросеть запищала — пришли два сообщения одновременно.

— Маленький Карп (в заметках Бай Бинли): Есть время? Сходим на задание вместе?

— Сяо Чжаньжань: Пойдёшь на задание? У нас здесь двое, не хватает командира.

Юэ Чэн:?

Юэ Чэн сначала ответил на первое.

— Маленький Апельсин: Сколько у тебя товарищей по команде?

— Бай Бинли: Пока что никого. Ты идёшь?

— Маленький Апельсин: Хорошо.

Он вернулся в список сообщений и открыл то, что от Сяо Чжаньжаня:

— Маленький Апельсин: Меня уже пригласили раньше. Извини.

Через полминуты после отправки своего сообщения Сяо Чжаньжань получил отказ. Он сжал губы и набрал:

— Хорошо. В следующий раз, если будет возможность, поработаем вместе.

Время задания — глубокая ночь, ноль часов. Договорившись с Бай Бинли о времени и месте встречи, Юэ Чэн поднялся с удобного дивана и начал готовить ужин для сестры.

Как только Юэ Ли пришла домой, она почуяла знакомый запах еды. Девочка, взметнув косички, словно маленький снаряд, вихрем влетела на кухню и врезалась в спину брата.

Хорошо, что физическая подготовка Юэ Чэна становилась всё крепче, — иначе от такого инерционного удара оба кубарем влетели бы в кастрюлю.

Юэ Чэн, сдаваясь, опустил сестру на пол, погладил её по мягкой макушке и велел ждать снаружи.

Юэ Ли, подпрыгивая, выбежала. Сегодня брат жарил большую курицу — так вкусно! Девушка искренне считала, что возвращение домой на выходные — самое счастливое время.

Большая курица и жареное мясо с лепёшками появились на столе. Нежная курица в сочетании со сладкой клейкой картошкой — идеальное сочетание, а лепёшки, пропитанные мясным соком, становились всё вкуснее.

Брат и сестра не виделись две недели и делились друг с другом школьной жизнью. В основном говорила Юэ Ли, а Юэ Чэн, улыбаясь, слушал и не переставая подкладывал ей еду. Вскоре перед Юэ Ли выросла небольшая горка куриных костей.

Юэ Чэн сказал, что вечером пойдёт на задание с однокурсниками и, возможно, завтра целый день его не будет. Он наказал сестре вовремя есть.

Юэ Ли не стала капризничать и жаловаться. Раньше отцы тоже часто внезапно уходили на задания. Она и не думала, что очередь дойдёт до брата так скоро. Девочка ласково сказала брату:

— Чэн-чэн, береги себя, ни в коем случае не поранись! Я буду ждать тебя дома.

Сердце юноши растаяло. Он кивнул, соглашаясь.

Период возбуждения ещё не миновал, поэтому перед уходом он сделал себе ещё один укол ингибитора и сменил блокирующий пластырь, чтобы убедиться, что это не повлияет на выполнение задания.

В одиннадцать вечера Юэ Чэн вернулся в школу и вошёл в зал заданий учебного отдела, где договорился встретиться с Бай Бинли.

И лоб в лоб столкнулся с тем, кому всего несколько часов назад отказал, — с Сяо Чжаньжанем.

Юэ Чэн:

— …Здравствуйте.

Сяо Чжаньжань уставился на черноволосого юношу своими светло-золотистыми глазами. Спустя мгновение он ответил:

— Здравствуйте.

Появился ещё один знакомый силуэт. Хуанфу Цянь тряхнула золотистыми волосами:

— Ой, а ты разве не говорил, что младший отказался?

Юэ Чэн: …Он действительно не соглашался.

Бай Бинли ещё не пришла. Юэ Чэн невинно переглянулся с ними — молчание было красноречивее слов.

К счастью, неловкая атмосфера длилась недолго. В дверях зала появилась старшекурсница Бай, с виду отстранённая и холодная.

Юэ Чэн поприветствовал её, показывая действием тем, кто стоял перед ним, что он действительно пообещал пойти с другим человеком.

Бай Бинли не удивилась, увидев здесь других студентов. Это задание могли брать второкурсники и старше. Она открыла нейросеть, чтобы поделиться с младшим своим заданием.

