Готовый перевод Crimson Moon Cultivation: Pure Love Transformation / Алые Легенды: Чистая Любовь: Глава 8

Бай Цзе не заботило, питают ли бойцы сил обороны к ней неприязнь, она хотела лишь одного — благополучно убраться отсюда.

— Считаю до трёх! Все до единого встаньте передо мной, и машины тоже подогнать сюда!

Не давая Лэй Ло возможности возразить, она начала отсчёт:

— Три!

Увидев, что никто не сдвинулся с места, Бай Цзе резко дернула за ремень автомата. Ше Фэнчи, пристегнутый к оружию, взмыл в воздух, а его глаза, казалось, вот-вот вылезут из орбит.

Лэй Ло поспешно воскликнул:

— Не причиняй вреда заложнику! Мы сделаем всё, как ты просила!

Он отдал несколько жестов, и бойцы начали действовать: три военные машины подогнали к Бай Цзе, но сами солдаты прятались за корпусами, не подставляясь под прицел. Бай Цзе не стала давить. Она ослабила ремень и швырнула Ше Фэнчи перед собой, используя его как живой щит.

Освободив шею от петли, Ше Фэнчи судорожно задышал и, превозмогая адскую боль в паху, закричал:

— Лэй Ло! Спаси меня! Быстрее, спаси меня!

Бай Цзе ухватила его за воротник и приставила ствол к затылку:

— Еще раз пискнешь — и разнесу тебе голову!

У Ше Фэнчи подкосились ноги, он зарыдал:

— Не убивай меня! Умоляю, не убивай! Мой отец — начальник офиса по делам Внешнего города, у нас куча денег! Отпусти меня, и я дам тебе миллион монет Тяньци!

Бай Цзе нахмурилась:

— Ты что, по-человечески не понимаешь? Я же сказала — молчать!

Она бросила взгляд на лежащий на земле мешок из-под змей, и на ее лице отразилось колебание. В этом мешке было оружие, которое она собиралась продать, чтобы раздобыть денег и начать новую жизнь. Но в итоге она отбросила эту мысль — сейчас важнее было выжить. Она потащила Ше Фэнчи за собой, постоянно оглядываясь.

Лэй Ло снова подал голос:

— Госпожа! У нас правда нет злых намерений, вам не нужно бежать! Просто отпустите заложника, и я гарантирую, что вы сможете уйти вместе со своими вещами!

Бай Цзе не поверила ему. Хоть она и видела, что Лэй Ло и его группа не чета этому мажору, рисковать она не собиралась.

— Стоять! Не двигаться! — крикнула она. — Когда я доберусь до безопасного места, я сама его отпущу!

Понимая, что Бай Цзе не доверяет им, Лэй Ло ничего не оставалось. Он приказал двум третям отряда остаться на патрулировании, а сам с остальными двинулся следом.

Антигравитационные машины плелись далеко позади, держа Бай Цзе под прицелом всех датчиков.

— Командир, парни сзади передали: в мешке у этой бабы сплошь оружие!

Лэй Ло скрестил руки на груди. Эта новость его не удивила. Глядя на силу и ловкость Бай Цзе, он сразу понял, что она не простая обывательница.

— Держите дистанцию. Не провоцируйте ее.

В машинах спецназовцы были расслаблены. Если честно, безопасность Ше Фэнчи их мало волновала. Их тринадцатый отряд был элитой сил обороны Тяньци, они выполняли самые опасные задания, и потери среди личного состава для них были делом привычным. Если бы в заложниках оказался кто-то из своих, они бы не позволили Бай Цзе так наглеть, но Ше Фэнчи, этот отброс, попавший в отряд по блату и только мешавший работе, — они были бы только рады, если бы Бай Цзе пристрелила его на месте.

Бай Цзе тащила Ше Фэнчи два с половиной часа. За это время он успел столько раз взвыть, что Бай Цзе дважды приложила его прикладом. Теперь он был весь в крови, охвачен таким ужасом, что больше не смел издать ни звука.

— Прыгай! — скомандовала она.

Ше Фэнчи посмотрел на полутораметровый ров и замотал головой, но не успел он и рта открыть, как Бай Цзе пнула его вниз.

