Готовый перевод Starting Out With Trillions in Supplies, I Eloped with the School Beauty / Миллиарды припасов и побег с красоткой перед концом света: Глава 9

Женщина истошно кричала, пытаясь вырваться из здания, но Худой ухватил её за волосы и с ехидной усмешкой произнёс:

— Брат Лун не давал добро на твой уход. Неужели ты всерьёз думаешь, что сможешь сбежать?

— Брат Лун, эта баба совсем с катушек слетела. Может, отдадим её парням на потеху? Обещаю, они её не испортят.

Лун, не вынимая изо рта сигарету, небрежно махнул рукой:

— Забирайте, мне она уже наскучила.

Худой и Толстый с остервенением поволокли несчастную женщину обратно в комнату.

— Эй, Худой, мать твою, шевелись быстрее! — донеслось из-за двери нетерпеливое рычание Толстого.

Лун же в это время размышлял, как захватить базу Цинь Юя. Его манили не только запасы, но и красавицы-студентки, которые там укрылись. Последние несколько дней Лун был занят лишь одним: использовал жизни своих людей, чтобы расчистить окрестности от монстров-людоедов. Он стал единоличным правителем этих многоэтажек, прочно закрепившись на вершине пищевой цепи. Разумеется, все женщины доставались ему в первую очередь.

Был случай, когда муж одной женщины-белого воротничка взбунтовался, не желая отдавать свою красавицу жену на растерзание Луну. Его тут же зарезали приспешники главаря, а тело выбросили на съедение монстрам. После этого случая никто больше не смел перечить банде Луна.

Спустя десять минут Худой вышел из комнаты с довольной ухмылкой.

— Брат Лун, когда мы начнём операцию против банды Ван Дацяна? Этот щенок кичится своим военным прошлым и вместе с парой своих прихвостней до сих пор не желает нам подчиняться! К тому же жена у него — просто загляденье, у парней уже давно слюнки текут!

— Сначала разберёмся с людьми из вилл, получим подкрепление, а потом возьмёмся за Вана, — невозмутимо ответил Лун.

У него был чёткий план: завладев ресурсами и женщинами из вилл, он сможет соблазнить ими людей из окружения Ван Дацяна, постепенно превратив того в одинокого изгоя. В конце концов, он станет единственным хозяином этого жилого комплекса! Все женщины будут покорно лежать у его ног. Раньше, до апокалипсиса, такие дамы, как холодные бизнес-леди или дочки богачей, даже не взглянули бы в его сторону, а теперь? Теперь они покорно исполняют любые его прихоти, заискивающе улыбаясь, лишь бы угодить ему.

Ощутив вкус абсолютной власти, Лун стал грезить о большем. Этот район был для него слишком тесен — он хотел править всем городом Шэньчжэнь и даже всей провинцией Гуандун! Ходили слухи, что в Дунгуане сервис на высшем уровне, и он обязательно должен взять его под контроль, чтобы как следует насладиться жизнью.

— Брат Лун, отдай нам ту иностранку! Парни ещё не пробовали заморских лошадок, дай нам вкусить экзотики! — решил подлизаться Худой, заметив мечтательную улыбку на лице главаря.

— Пошёл вон! Я сам ещё не пробовал эту заморскую кобылицу, а ты, сучий сын, жить надоело? — Лун, разъярившись, с силой пнул Худого в живот.

Его вывело из себя то, что Худой прервал его приятные грёзы, да ещё и замахнулся на то, что принадлежало ему. Лун был готов скормить его монстрам. Иностранка была нужна ему живой — только она могла зашивать раны его людей, полученные в стычках с бандой Вана. Она поставила условие: если он тронет её, медицинская помощь прекратится. Луну и так было унизительно признавать своё бессилие, а этот идиот Худой ещё и расковырял больную тему!

— Брат Лун, простите, я больше не буду! Пощадите! — Худой, осознав, что совершил фатальную ошибку, тут же рухнул на колени.

— Только из уважения к нашему прошлому прощаю. Ещё раз — и скормлю тебя монстрам!

— Спасибо, брат Лун! Больше ни слова не скажу.

Худой, обливаясь холодным потом, забился в истерическом поклоне.

***

— Цян, что нам делать? — красавица с тревогой смотрела на коренастого мужчину, курившего у окна.

Она слышала крики боли и ругань, доносившиеся из соседних домов, и знала, что те изверги снова издеваются над её сёстрами по несчастью. Мужчина перед ней, её супруг, был в прошлом кадровым офицером.

— Ждать, — выдохнул Ван Дацян, выпуская облако дыма.

Он долго думал, но иного ответа не нашёл. Он хотел бы спасти женщин, но банда Луна была слишком многочисленна. За последние дни произошло несколько стычек, и несколько его людей уже получили ранения.

— Неужели нельзя связаться с правительством? Эти животные совсем страх потеряли! — не унималась Лю Хуэйцзюань.

— Хуэйцзюань, это конец света. Только если ты сильнее их, ты можешь диктовать свои условия, иначе станешь просто мясом, — Ван Дацян посмотрел на тёмное небо и тяжело вздохнул. Давление последних дней было невыносимым. Его группа была мала, и ради безопасности своих семей мужчины почти не спали, а если и засыпали, то чутко, от любого шороха.

— Цян, если мы будем просто ждать, нас поглотят эти звери. Мужчины ещё могут выжить, но нас, женщин, ждёт ад, — она дрожала от ужаса.

— Не бойся. Я скорее умру, чем позволю им прикоснуться к тебе или Цзяоцзяо.

— Нет, Цян! Если дойдёт до худшего, беги. Спасайся сам.

— Хуэйцзюань, надежда есть. Наша последняя надежда — вон там, — Ван Дацян указал на район вилл Цинь Юя.

Он давно удивлялся, кто решился выкупить такую огромную территорию. Хозяин вилл пробил выход на дорогу, отгородился от их жилого комплекса десятиметровой стеной с колючей проволокой под высоким напряжением — будто знал, что апокалипсис не за горами. А грузовики, выезжавшие оттуда, были специально модифицированы для выживания в этом аду. Этот человек явно не прост.

Если он приведёт своих людей под его крыло, Лун ничего не сможет сделать. Но вот вопрос: каков этот человек в общении? Если он такой же негодяй, как Лун, то они просто прыгнут из огня да в полымя. Нужно найти способ связаться с ним и понять, что он за человек. Он не мог рисковать жизнями своих людей и их семей. Особенно учитывая, что богачи часто падки на красивых женщин, а его жена была первой красавицей. Нельзя действовать опрометчиво.

***

— Апчхи! — Цинь Юй, сидя за обеденным столом, чихнул несколько раз подряд.

Чёрт возьми! Кто это там меня поминает?

http://bllate.org/book/18892/1846253