Стоявший рядом альфа внезапно заговорил:

— В вашей команде только два человека?

Удивлённая неожиданным обращением Сяо Чжаньжаня, Бай Бинли всё же ответила:

— Да.

Сяо Чжаньжань естественно продолжил:

— Какое совпадение. В нашей команде тоже. Максимальное количество участников в этом задании — пять. Может, объединимся?

Бай Бинли:?

Глава 47. Особое задание

Юэ Чэн нажал на задание, которым поделилась с ним старшая Бай, и выбрал «Присоединиться».

Динь —

— Адский Крутой Альфа присоединился к команде. Нажмите сюда, чтобы просмотреть подробности задания.

Тем временем Бай Бинли не стала принимать решение сама, а вопросительно посмотрела на своего товарища.

Юэ Чэн, выдерживая давящие взгляды двух альф, беззаботно улыбнулся:

— Давайте.

Тогда Бай Бинли великодушно пригласила их в команду.

Динь —

— Сяо Чжаньжань присоединился к команде.

— Госпожа Ведьма присоединилась к команде.

— Системное уведомление: количество участников изменилось до 4. Сложность не изменилась. Добрый совет преподавателя: с участием студента с командного факультета это задание будет выполнено в два раза эффективнее.

Взгляд Юэ Чэна упал на последнее сообщение. На его лице появилась тень понимания — теперь стало ясно, почему он вдруг стал таким востребованным.

Практическое задание: Проверка качественных характеристик пространства по заданным координатам ①

Практические баллы: 50

Требования: Провести пространственную проверку и собрать звёздный метеоритный материал

Подробное описание и особые требования: преподаватель сообщит лично

Место сдачи: Зал заданий учебного отдела

Заказчик: Научно-исследовательский отдел

В зал один за другим подтягивались и другие студенты — все уже собранными группами. Знакомые перекидывались приветствиями и терпеливо ждали преподавателя.

За десять минут до начала задания появился преподаватель. Это была женщина-офицер с короткой стрижкой, которую Юэ Чэн раньше не видел.

Она энергично вошла и скомандовала:

— Построиться!

Студенты быстро выстроились в шеренгу.

Сверив количество человек, преподаватель кратко и ясно произнесла:

— Особое задание. Участники обязаны хранить молчание. Это задание могут взять только студенты с платиновым и выше знаком практики. О важности особых заданий распространяться не буду. Место выполнения — на границе первой и четвёртой галактик, на стыке с неизвестной галактикой.

Там наблюдается выброс особых энергетических волн. Военные установили пространственный колодец ②. Ваша задача — проверка и сбор. Временной лимит для курсантов военной академии — 24 часа. По истечении времени, независимо от результатов, вы обязаны покинуть зону.

Внутри пространства содержатся неизвестные виды энергии и вещества. Прошу всех в первую очередь заботиться о собственной безопасности.

Командирам групп подойти ко мне за герметичными контейнерами для сбора звёздного метеоритного материала.

Командир Бай Бинли подошла и получила чёрный контейнер.

Женщина-преподаватель:

— Звёздный лайнер уже за дверью. Немедленно выдвигаемся.

Группа курсантов чётко и организованно поднялась на лайнер. Преподаватель не стала сразу сообщать координаты пространственного колодца — учебное заведение доставит их прямо на место.

Лайнер совершал прыжки через червоточины. Каждая команда находилась в своей комнате, изучая описание задания.

Подробное описание обновилось: патрульный отряд во время обычного патрулирования на окраине галактики столкнулся с мощным взрывом неизвестного происхождения. Командование первой и четвёртой галактик придало этому делу огромное значение и немедленно отправило войска для установки пространственного колодца в зоне взрыва, изолировав всё космическое вещество.

Оборудование военных кораблей зафиксировало исходящие из пространства особые энергетические колебания. Источник неизвестен. Вещества внутри пространственного колодца безопасны для человека, поэтому было принято решение открыть задание по их проверке.

Цель задания №1: Провести качественную проверку пространственного колодца

Цель задания №2: Собрать неизвестные вещества из пространственного колодца и отправить в научно-исследовательский отдел

Примечание: Связь технологических сенсоров внутри пространственного колодца нестабильна. Между мехами иногда теряется сигнал связи. Рекомендуется использовать сенсорную связь.