— А-а! Черт!

Когда отряд Лэй Ло добрался до рва, Бай Цзе уже скрылась в лабиринте плотной застройки Внешнего города. Внизу, в одних трусах и без сознания, лежал Ше Фэнчи. Чтобы компенсировать потерю оружия, Бай Цзе обобрала его до нитки, забрав всю экипировку.

— Пф-ф... — один из бойцов не сдержался и прыснул.

Лэй Ло тоже плотно сжал губы, чтобы не рассмеяться. Он посмотрел на часы — было четыре утра.

— Живо спасайте его и в госпиталь. Остальных, кто еще на задании, отзывайте.

— Есть, командир!

Войдя во Внешний город, Бай Цзе нашла гостиницу и, расплатившись за номер гранатой, заселилась в стандартный люкс. Как только она вошла, Шиба подал голос:

— Обнаружены аномальные радиосигналы в ванной и туалете. Вероятно, скрытые камеры.

Бай Цзе не удивилась. Во Внешнем городе это было в порядке вещей.

Тяньци и Внешний город разделяло всего одно слово, но разница между ними была как между небом и землей. Тяньци — ядро федерального правительства, неприступная крепость человеческой цивилизации. Высотки, передовые технологии, строгий порядок и безмятежная жизнь. Внешний город отделяла от центра широкая река, здесь не было ни высоких стен, ни систем защиты, даже элементарные законы едва соблюдались.

Почему же люди из Внешнего города не переедут в Тяньци? На самом деле, это был их собственный выбор.

Когда Тяньци только строился, чтобы создать сеть всеобщего взаимодействия и подстегнуть прогресс, правительство решило соединить систему управления городом с супер-ИИ. План сработал блестяще, технологии рванули вперед. Но этого было мало. Чтобы сосредоточить ресурсы и эффективнее бороться с Древесными призраками, был издан указ: каждый житель обязан имплантировать себе мозговой чип. Чип связывал человека с системой управления, упрощая жизнь, учебу и работу. Чтобы народ не бунтовал, ИИ назвали Нюйва — в честь матери человечества.

Но даже тогда многие не хотели, чтобы Нюйва знала каждую их мысль и каждое движение. Кто-то боялся превратиться в марионетку. Эти люди предпочли покинуть Тяньци, лишь бы не подчиняться указу.

В комнате охраны гостиницы уже собралась толпа желающих поглазеть на шоу. Они были членами клуба, и привилегией этого членства было право первыми узнать, если в отель заселится кто-то эффектный.

— Офигеть! Какая баба, просто бомба! Я даже в виртуальных снах таких не видел!

— Да с такой фигурой можно и с ума сойти!

— Будь она моей женой, я бы, наверное, умер от счастья!

Однако долгожданного стриптиза не случилось: Бай Цзе просто бросила вещи Ше Фэнчи на пол и, выключив свет, легла спать.

— Блин!

— Да ну на фиг! Я уже штаны снял, а тут такое?!

— Верните деньги!

Тем временем Бай Цзе, измотанная до предела, решила отдохнуть. Но перед сном, поддавшись любопытству, она вызвала панель и открыла случайный набор навыков синего уровня.

Поздравляем, вы получили сверхъестественный навык синего уровня: Контракт Утешения.

Условия контракта: не дай желаниям сломить твою волю! (Примечание: контракт не действует на сверхлюдей выше стадии Проницаемости).

Эффект 1: Заключив контракт с самим собой и выполнив его условия, вы получите усиление четырех основных характеристик.

Эффект 2: Усиление не является постоянным. Воздерживайся один день — получишь один слой баффа, максимум семь слоев, каждый дает прибавку 10%. Если прерваться, эффект исчезает, но накопление можно начать заново.

Эффект 3: С каждым новым слоем усиления ваши первобытные желания будут возрастать в геометрической прогрессии.

Примечание 1: Дорогая, это не падение! Освободи разум, раскрепости тело, позволь своим желаниям танцевать на высоких каблуках!

Примечание 2: Клянусь небом, я не имею ничего общего с азартными играми и наркотиками!

http://bllate.org/book/18879/1843440