Готовый перевод Transmigrated Beauty, Where Can the Demon Prince Run? / Красотка в ловушке времени: Демонические красавцы, вам не скрыться!: Глава 8

Отец поначалу был очень против Сюань-эра, но со временем полюбил его всё больше и больше! Я же говорила! Папенька любит меня больше всех на свете, как он мог выгнать Сюань-эра? К тому же мой сын такой умный и рассудительный, да к тому же такой красавчик! Разве кто-то может его не любить?

С тех пор как появился Сюань-эр, моя жизнь стала куда счастливее и полнее. Наши чувства с ним становились всё глубже, кажется, мы уже не могли друг без друга. Думаю, я действительно всем сердцем приняла его как родного сына.

Кто бы мог подумать, что такой малыш, как Сюань-эр, соображает в тысячу раз быстрее меня! То, на что у меня уходили годы, он осваивал за полмесяца. Он уже перенял большую часть боевых искусств Ло, и даже тот был поражен его способностями к обучению! Ведь Ло учился этому несколько лет, а мой сын потратил всего несколько месяцев! Гений! Просто настоящий гений! Мой сын — гений! Ха-ха...

Давненько я его не видела... Интересно, как он там? Не забыл ли он меня? При мысли о Мине мое радостное лицо мгновенно омрачилось грустью.

— Матушка, что с тобой? — Сюань-эр, отдыхавший на дереве, заметил, как сидящая внизу Ай-эр то глупо улыбалась, то вдруг становилась печальной, и, словно птица, слетел вниз, чтобы спросить.

— А? Ой... да ничего... всё в порядке, матушка просто так... хе-хе... — я неловко рассмеялась. Боже мой, неужели всё было так заметно? Даже Сюань-эр заметил, что я не в духе.

Разве мог умный Сюань-эр не догадаться, о ком печалится его мать?

— Матушка, ты ведь думаешь о дяде Мине, верно?

— А?! Я... я? Ха-ха... да как... как такое возможно! Не выдумывай! — как же стыдно, как же стыдно! Почему я заикаюсь перед собственным сыном?! Позор...

— Матушка, если ты скучаешь по нему, почему бы не пойти и не найти его? — Сюань-эр нежно взял Ай-эр за руку.

— Сюань-эр... я... я ведь даже не знаю, кто он, и тем более не знаю, где он живет, как же мне его найти... — поняв, что проницательный Сюань-эр уже всё разгадал, я решила больше не скрывать.

— Матушка, я знаю!

— Что?! Ты знаешь? Кто он? Где он живет? Откуда ты можешь это знать? Почему я ничего не знаю? — внезапно услышав слова сына, я от удивления засыпала его вопросами.

Сюань-эр стоял с потемневшим лицом. Матушка слишком уж разволновалась...

— Матушка, не торопись! Ты задала столько вопросов сразу, на какой мне отвечать первым? — беспомощно произнес Сюань-эр.

— А? Ой... хе-хе... говори по очереди... — неловко, просто невыносимо неловко!

— Мо-Мин на самом деле самый таинственный правитель Бэй Юэ Шэнь! Поэтому он, конечно, живет в Бэй Юэ Шэнь. А что касается того, откуда я знаю... хе-хе... матушка, только не волнуйся, ладно? На самом деле он часто приходит к тебе, когда ты спишь по ночам... — Сюань-эр хитро усмехнулся.

— Что?! Он... он приходит по ночам... Мамочки! Дайте мне сначала упасть в обморок... — я притворилась, что теряю сознание, и повалилась на шезлонг.

— Матушка, хватит притворяться... каждый раз одно и то же, у меня уже иммунитет... — Сюань-эр закатил глаза, словно говоря: придумала бы что-нибудь новенькое, бестолковая.

— Хе-хе... кхм-кхм! Так... почему я ничего об этом не знаю? — разоблаченная, я чувствовала себя всё более неловко. Эх, стоит мне попасть в волнительную или неловкую ситуацию, как я сразу хочу упасть в обморок...

— Матушка, ты спишь как убитая, конечно, ты ничего не знаешь! Тебя даже громом не разбудишь! Дяде Мину приходилось сидеть целыми ночами и смотреть на тебя! Как же он уставал! Так мы с ним и сдружились! — Сюань-эр не пощадил моих чувств и сказал всё как есть. Ничего не поделаешь, долго проживешь с такой матерью — и сам таким станешь. И пусть она красавица, но на самом деле глупая до невозможности! Вечно строит из себя умную, а сама такая наивная... Впрочем, ему очень нравилась эта мать, ведь она была доброй и очень чистой. Такая глупенькая и милая!

— Ах ты, паршивец! Столько времени молчал и не говорил мне! — Ай-эр схватила Сюань-эра за ухо, решая проучить его.

— Ой! Матушка! Больно! Дядя Мин просил не рассказывать тебе! Ой... ну, тогда... тогда спи себе тихонько, вот и всё! — Сюань-эр, схваченный за ухо, поспешил предложить решение, чтобы просветить свою недалекую матушку.

— И правда! Как же я сама не додумалась! Сынок, ты такой умный! Иди сюда, чмок! — радостная Ай-эр поспешно отпустила его, чмокнула в нежную щеку и, смеясь, поскакала прочь.

Сюань-эр стоял на месте, ошарашенно глядя ей вслед, и с тоской думал: Боже мой... неужели моя матушка настолько бестолковая?!

http://bllate.org/book/18891/1846041