Четверо членов команды собрались в комнате. Атмосфера была неожиданно гармоничной.

Строго говоря, Юэ Чэн выполнял практическое задание впервые. Бай Бинли терпеливо объясняла ему.

Практические задания делятся на обычные и особые. Например, задание, которое может выдать шестая столовая, — это обычное задание с оценкой в 5 баллов. Каждое особое задание уникально, часть из них подлежит неразглашению, и оценка почти всегда составляет 50 баллов.

Это задание ограничивало участие студентами со значком практики не ниже платинового, поэтому Юэ Чэн с уровнем «Серебро», если бы открыл список заданий в учебном отделе, его бы там не увидел. Но если задание принимает Бай Бинли, она может добровольно поделиться им с другими. Принятие задания по приглашению также считается официальным участием, и практические баллы составляют те же 50.

Юэ Чэн, как самый обычный «Серебряный», чувствовал себя совершенно спокойно рядом с тремя «авторитетами». Никакой неловкости, ведь он — единственный командир в группе.

Четверо, работавшие вместе впервые, представились друг другу по протоколу.

Командир Бай Бинли, бета. Второкурсница с факультета бойцов. Психическая сила 2S, физическая — 3S. Использует лёгкий мех 3S-класса «Фэйтянь».

Рядовой Юэ Чэн, омега. Первокурсник с командного факультета. Психическая сила 3S, физическая — 2S. Использует средний мех S-класса «Чанцзи».

Рядовой Сяо Чжаньжань, альфа. Второкурсник с факультета бойцов. Психическая и физическая сила — двойные 3S. Использует средний мех 3S-класса «Люэин».

Рядовой Хуанфу Цянь, альфа. Второкурсница с факультета бойцов. Психическая сила 2S, физическая — 3S. Использует тяжёлый мех 3S-класса «Мован».

Познакомившись, Юэ Чэн высвободил свою сенсорику и установил с товарищами лёгкую адаптивную связь — на случай, если сигнал связи мехов пропадёт, его сенсорика сможет напрямую покрыть группу.

Голос омеги мягко проскользнул по сознанию всех присутствующих и затих.

Сяо Чжаньжань остро ощутил, что голос юноши изменился по сравнению с прошлым разом. Непонятно почему — ведь сенсорная связь была не голосовой, а психической, — но он отчётливо уловил в нём нотки хрипотцы и лени.

Единственное, что осталось прежним, — голос всё такой же мягкий. Сяо Чжаньжань кончиком языка незаметно коснулся нёба, чувствуя в душе лёгкое, едва заметное нетерпение.

Звёздный лайнер остановился в заданной точке. Впереди был пространственный колодец. Группы разошлись по своим мехам, приготовились к вылету.

Юэ Чэн взглянул на нейросеть: координаты (7981, 6442, -1233). Он беззвучно запомнил эти цифры.

Пространственный колодец был изолирован энергией. На первый взгляд в космосе не было ничего — бескрайние звёзды вращались сами по себе, — но стоило мехам подлететь, как их останавливала невидимая мембрана, не давая продвинуться ни на шаг.

Снаружи дежурили военные. Бай Бинли предъявила удостоверение на задание группы. Солдаты, охранявшие колодец, открыли для них односторонний энергетический канал — только вход, без выхода.

Мехи групп, один за другим, нырнули внутрь и исчезли в проходе. Юэ Чэн краем глаза заметил вдалеке другой отряд охраны колодца — они были не в чёрной форме, а в зелёной. Это были военные четвёртой галактики.

Войдя в пространственный колодец, четыре меха пошли вровень, одновременно ощутив мощные энергетические колебания.

Энергия, вызванная неизвестным взрывом, не рассеялась, а была запечатана внутри колодца. Каждый, кто входил, чувствовал сильный удар.

Юэ Чэн естественным образом принял на себя командование:

— Группе рассредоточиться. Координатная симметрия — пятьдесят делений. Двигаться вперёд в форме четырёхугольника. Каждые пятнадцать минут докладывать о положении и прогрессе.

