Готовый перевод Reincarnated as a Docile Girl, Trained Exhaustively by Master / Переродилась послушной ученицей — наставница меня совсем измучила: Глава 25

Цзян Лэ облегченно выдохнул. К счастью, еще при получении техник он схитрил и объединил Сердечный канон Нефритовой девы с Записями о забвении чувств высшего предела.

Вступление он взял из Записей, а вот дальше шли иллюстрации из Сердечного канона, на которых были изображены странные позы — очевидно, методы культивации, для которых требовалась партнерша. И только в самом конце он добавил истинные наставления Записей о забвении чувств высшего предела.

Чтобы Линь Муцин не усомнилась, Цзян Лэ специально приписал одну фразу:

— Сначала познай чувства, а затем отринь их — лишь так можно достичь совершенства.

Неизвестно, поверит ли Линь Муцин в эти слова, но Цзян Лэ решил, что главное — посеять зерно сомнения. Больше он не стал вмешиваться в дела с проверками, решив сосредоточиться на собственном совершенствовании.

Он заглянул в свой Пространственный мешочек. Там скопилось почти двадцать тысяч Боевых монет. Для Северного государства это была огромная сумма. Почти всё это богатство он получил в последнее время путем грабежей.

Тан Су, будучи разнорабочим, трудился в поте лица целый день, чтобы получить всего две монеты. Официальный ученик получал жалование около тысячи монет в месяц. При этом обучение в Секте Тайцинсюань стоило баснословных денег: кроме первого бесплатного посещения Павильона Хранения Канонов, каждый последующий вход стоил сотню монет. А за тренировочный зал с высокой плотностью энергии приходилось платить по сто монет за час.

Старейшины, контролирующие цены, загнали рядовых учеников в тупик: те только и делали, что носились с утра до вечера, выполняя задания ради грошей, которых всё равно не хватало на нормальное развитие. Из-за этого молодое поколение Секты Тайцинсюань слабело с каждым днем, сильно уступая двум другим крупным силам. Как первая сила Северного государства, секта напоминала прогнившее дерево, готовое рухнуть в любой момент.

Цзян Лэ прекрасно понимал, что здание вот-вот обвалится. Когда две другие силы нанесут удар, они выставят множество бойцов уровня Земли, а им будут противостоять мастера Небесной Сферы. У Секты Тайцинсюань, конечно, был запас прочности — они продержались два года и почти были уничтожены, прежде чем дождались возвращения Тан Су. Но к тому времени почти все ученики ниже уровня Земли были мертвы. Война на истребление всегда была невероятно жестокой.

[Основное задание активировано]

[Основное задание: заработать 1 000 000 Боевых монет]

[Награда: 5000 Очков Удачи]

Цзян Лэ приподнял веки. Ему и так требовалась крупная сумма для ресурсов, а в запасе оставалось четыре-пять дней. Как же выжать из Секты Тайцинсюань максимум?

На третий день Цзян Лэ направился на Арену боевых искусств. Ею управлял Павильон Боевых Искусств, и здесь ученики могли решать свои конфликты, делая ставки. Это было лучшее место для быстрого заработка. К тому же, ему требовалось много боев, чтобы закрепить уровень после поглощения такого количества Сюань-ци.

— Ты и есть Цзян Лэ? Ты действительно порочна до мозга костей! Я вызываю тебя на бой!

Раздался звонкий голос. Прямо за спиной Цзян Лэ стояла девушка в белом. Восьмая ступень Сферы Тайны. Тонкая талия, острый клинок, от которого веяло холодом.

— Бай Шуан? — Цзян Лэ улыбнулся с ноткой иронии. По сути, это была вторая «собачка» Тан Су. Дочь Бай Цзянхэ, обладательница высокого статуса.

Ее отец, глава секты, мастер Девятого Ранга Небесной Сферы, много лет назад был отравлен во время покушения и с тех пор не мог восстановить силы. Любое применение энергии лишь усугубляло его состояние. Жизнь его подходила к концу, и он уже не мог контролировать секту, из-за чего и процветал этот произвол с вымогательством у учеников. Сейчас всё держалось лишь на Верховном Старейшине, наставнике Цзиньчэн.

Тан Су случайно спас Бай Цзянхэ, очистив того от яда, тем самым завоевав сердце Бай Шуан и прочно закрепившись в секте. Если он сам исцелит Бай Цзянхэ, не станет ли это косвенным ударом по Тан Су, лишением его шанса на успех?

— Зачем ты меня вызываешь? Ты, мастер восьмой ступени, вызываешь меня, шестую? Не стыдно? — Цзян Лэ усмехнулся, его алые глаза блеснули. — Не зря ты дочь главы секты, мастерство обижать слабых у тебя в крови.

— Я... я вовсе не обижаю слабого! Ты убиваешь своих собратьев, ты — порочная ведьма, и я должна отомстить за Старшего брата! — прорычала Бай Шуан.

— Ошибаешься. Кэ Юй, мастер девятой ступени, вместе с кучей других учеников набросился на меня, слабую девушку. А тогда я была всего лишь на третьей ступени, — спокойно возразила Цзян Лэ. — Ты называешь меня чудовищем? Что мне оставалось делать — стоять и ждать смерти?

Бай Шуан на мгновение лишилась дара речи, ее голос стал тише:

— Но... можно было не наносить такие тяжелые раны... Зачем было убивать столько людей?

Цзян Лэ рассмеялась:

— Десяток человек избивают меня, а ты просишь не бить сильно? Напомни, когда отравили твоего отца, ты просила тех людей бить его не так сильно? Если бы они убили меня, я бы уже не смогла оправдаться, и все бы сказали, что я погибла от искажения ци. Кому бы ты тогда поверила?

Бай Шуан отвела взгляд, не зная, что ответить. Она вдруг заметила, как быстро растет сила противницы. Всего за пару дней та перепрыгнула через три ступени — все были так заняты обсуждением ее злодеяний, что никто не замечал прогресса в культивации.

— Это... это софистика! В любом случае, творить зло — плохо. Мы, мастера, должны защищать справедливость и помогать слабым...

Их спор привлек внимание многих учеников. Бай Шуан часто помогала слабым, даже урезая собственные ресурсы ради них. Она была образцовой святошей. Цзян Лэ могла описать ее лишь одним словом: глупая.

Саму же Цзян Лэ с ее белыми волосами и красными глазами считали еретичкой. Она постоянно нарушала правила, убивала учеников, взорвала Павильон Хранения Канонов, да еще и, по слухам, издевалась над новичками. Если бы не поддержка наставника Цзиньчэн, ее давно бы сгноили в Тюрьме Холодной Воды. Репутация у нее была отвратительная.

Многие ученики начали поддерживать Бай Шуан, бросая на Цзян Лэ яростные взгляды.

— Старшая сестра Бай, эта ведьма неисправима!

— Нужно проучить ее!

— Мы поддерживаем сестру Бай!

Впрочем, некоторые ученики, наблюдавшие издалека, начали сомневаться, не права ли Цзян Лэ.

Бай Шуан глубоко вдохнула, чувствуя поддержку толпы, и направила меч на Цзян Лэ:

— Довольно слов! Цзян Лэ, воровка, ты посмеешь сразиться со мной?

— Это и есть твоя причина травить меня толпой?

В голове Цзян Лэ снова раздался голос:

[Второй этап основного задания активирован]

[Второе задание: успешно склонить Бай Шуан на сторону тьмы, устранив важную опору главного героя]

[Награда: +5000 Очков Удачи]