Готовый перевод The Demon Lord is a Mother Hen? / Владыка Демонов — святоша с девяностами девятками?: Глава 3

Результат оказался неожиданным: как только он открыл глаза, то сразу встретился взглядом с Шэнь Тином.

Шэнь Тин не улыбался. Увидев, что Лу Цзиньшу очнулся, он продолжал пристально смотреть на него, не моргая и ни капли не смущаясь.

Взгляд Шэнь Тина был таким глубоким, что Лу Цзиньшу поспешно сел. По правде говоря, Лу Цзиньшу впервые ощутил, что чей-то взгляд способен проникать так глубоко, будто пытаясь прочесть его насквозь.

Это резкое движение заставило Шэнь Тина опомниться. Он совершенно не осознавал, насколько пронзительным был его взгляд, и не чувствовал никакой неловкости. Вместо этого он протянул Лу Цзиньшу лекарство, которое держал в руках:

— Я попросил у наставника эти целебные снадобья, возьми их себе.

Лу Цзиньшу принял флаконы и, взглянув на Шэнь Тина, решил, что тот вовсе не пытается разоблачить его истинную личность. Похоже, он сам слишком подозрителен.

***

Шэнь Тин ни капли не опасался Лу Цзиньшу, позволяя тому свободно входить и выходить из своей пещеры. Лу Цзиньшу полагал, что этот человек либо прячет все свои сокровища при себе, либо просто настолько прямодушен, что не боится раскрытия своих тайн.

— Как твои раны, Цзиньшу? — Шэнь Тин то и дело заходил проведать его.

Лу Цзиньшу кивнул в ответ:

— Уже намного лучше.

Шэнь Тин заметил, что вид у него действительно стал здоровее, чем прежде, и не стал сомневаться в его словах.

— В последнее время эти культиваторы демонического пути стали совсем распоясавшимися. Не ожидал, что даже ты, будучи практиком стадии Золотого ядра, так сильно пострадаешь от их рук… — Шэнь Тин нахмурился. Если позволить этим демонам и дальше творить бесчинства, в окрестностях секты Цияо скоро совсем не останется покоя.

Он добавил:

— Ты спокойно поправляйся здесь. А с теми демонами мы разберемся, не позволим им и дальше вести себя так вольготно.

— … — Лу Цзиньшу смотрел на него, храня молчание. Шэнь Тин не понимал, о чем тот думает, списывая все на плохое самочувствие.

С тех пор как Лу Цзиньшу поселился в пещере, он всегда держался отстраненно. Иногда отвечал на вопросы, а иногда и вовсе ленился подать голос. Особенно когда речь заходила о демонических культиваторах — Лу Цзиньшу тут же замыкался в себе. Шэнь Тин считал, что тот просто ненавидит демонов, поэтому не хочет о них говорить.

Как раз когда Шэнь Тин собирался предложить Лу Цзиньшу отдохнуть, дверь внезапно распахнулась.

— Старший брат! — Ян Цинчжи явно привык входить без спроса, совершенно пренебрегая этикетом.

Но, ворвавшись, он замер, увидев, что Шэнь Тин беседует с Лу Цзиньшу. Тут же сообразив, что помешал, он поспешил ретироваться:

— Ой, простите, старший брат, вы продолжайте, я, пожалуй, пойду…

Не успел он договорить, как встретился с глубоким взглядом Шэнь Тина. Ян Цинчжи внутренне сжался, решив, что его поймали на излишнем любопытстве к делам старшего брата.

— Что-то случилось? — спокойно спросил Шэнь Тин, в его голосе не было и тени гнева.

— Наставник тебя вызывает, я просто зашел предупредить по пути, — поспешно ответил Ян Цинчжи.

Шэнь Тин кивнул и, повернувшись к Лу Цзиньшу, сказал:

— Цзиньшу, отдыхай. Если что-то понадобится, просто дай мне знать.

— Хорошо, — отозвался Лу Цзиньшу, про себя подумав, что его совершенно не интересуют подачки для практиков стадии Золотого ядра. Однако, находясь в чужом доме, он не мог позволить Шэнь Тину усомниться в себе.

Как только Шэнь Тин ушел, Ян Цинчжи тоже собрался уходить, но едва он повернулся, как чья-то рука крепко схватила его за плечо.

Ян Цинчжи отчетливо ощутил, как взгляд за его спиной стал острым, словно лезвие ножа, готовое искромсать его на куски. Неужели в этом мире есть кто-то страшнее старшего брата?

Он резко обернулся. Лу Цзиньшу уже успел скрыть свой ледяной взгляд и холодным тоном произнес:

— Дорогой собрат, мне стало совсем скучно сидеть здесь целыми днями. Твой старший брат постоянно занят, может, ты покажешь мне окрестности секты Цияо?

Лу Цзиньшу с момента прибытия так и не удосужился как следует осмотреться. В отличие от глубоких и непроницаемых глаз Шэнь Тина, Ян Цинчжи казался ему простым и бесхитростным.

— Если с тобой что-то случится, старший брат с меня голову снимет… — замялся Ян Цинчжи. По его поведению было видно, что он боится Шэнь Тина даже больше, чем самого наставника Юйцина.

Лу Цзиньшу не понимал, чего тот так боится. Что с ним может случиться? И с чего бы Шэнь Тину винить Ян Цинчжи?

Не желая вдаваться в подробности, он ответил:

— Чего ты боишься? Ты просто проводишь меня по территории. К тому же твой старший брат занят делами, а ты, как младший ученик, должен проявить гостеприимство — это вполне естественно. В конце концов, я гость секты Цияо.

Лу Цзиньшу за все время сказал Шэнь Тину меньше слов, чем сейчас Ян Цинчжи.

Ян Цинчжи подумал, что в словах Лу Цзиньшу есть доля истины. Наставник сам велел заботиться о госте, а старший брат постоянно завален делами. Поразмыслив, он решил, что опасаться нечего — ведь это была просьба самого гостя.

***

Шэнь Тин отправился к наставнику Юйцину. Особого дела не было — наставник просто передал ему немного целебных трав для тренировок. Шэнь Тин, обладая небесным духовным корнем, всегда был любимцем наставника, несмотря на его странности.

Покинув пещеру наставника, Шэнь Тин подумал, что раненому Лу Цзиньшу эти травы пригодятся больше. Не успел он подумать о нем, как краем глаза заметил фигуру, до боли похожую на Лу Цзиньшу. Его пурпурное одеяние было таким приметным, что Шэнь Тин сразу узнал его. Рядом с ним шел Ян Цинчжи.

Шэнь Тин не стал их окликать, а просто пошел следом, пристально глядя на цифры, висящие над головой Лу Цзиньшу. За эти дни он так и не смог разгадать их тайну. Никто в секте Цияо не совершил столько добрых дел, сколько, судя по числу, совершил Лу Цзиньшу. Неужели его теория была неверна? Что, если эти цифры означают вовсе не количество добрых дел?

Пока Шэнь Тин размышлял, Ян Цинчжи, почувствовав на себе чей-то взгляд, обернулся и увидел идущего поодаль Шэнь Тина. Тот выглядел крайне недовольным, а его глаза, темные, как бездонная ночь, излучали пугающее давление.

Ян Цинчжи был уверен, что старший брат в ярости от того, что он проводит время с Лу Цзиньшу, и готов его прикончить. Даже не желая признавать, он подумал, что его старший брат страшнее любого демона.

— Э-э… Дорогой собрат Лу, может, ты погуляешь сам? У меня внезапно появились дела, — Ян Цинчжи решил, что пора бежать, пока не стало поздно. Он был достаточно догадлив, чтобы понять: нужно уступить место старшему брату, чтобы тот мог наладить отношения.

Лу Цзиньшу схватил его за руку:

— Ты куда?

Он еще не успел провернуть свой план, как Ян Цинчжи собрался сбежать! От этого жеста Шэнь Тин нахмурился еще сильнее, и волна его недовольства стала почти осязаемой. Ян Цинчжи готов был поклясться небом, что у него нет никаких видов на Лу Цзиньшу, и он просто боится недопонимания.

Не смея больше задерживаться, он вырвал руку и бросился наутек с такой скоростью, словно за ним гнался практик стадии Зарождения души.

— … — Лу Цзиньшу проводил его взглядом.

Даже когда Ян Цинчжи скрылся, Шэнь Тин не подошел. Лу Цзиньшу стоял на месте, прекрасно осознавая присутствие Шэнь Тина. Его удивляло, почему тот молчит и не подходит, а просто тихо следует по пятам. Неужели Шэнь Тин подозревает его в принадлежности к демоническому пути и ведет скрытое наблюдение?

Лу Цзиньшу обернулся и встретился с ним взглядом. Шэнь Тин не стал прятаться и даже не выказал ни капли смущения, встретив его взгляд с абсолютной открытостью. Лу Цзиньшу впервые не мог понять, что у человека на уме.

— Собрат Шэнь, — наконец произнес Лу Цзиньшу.

Шэнь Тин, погруженный в мысли, очнулся от его голоса. Он подошел к Лу Цзиньшу, огляделся и спросил:

— Где Цинчжи?

Он даже не осознавал, что напугал младшего брата своим взглядом.

— … — Притворяйся, притворяйся дальше, — подумал про себя Лу Цзиньшу, сохраняя невозмутимое лицо. — Собрат Шэнь, почему ты здесь? Разве ты не ходил к наставнику Юйцину?

— Ничего особенного, просто проходил мимо и увидел вас. Не заметил, когда Цинчжи успел уйти, — ответил Шэнь Тин с таким серьезным видом, что казалось, он говорит правду.

Лу Цзиньшу, разумеется, не поверил. Он же видел, как Шэнь Тин шел за ними всю дорогу. Похоже, этот Шэнь Тин — человек крайне скрытный и расчетливый, несмотря на то, что находится лишь на стадии Золотого ядра.

Адепты праведных сект всегда были его врагами. Шэнь Тин пока не знает, кто он, но наверняка уже что-то подозревает. Если он хочет использовать секту Цияо, нельзя позволить Шэнь Тину раскрыть его личность. Если бы не заблокированные меридианы, он бы убил его одним щелчком пальцев. А теперь приходится ломать голову, как избавиться от него, не привлекая внимания.

Если узнают, в каком он сейчас состоянии, вся секта объединится, чтобы уничтожить его. Значит, Шэнь Тин должен умереть.

***

Шэнь Тин даже не догадывался о мыслях Лу Цзиньшу — от того не исходило ни капли убийственного намерения.

— Прошу прощения, я совсем забыл, что обещал показать тебе секту, — сказал Шэнь Тин. Он слишком беспокоился о ранах Лу Цзиньшу и упустил из виду остальное.

— Ничего страшного, — ответил Лу Цзиньшу. — Раз твой младший брат ушел, может, ты сам проведешь меня по территории?

— Верно, — кивнул Шэнь Тин.

Он производил впечатление истинного джентльмена: сдержанного, учтивого и благородного. Если не считать его взгляда, конечно. Что ж, внешность адептов праведных сект всегда обманчива.

Когда Лу Цзиньшу искоса взглянул на него, Шэнь Тин внезапно спросил:

— Кстати, я до сих пор не знаю, из какой ты школы и как вышло, что на тебя начали охоту демоны?

— Я всего лишь странствующий практик. Проходил мимо и не ожидал, что здесь так много демонических культиваторов. Сразился с несколькими, они затаили обиду и преследовали меня до самой секты, — Лу Цзиньшу заранее подготовил легенду. Будучи «странствующим практиком», он был уверен, что Шэнь Тин не сможет проверить его происхождение.

Шэнь Тин понимающе кивнул:

— В последнее время в окрестностях секты Цияо действительно неспокойно. Говорят, вновь объявился Владыка демонов, вот они и осмелели.

— … — Лу Цзиньшу молчал, не желая поддерживать разговор.

Спустя некоторое время он сам спросил:

— Собрат Шэнь, тебе доводилось видеть этого Владыку демонов?

Шэнь Тин покачал головой:

— Старейшинам других сект доводилось, а мне — нет.

Он пролежал без сознания полтора года, поэтому не мог быть свидетелем событий.

— Но демоны — это зло, они часто поглощают жизненную силу практиков для усиления своей мощи, многие живут только ради убийств. Их нельзя оставлять в живых, — Шэнь Тин положил руку на плечо Лу Цзиньшу. — Будь осторожен, Цзиньшу. Эти демоны жестоки и так просто от тебя не отстанут.

Лу Цзиньшу усмехнулся про себя: остерегаться нужно не демонов, а таких, как вы. Но внешне он остался невозмутим.

Шэнь Тин больше не стал развивать эту тему и повел его гулять по секте. Секта Цияо располагалась в холмистой местности, утопающей в густой летней зелени — идеальное место для уединения и тренировок.

Вскоре они вышли к чистому источнику. Вода в нем, вытекая из каменного бассейна, журчала, наполняя воздух свежестью.

Лу Цзиньшу был слегка удивлен:

— Это…

Шэнь Тин, угадав его мысли, подтвердил:

— Да, это духовный источник. По своим размерам он считается редким сокровищем нашей секты.

Духовная вода была насыщена энергией и помогала очищать меридианы от примесей, а сам источник, расположенный на жиле духовной энергии, был настоящим даром небес. Лу Цзиньшу почувствовал, как в нем просыпается жадность. Если бы он мог заполучить этот источник, это помогло бы ему восстановить заблокированные меридианы.

Но рядом Шэнь Тин. Если он проявит интерес, это лишь усилит подозрения.

Шэнь Тин, не зная о его планах, подумал о ранах Лу Цзиньшу:

— Цзиньшу, набери немного воды с собой. Она поможет тебе быстрее восстановиться.

Предложение Шэнь Тина было как нельзя кстати, но Лу Цзиньшу снова заподозрил ловушку. Шэнь Тин наверняка проверяет его реакцию. Если он согласится, то может попасться.

Хотя, по правде говоря, Шэнь Тин был абсолютно искренен.

— Нет… — Лу Цзиньшу уже собирался отказаться, как вдруг их прервал женский голос:

— Кто здесь?

Девушка уже приготовилась пустить в ход артефакт, но, увидев Шэнь Тина, опешила:

— Старший брат Шэнь?

Она думала, что кто-то пробрался украсть воду, и никак не ожидала встретить его.

Шэнь Тин кивнул:

— Младшая сестра Сюй, что ты делаешь у источника?

— Наставнику понадобилась вода для приготовления пилюль, вот он и послал меня, — ответила Сюй Цзылань.

Затем ее взгляд упал на Лу Цзиньшу. Хотя тот был практиком стадии Золотого ядра, она не питала к нему симпатии и недовольно обратилась к Шэнь Тину:

— Старший брат Шэнь, этот источник — сокровище нашей секты. Как ты можешь приводить сюда людей, о которых ничего не известно?

Сюй Цзылань была права, но она также не любила, когда кто-то посторонний стоял так близко к Шэнь Тину, и не верила слухам, которые ходили среди учеников.

— Не волнуйся, Цзиньшу — человек, которому можно доверять, — ответил Шэнь Тин.

Лу Цзиньшу лишь холодно усмехнулся. Если он такой доверенный, зачем устраивать все эти проверки?

Сюй Цзылань была крайне недовольна. Она смерила Лу Цзиньшу презрительным взглядом и проворчала:

— Не похоже, что он ранен. Если у него есть хоть капля совести, пусть убирается из секты Цияо, нечего нам проблемы создавать. Еще неизвестно, почему демоны охотятся именно за ним.

Вспомнив сплетни о том, что у Шэнь Тина «особые наклонности» к Лу Цзиньшу, она пришла в ярость. Будучи влюбленной в Шэнь Тина, она не желала мириться с подобными слухами.

— Младшая сестра Сюй, как ты можешь говорить такие вещи? — Шэнь Тин слегка нахмурился, тем более что это было сказано прямо в присутствии Лу Цзиньшу.

— Ничего страшного, — невозмутимо ответил Лу Цзиньшу.

http://bllate.org/book/18896/1847368