Готовый перевод Transmigrated: Spoiling the Villain Demon Lord / Попаданец в объятиях демона-злодея: Глава 6

Услышав это, окружающие принялись наперебой расхваливать сестрицу Цю за её доброту.

— И красива, и добра, да и в силе не уступает, — твердили они, — они с первым учеником просто созданы друг для друга.

Девушка застенчиво подошла к Цзинь Чэню:

— Старший брат, мне кажется, он такой жалкий. Вдруг он украл вещь из-за какой-то беды? Давайте пойдем к старейшине и попросим за него.

— Лиэр, ты слишком добра. Правила секты непреложны, и за ошибки нужно нести наказание, чтобы впредь было неповадно.

Толпа тут же переключилась на восхваление неподкупности и принципиальности старшего ученика Цзинь…

Цзян Янь мысленно чертыхнулся: Тьфу! Лицемеры до мозга костей.

Если он продолжит на это смотреть, то не сдержится и выдаст трехэтажный мат…

Раз уж они собрались тащить его к старейшине, так давайте уже быстрее! Чем скорее закончится этот паршивый сюжет, тем быстрее он начнет зарабатывать баллы и грести деньги лопатой.

— Динь! Хозяин, я вернулось! У тебя тут довольно шумно, — в голове раздался голос системы.

Цзян Янь ответил в мыслях:

— Вернулась ты как раз вовремя. Я как раз прохожу тот самый важный сюжет, о котором ты говорила.

— Хозяин, удачи! Я в тебя верю!

— Правда? А разве я не просто затычка, которую ты притащила для массовки?

— Ой, ну это неважно. Главное, что я вижу в тебе огромный потенциал.

Пока он общался с системой, он пропустил момент, когда нужно было опуститься на колени перед старейшиной. В итоге Те Чжу, пользуясь случаем, чтобы свести личные счеты, пнул его под зад.

Цзян Янь плашмя растянулся на полу. Да что не так с этим человеком? Почему он вечно пытается его пнуть?

— Старейшина, посмотрите на него! Мало того, что совершил проступок, так даже перед вами на колени не встал. Это явное неуважение! По-моему, нужно немедленно изгнать его из секты.

— Старейшина, мне кажется, у него была причина, может быть… — Цю Ли с видом великого сострадания попыталась заступиться. — Старший брат, у меня сердце разрывается… Попроси вместе со мной.

— Лиэр, ты просто слишком добра, — Цзинь Чэнь обнял её, утешая.

Остальные ученики один за другим стали требовать изгнания.

Цзян Янь мог лишь отвечать на это испуганным выражением лица.

— Да давайте уже быстрее, не тяните кота за хвост. Я и сам хочу поскорее отсюда убраться. Глупцы безмозглые.

У него слабое тело и ничтожный запас духовной силы, как он мог пробраться в сокровищницу и выйти сухим из воды? Стоило хоть немного пошевелить мозгами, чтобы увидеть нестыковки. Но почему-то никто этого не заметил. Даже главные герои уже решили, что вор — он. Если бы не необходимость следовать сюжету, Цзян Янь ни за что не взял бы на себя эту вину.

Вскоре старейшина объявил о его изгнании.

Те Чжу с парой учеников выволокли его за ворота и швырнули на землю у подножия горы.

— Понял теперь, с кем имеешь дело? Вот что бывает, если вздумаешь водить меня за нос.

Цзян Янь спросил систему:

— Если я сейчас обматерю их в ответ, это не помешает? Мне нужно придерживаться образа?

— Нет, хозяин! Ты всего лишь мелкий статист, образ тебе ни к чему. Главное — появляться в нужных сценах и следовать сюжету. В остальном делай что хочешь!

— О да! Сейчас я их так отчитаю…

— Хозяин, материться-то ты можешь, но справишься ли ты с ними в драке? Послушай моего совета: стерпи сейчас, а потом придет время, и ты еще на их могилах попляшешь.

— … — В этом что-то есть.

Драться он не умеет, а за ругань его просто изобьют до полусмерти. Ладно, пока что он их помилует.

Цзян Янь поджал губы, изображая покорную жертву.

Кто-то из учеников заметил браслет на его запястье:

— Главарь, глянь на его браслет. Выглядит как ценная вещь… Наверняка он украл сокровище нашей секты!

Цзян Янь прикрыл запястье рукой и дрожащим голосом произнес:

— Вы… что вы задумали?

— Что задумали? Живо снимай браслет, не то не обессудь!

— Хорошо… тогда забирайте.

Цзян Янь сделал вид, что снимает украшение, и, пока те расслабились в предвкушении добычи, швырнул им в лицо горсть земли. Он быстро вскочил и припустил что есть мочи. Убегая, он не забыл прошептать браслету: Я скучаю, я скучаю, я скучаю.

Когда показалось, что преследователи вот-вот настигнут его и нанесут удар мечом, эффектно появился Повелитель демонов. Одним движением он обездвижил всех нападавших.

— Маленький трусишка, я снова тебя спас. Подумай, как будешь меня благодарить.

— Да-да, великий господин. Благодарю вас, я обязательно отплачу вам в будущем.

— Одних слов мало, запомни свои обещания. Как насчет того, чтобы я прикончил их всех прямо сейчас?

Цзян Янь подумал, что они, конечно, не заслуживают смерти. Хотя… если они отправятся к Яньло-вану пораньше, то избавятся от бремени земного существования.

Только он собрался сказать Да, как вмешалась система:

— Хозяин, их сюжетная линия еще не закончена, они не могут здесь умереть. Если они умрут, тебе придется самому отыгрывать их роли!

Что?! Почему не сказала раньше?!

Цзян Янь поспешно выкрикнул:

— Остановитесь, нельзя!

Дугу Юньци немедленно замер. Приказы маленького трусишки он был вынужден исполнять…

— Что такое? Они так издевались над тобой, а ты всё еще хочешь проявить милосердие?

— Достаточно будет их проучить. Заберите все их духовные камни и сокровища. И еще, господин, можно стереть им память о том, что они вас видели?

Видя его недоумение, Цзян Янь поспешно пояснил:

— Я делаю это, чтобы избавить вас от лишних хлопот!

— Ладно.

Дугу Юньци взмахнул рукой, погружая бандитов в беспамятство и стирая их воспоминания. Цзян Янь, не теряя времени, вместе с ним выгреб у них всё ценное. Пока те были без сознания, он не забыл отвесить им пару пинков и оплеух.

Дугу Юньци: …

Он не понимал: если тебя обидели, разве не проще просто покончить с врагами, чем заниматься этими мелкими пакостями?

— Пошли.

— О, а мы полетим на мечах или пойдем пешком? — глаза Цзян Яня загорелись. Ему не терпелось испытать полет на мече, как в романах.

— Чтобы я, и на мече?

Сказав это, он призвал огромную птицу. Она была угольно-черной, а её лапы окутывало холодное синее пламя. Приземлившись, птица не опалила даже сухую листву под ногами.

Неужели это та самая легендарная Сюань Юли, ездовая птица Повелителя демонов из книги?

О боже! В романе её описывали как нечто невероятное, а увидеть вживую — это просто восторг!

— Ну как мой скакун?

— Отлично, просто великолепно! Потрясающе! Воистину достойный выбор для такого господина, как вы, с первого взгляда видно…

Не успел он закончить хвалебную оду, как Дугу Юньци закинул его себе на плечо и запрыгнул на птицу.

— На гору Сицзэ.

Цзян Янь опешил. Разве Повелитель демонов не должен был вернуться в Цзюю?

Он спросил систему:

— Если он не повезет меня в мир демонов, это повлияет на сюжет?

— Нет! Мир вращается вокруг главных героев. Пока с их сюжетом всё в порядке, неважно, куда ты отправишься сейчас.

— … — В самое сердце! Он действительно второстепенный персонаж, совершенно неважный.

— Кстати, ты говорила, что после изгнания из секты откроются случайные задания?

— Не спеши, вот и они! Условие для второго случайного задания: добровольно обнять злодея-демона и похвалить его, тогда задание будет считаться выполненным.

http://bllate.org/book/18882/1844011