Трое остальных, с высокой подготовкой, немедленно подтвердили приказ и приступили к действию. Чёрный мех Сяо Чжаньжаня проскользнул мимо Юэ Чэна и быстро оказался в пятидесяти делениях, оставив в канале связи бархатный юношеский голос:

— Командир, берегите себя.

Голос из канала связи раздавался прямо в ушах, словно молодой альфа стоял рядом и разговаривал с ним. Юэ Чэну это было немного непривычно. Он постучал пальцем по наушнику, показывая, что принял к сведению.

Всё время пути ничего необычного не обнаруживалось. Неизвестная энергия, отгороженная корпусом меха, не причиняла находящимся внутри никакого вреда.

Юэ Чэн включил режим проверки. «Чанцзи» начал автоматически анализировать пространственные вещества. Один за другим поступали отчёты, но незнакомых веществ среди них не было.

Время шло. Наступила очередная пятнадцатиминутка. В канале связи первым раздался голос Хуанфу Цянь:

— Западная сторона: отклонений не обнаружено. Отчёт о проверке пространства: особых веществ нет.

Следом заговорила Бай Бинли:

— Южная сторона: то же самое, без отклонений. Особых веществ нет.

Сяо Чжаньжань тихо усмехнулся:

— Похоже, это у меня. На восточной стороне — видимый свет, сильная воронка, энергия мощная, пока провести забор и проверку вещества невозможно.

Юэ Чэн мгновенно скорректировал порядок:

— Группе — отход на восточную сторону. Сохранять бдительность.

Три меха подлетели к восточной части пространственного колодца. Там находился огромный сгусток белого света. Скорее это была не свет, а энергия. Она образовывала воронку, медленно вращавшуюся. Из центра воронки струилось сияние, озарявшее чёрный космос.

Юэ Чэн попытался продолжить говорить по каналу связи мехов, но в наушниках раздавалось только шипение — слишком мощная энергия глушила сигнал.

Группа была к этому готова. Сенсорика командира мгновенно выплеснулась наружу, прочно зафиксировав позиции товарищей по команде.

Чистый, звенящий голос юноши раздался в сознании всех:

— Обогнуть энергетическую воронку. Принять её за центр радиации. Начать проверку качественных характеристик пространства.

Трое остальных последовали инструкции.

Сенсорика Юэ Чэна растеклась, соприкоснулась с тем сгустком энергии в космосе, но он не ощутил абсолютно ничего необычного. Он приказал «Чанцзи» проанализировать энергетическую воронку, но результат был один и тот же: «Неизвестно».

Юноша на мгновение задумался и направил «Чанцзи» прямо вниз, к основанию воронки. Он смутно чувствовал, что там находится нечто, отчего его сердце начинало бешено колотиться.

Чёрный мех рассёк вакуум, камнем падая вниз, почти до самого дна пространственного колодца. Инфракрасный сканер «Чанцзи» показывал, что там пусто. Но в восприятии Юэ Чэна там определённо находился неподвижный огромный шар.

Всё в космосе медленно дрейфовало, даже энергетическая воронка слегка вращалась, но этот шар был абсолютно неподвижен.

Юэ Чэн вернулся на верхние координаты и соединился с остальными. Они уже завершили точечную проверку, отчёты формировались.

Юэ Чэн рассказал о своей находке. Этот шар, вероятно, и был собираемой целью номер два — неизвестный звёздный метеоритный материал.

Четыре меха снова спустились на дно пространственного колодца, к тому месту, где находился шар.

Как и сказал Юэ Чэн, в визуальном диапазоне мехов ничего видно не было, но сенсорика указывала, что там что-то есть. Это неизвестное вещество обходило технологию внешнего сканирования имперских мехов.

Юэ Чэн нахмурился. Координаты не совпадали. Этот круглый объект сдвинулся на два деления по сравнению с тем, что было раньше. И сейчас, на глазах у всех, гигантский шар был совершенно неподвижен.

Он решительно произнёс:

— «Мован», приготовиться к мощному артиллерийскому выстрелу. Цель (7245, 166, -856).

Хуанфу Цянь послушно заставила свой мех выпустить магнитолевитационную пушку.

Вспыхнул яркий свет, выстрел…

http://bllate.org/book/18874/1842823

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь