×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Villain on the Infinite Set / Злодей на бесконечной съёмочной площадке: Розділ 29

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Положение было критическим: им и с одним Дун Яо хватало хлопот, нельзя было допустить, чтобы другие, находящиеся в состоянии лунатизма, помешали бою.

Лун Жань обошёл с фланга и одного за другим вырубил тех членов археологической экспедиции, которых парализовало дротиками, оттащив их всех за пределы схватки. Ло Мушэн, воспользовавшись моментом, включил свою электрошоковую дубинку на полную мощность и обрушил её на косу Дун Яо.

Электрический ток, способный мгновенно лишить обычного человека способности сопротивляться, прошёл по металлической цепи и ударил Дун Яо в руку. Тот действительно на миг замер, но больше пострадала от этого Лю Цзинъюнь.

Ток мог ранить Дун Яо, но он также причинял боль и его союзнику, связанному цепью.

— Как больно!!! — взревела Лю Цзинъюнь. — Ты меня убить хочешь? Если бы у меня не было усиления тела, меня бы действительно насмерть зашибло током!

Ло Мушэн раньше об этом не подумал. Он хотел, чтобы Лю Цзинъюнь пожертвовала собой и позволила парализовать Дун Яо, но Дун Яо замешкался всего на несколько секунд. Такой обмен был слишком невыгоден. Он ещё не настолько обезумел, чтобы устраивать Лю Цзинъюнь десятки сеансов электрошока.

Лю Цзинъюнь, стиснув зубы, злобно зыркнула на Ло Мушэна, но в душе не винила его. Её верхняя часть тела была обездвижена, поэтому она разжала пальцы, уронив прямой нож, и пнула его ногой в сторону Лун Жаня, подбрасывая ему оружие.

Даже если бы навыки рукопашного боя Лун Жаня превосходили навыки Дун Яо, разница в вооружении была пропастью, которую невозможно преодолеть. Всё равно как человек с мечом почти наверняка проиграет копейщику, а холодное оружие бессильно против огнестрельного. Этот двусторонний цепной серп было не одолеть прямым ножом.

Но Лун Жань всё равно схватил нож Лю Цзинъюнь и бросился в тыл Дун Яо.

Однако Дун Яо, казалось, в одно мгновение потерял волю к битве. Его разум заполнило нечто иное, гораздо более желанное.

Соединиться вновь.

Он должен соединиться со своей Невестой вновь.

Такова была их судьба, смысл их рождения. Стоит лишь обрести свою Невесту, забраться на самый верхний этаж Башни Горы Мин и совершить ритуал, переворачивающий жизнь, — и «Великое Существо» снова снизойдёт на эту землю, принеся вечную славу его божественному царству.

Зрачки-змеи в красных глазах Дун Яо слегка дрогнули.

Это был инстинкт, доступный для восприятия только «Женихам». Низшие существа в Башне недостойны совершать ритуал, они к тому же считают Невест величайшим деликатесом в мире — непростительно.

Если бы эти чужаки не убили того червеобразного человека, он бы сделал это сам.

Те твари — всего лишь бракованные поделки, наспех слепленные «Великим Существом».

Дун Яо прищурился, уклоняясь от атаки Лун Жаня, а затем внезапно рванул к Чжо Юю и подхватил того на руки.

Чжо Юй почувствовал, как рука Дун Яо обхватила его за талию. Он попытался использовать навык «Крылья Дракона», но скорость реакции уровня капитана была не чета его собственной.

Дун Яо вонзил зубы Чжо Юю в шею.

— М-м-м!

Длинная, тонкая, белая шея была зажата в зубах, словно добыча. Змеиные клыки проткнули кожу — не больно, а скорее ощущалась странная, тревожная онемелость. Чжо Юю вдруг показалось, что от этого укуса всё его тело стало ледяным, а краски всей Башни Горы Мин начали расплываться.

Мир, казалось, изменился в его глазах.

Все краски поблекли, остались лишь размытые очертания тепла, всё превратилось в несколько цветов — красный, оранжевый, синий. Эти цвета обозначали температуру внутри Башни. Чжо Юй даже видел, что его собственное тело окрашено в тёмно-синий — признак холода.

Он моргнул — и всё вернулось на свои места.

Кажется, он… мог воспринимать тепло, как змея.

— Чжо Юй!!! — Глаза Лун Жаня мгновенно налились кровью. Он метнул прямой нож, целясь Дун Яо прямо в сердце. Терпение лопнуло, ему было уже не до жизни одержимого товарища. Он хотел только одного — спасти Чжо Юя.

Но Дун Яо снова уклонился от удара.

Укусив Чжо Юя, он облизнул языком уголок губ и, удовлетворённый, бросил Лун Жаню:

— Конкурент, теперь тебе меня не одолеть.

Ло Мушэн в ярости воскликнул:

— Эта тварь ещё и говорить умеет!

— Мы все ждали слишком долго. А тебе, — из горла Дун Яо донёсся шипящий, змеиный звук, — повезло больше. Тебе удалось уйти отсюда, попасть в мир людей. Неужели внешний мир настолько интересен, что ты забыл, кто ты есть?

— Лун Жань! — Красный вертикальный зрачок Дун Яо слегка расширился. — Думаешь, в своём нынешнем виде ты достоин соперничать со мной?

Чжо Юй из последних сил держался. Он понимал: Лун Жань проигрывает не этому монстру, а тому, что тело монстра слишком удобно. Дун Яо — чересчур сильный исполнитель. Дай Лун Жаню оружие — и он, возможно, смог бы с ним справиться.

Оружие?

Точно!

Глаза Чжо Юя вспыхнули. Он вызвал системный интерфейс и нашёл в ячейке инвентаря нужный предмет.

«Секира Чудища-Крокодила (A): Огромный лесорубный топор, обычному человеку его не поднять. Но если найдёт подходящего хозяина, проявит невообразимую разрушительную силу».

Подходящий хозяин…

Лун Жань, только не подведи меня!

Чжо Юй резко призвал секиру. Он едва мог удержать такое тяжёлое оружие, она чуть не выскользнула у него из рук. Собрав все силы, он швырнул её Лун Жаню, а сам, совершенно обессиленный, обмяк в объятиях Дун Яо.

Он бросил на Лун Жаня взгляд, полный тоски, но этот взгляд был обращён не к самому Лун Жаню.

Чжо Юй вспомнил Ашу.

Монстр, вселившийся в Дун Яо, был чрезвычайно осторожен. Поняв, что ситуация складывается не в его пользу, он мгновенно обернулся и посмотрел на стену из чёрного кирпича на втором этаже, словно на ней была нанесена какая-то карта. Дун Яо наступил на каменный блок и, прижимая к себе Чжо Юя, быстро исчез из виду.

Лун Жань же застыл на месте.

Этот монстр знал его имя…

Что здесь происходит?

Лун Жань знал, что потерял много воспоминаний и что это связано с Башней Горы Мин. Именно поэтому он и пришёл сюда вместе с Ван Дачжи. Хотя Ван Дачжи давно подменили — тот человек в маске занял место предводителя расхитителей гробниц.

Лун Жань знал об этом с самого начала, но просто не считал нужным вмешиваться. У него была только одна цель: попасть в эту башню и найти разгадку тайны своего происхождения.

Он не ожидал встретить в экспедиции свою судьбу, и тем более не ожидал, что первая встреча произойдёт в смертельной опасности. Во время бури он спас Чжо Юя, на первом этаже он тоже защитил его.

Но сейчас он не мог позволить какому-то безвестному монстру отнять у него его плод.

В душе Лун Жаня вскипела невиданная доселе ревность, абсолютная ревность.

Он ни за что не позволит!

И этот топор…

Лун Жань сжал рукоять секиры, и его наполнило ощущение силы, будто она была создана специально для него.

Но всё же… на кого смотрел Чжо Юй в последний раз?

На кого он смотрел сквозь него?!

Сердце словно опалило огнём, в желудке вскипела смесь ненависти и горечи. Он прожил так долго, пережил бесчисленные мгновения на грани жизни и смерти, но никогда не испытывал такого невыносимого чувства.

Лун Жаню казалось, что его рассудок помутился.

Ло Мушэн тихонько отступил на несколько шагов. Его товарищ, кажется, был не в себе…

Под глазами Лун Жаня начала проступать мелкая чешуя, словно началась генная мутация. Половина лица изменилась, из правого виска вырос острый раздвоенный рог. Он стал похож на злобного дракона, готового растерзать любого. Не прошло и полминуты, как телосложение Лун Жаня из человеческого роста в метр восемьдесят превратилось в огромного монстра.

Ло Мушэн даже разглядел на полузмеином лице устрашающе сверкающие клыки.

Но и это не всё. Из пояса показался мощный, мускулистый змеиный хвост, покрытый чёрной, как яшма, чешуёй. На вид он был острее бритвы и выглядел страшнее, чем тот гигантский питон, которого они встретили в омуте.

Ло Мушэн и Лю Цзинъюнь, которая тоже была напугана, переглянулись.

Этот парень — не человек! Он одного поля ягода с монстрами из Башни Горы Мин. Оба подумали, что их песенка спета.

Но Лун Жань не проявил к ним никакого интереса. Схватив секиру, он уставился на стену.

Он тоже, казалось, что-то разглядел. Единственный красный змеиный глаз лихорадочно просчитывал маршрут. Не прошло и минуты, как он тоже исчез.

— Мне остаётся только молиться за Чжо Юя… — ошеломлённо произнёс Ло Мушэн. — Надеюсь, его не сломают.

Лю Цзинъюнь закатила глаза:

— Ты, видимо, всё-таки актёр. Ты слишком недооцениваешь моего капитана.

Она помахала маленьким шариком в руке — тем самым пространственным переносчиком, который передал ей Чжо Юй.

— Капитан может в любой момент переместиться ко мне, стоит ему только захотеть покинуть то место. И это не всё. — Лю Цзинъюнь улыбнулась и снова взяла в руки прямой нож, валявшийся на полу. — Он установил передатчик и в деревне. Он может покинуть Башню Горы Мин целым и невредимым.

Ло Мушэн на этот раз действительно удивился.

Неужели… паника Чжо Юя и его беспомощность были притворством?!

Вот это новичок… страшный человек.

— Теперь второй этаж наконец-то безопасен. Нам нужно просто быть его порталом и не бродить где попало, — сказала Лю Цзинъюнь. Хотя на словах она и не выказывала беспокойства, её брови чуть нахмурились. — Он обязательно что-нибудь придумает.

А Чжо Юй, оказавшись на третьем этаже, наконец-то вздохнул с облегчением.

Его план сработал.

Ещё во время бури он понял, что Лун Жань относится к нему не так, как к другим, и сам чувствовал к Лун Жаню смертельное притяжение. Это говорило о том, что оба они что-то скрывают. А судя по теории о ружье на стене, их тайны наверняка связаны с Башней Горы Мин.

Он постоянно наблюдал за Лун Жанем. Например, в глубоком омуте: хотя та гигантская змея была ближе к Лун Жаню, она в первую очередь напала на других. Годовая змея на первом этаже тоже искусала многих, но не проявила ни малейшего интереса к Лун Жаню. То же самое с червелюдьми: Лун Жань один метался среди них, убив больше полусотни, и не получил ни царапины.

Чжо Юй подумал: возможно, Лун Жань сам родом из Башни Горы Мин.

Хотя он пока не знал истинной личности Лун Жаня, но этого вывода было достаточно. А учитывая, что Дун Яо тоже испытывал к нему странные чувства и одержимость, Чжо Юй понял: между ними существует соперничество.

И слова Дун Яо, обращённые к Лун Жаню, это подтверждали.

Поэтому Чжо Юй всё время изображал страдание перед глазами Лун Жаня. На самом деле Дун Яо держал его довольно легко, но Чжо Юй делал вид, что его душат. Даже тот последний взгляд был рассчитан на то, чтобы Лун Жань взбесился.

Давай, преследуй меня. Найди меня и спроси прямо.

Только если они столкнутся друг с другом, у него появится шанс разузнать правду. Например, где находится истинное тело монстра, контролирующего Дун Яо? У Чжо Юя уже было кое-какое предположение, ему не хватало только помощи Лун Жаня.

Чжо Юй очень надеялся, что Лун Жань поторопится. Даже если ему придётся пробивать кирпичи топором Аши, он сможет пробиться на третий этаж.

Дун Яо, неся Чжо Юя на руках, всё шёл вперёд, пока не остановился в конце какого-то туннеля.

Он замер в этом узком проходе, затем быстро связал Чжо Юя стропой.

— Подожди меня. Я убью конкурентов на третьем этаже.

Холодный, липкий змеиный язык скользнул по щеке Чжо Юя. В глазах Дун Яо мелькнула усмешка, после чего он, не оглядываясь, бросился к выходу.

Чжо Юй почувствовал сильный запах крови. Место, где его укусил Дун Яо, снова начало неметь и зудеть.

А из конца туннеля непрерывно струился тёплый воздух. Казалось, на третьем этаже было очень много живых существ.

Если второй этаж символизировал детство, то третий означал взросление.

У Чжо Юя возникло нехорошее предчувствие.

— Соединиться вновь… — пробормотал он вдруг.

Зрители, которые только что насмехались над Чжо Юем, называя его смазливым мальчиком, а Дун Яо — сильным актёром, от этой внезапной перемены остолбенели. Этот фильм, как они и говорили, превратил персонажа Чжо Юя в «Невесту», а «сильный актёр» теперь должен был за ней охотиться.

Можно сказать, каждый получил то, что хотел.

Приняв такую установку, зрители даже возбудились, словно нашли редкое развлечение.

Цзю Фуху, как и подобает мастеру манипуляции, в промежутке между тем, как ему отрубили голову, почти уговорил Мэн Хуэя.

— Мы с тобой не из тех, кто силён сам по себе. Мы убиваем людей только благодаря контролю. Ты можешь убить меня сейчас, но сможешь ли ты убить Цзян Гуя и Ваншэн Фу, тех двоих, что уже перешагнули за грань жизни и смерти? — сказал он.

Рука Дун Яо, сжимавшая косу, дрогнула.

— Давай лучше объединимся. Сначала убьём их, а на самом верху сойдёмся в честном поединке. Это выгодно нам обоим. К тому же твоё тело такое сильное, твои шансы на победу выше.

Мэн Хуэй вдруг нашёл его слова разумными:

— Но какой в этом прок для тебя? С какой стати тебе работать на меня?

— Я тоже всего лишь хочу осуществить свою мечту. В конце концов, она — моя Невеста, которую я ждал сто тридцать тысяч лет. Даже если у меня будет только один шанс, я буду доволен.

Мэн Хуэй поддался уговорам.

Слова этой девятиглавой змеи были верны. Сейчас он мог, используя тело Дун Яо, пробиваться наверх, но быстро утратит своё преимущество. Лучше объединиться с Цзю Фуху…

Чжо Юй, висевший под потолком, видел всё отчётливо.

Этот хитрый девятиглавый змей, пока Дун Яо колебался, уже обвил хвостом его спину.

Чжо Юй не хотел, чтобы это интересное представление так быстро закончилось.

«Карты звериного сердца: «Раздор» — активирована».

«NPC Мэн Хуэй — поражён».

— Мне не нравятся трусливые змеи, — Чжо Юй постучал пальцем по щеке. — Вы не можете преодолеть даже такие мелкие трудности — с какой стати вы считаете себя достойными стать моими спутниками? Если вы искренни, подарите мне в дар свою кровь.

Цзю Фуху в шоке уставился на потолок. Разве Невеста не должна просто ждать, протянув руку, когда останется только один из сражающихся?

А Дун Яо расхохотался:

— Верно сказано! Не вини меня, если я буду невежлив!

Тем временем Лун Жань, чьё тело продолжало мутировать, кипя от ярости, нашёл проход на третий этаж. Он уже заметил на полу стропу и учуял запах Чжо Юя.

Он ворвался внутрь и увидел, что всё вокруг завалено кусками разрубленных змей. Огромные змеиные головы валялись повсюду. Тушу Цзю Фуху последним ударом Дун Яо разрубило на части.

А Чжо Юй был в объятиях Дун Яо, словно собираясь сделать выбор.

Глаза Лун Жаня налились кровью. Вскинув секиру, он ринулся на Дун Яо, полностью утратив свою хвалёную холодную рассудительность. Он хотел только одного — стереть этого проклятого мерзавца в порошок.

Наконец-то! — Чжо Юй услышал шаги и едва не рассмеялся от радости.

Стоило Лун Жаню прийти, как у него появился способ заставить Мэн Хуэя покинуть тело Дун Яо. Он уже успел оценить силу Дун Яо и не мог позволить ему умереть вот так, бесславно. Тот был слишком ценным бойцом, чтобы его не использовать.

К тому же, если удастся наладить с ним отношения, это очень поможет в создании гильдии.

Дун Яо был слишком поглощён созерцанием своей Невесты и не успел вовремя почувствовать приближение врага. Он не успел уклониться и был вынужден подставить под удар секиры свою косу.

Раздался оглушительный лязг. Лезвие секиры снесло угол косы. Дун Яо, придавленный чудовищной силой, рухнул на колени, и его коленные суставы жалобно скрипнули.

Лун Жань не собирался давать ему пощады. Он занёс секиру и с ещё большей силой обрушил её на врага. Мэн Хуэй, вселившийся в Дун Яо, от страха потерял голову и поспешно обмотал цепью древко секиры.

Хруст! — цепь лопнула под напором Лун Жаня.

Мэн Хуэй пришёл в ужас.

Лун Жань когда-то поклялся отказаться от своей сущности и уйти с людьми из Башни Горы Мин. Но из-за потери памяти он, наоборот, заинтересовался своей личностью и, словно повинуясь судьбе, вернулся обратно.

Всё было скверно. Он знал, что Лун Жаню не избежать планов «Великого Существа». Они были рождены для соединения. Даже если Лун Жань изо всех сил сопротивлялся этому, в конце концов, стечением обстоятельств, раз в пятьсот лет он возвращался к алтарю.

Мэн Хуэй помнил, что сейчас двести шестидесятое жертвоприношение. И он видел лицо Лун Жаня в двести шестидесятый раз. Но в этот раз всё было иначе.

Раньше Лун Жань просто хотел найти свои воспоминания и совершенно не вмешивался в жизнь своих товарищей. А теперь он, казалось, был готов биться с ним не на жизнь, а на смерть. Разве он не должен был больше всех противиться судьбе соединения с Невестой?

Мэн Хуэй понял.

Эта Невеста пережила бурю и змей, была признана Башней Горы Мин законной наследницей. Даже Лун Жань не мог устоять перед зовом крови.

А сам Лун Жань сейчас начал восстанавливаться.

Мэн Хуэй стиснул зубы. Он зашёл уже так далеко и не собирался так просто сдаваться или признавать своё поражение перед Лун Жанем.

Однако сила решает всё.

Лун Жань ногой отшвырнул тело Дун Яо, и то с глухим стуком врезалось в кирпичную стену. Он взмахнул своим длинным хвостом, зацепил цепь летающего серпа и вырвал оружие из рук Дун Яо.

Когда он уже собирался нанести смертельный удар, Чжо Юй шевельнулся.

Чжо Юй наконец-то дождался этого идеального момента, когда руки Дун Яо были пусты.

Он резко рванулся к Дун Яо, сплёл свои пальцы с его указательными пальцами, а затем со всего размаху ударился головой о каменную стену, буквально вырубив себя.

Лун Жань замер. Он мгновенно понял, что задумал Чжо Юй.

Потому что во время своей мутации он разглядел рисунки на стенах второго этажа.

Второй этаж вовсе не был пустым. Он был покрыт гигантскими эпическими фресками. Они были выполнены не краской: каждый кирпич имел свою, чуть заметную, температуру. Только с помощью змеиного теплового зрения можно было разглядеть, что на них изображено.

На фресках подробно описывались человеческие жертвоприношения, нисхождение злых богов. И в одном из углов было показано, как войти с человеком в одно и то же сновидение — это был единственный способ убить Мэн Хуэя.

Сплести пальцы, уснуть вместе — и ты разделишь с ним сон.

Чжо Юй, как и хотел, вошёл в сознание Дун Яо.

3

Дун Яо лежал на кровати и играл в видеоигру. Из ноутбука доносилась ругань друзей:

— Да чтоб тебя, он в ступоре! В ступоре! Эй, чувак с мечом, давай! Вот чёрт, меня Чёрный Дракон снёс! В эту игру невозможно играть!

Дун Яо опустил геймпад и скучающим тоном бросил:

— Нуб.

Он закончил раунд, сунул в рот леденец и уставился в голубое небо за окном. Ему казалось, что в последнее время жизнь стала слишком пресной.

Его мать была здорова, полна энергии, каждый день готовила кучу еды, а по вечерам ходила танцевать на площади. Эта скучная рутина и была тем, чего Дун Яо желал больше всего на свете.

К тому же долги семьи были выплачены. Ему больше не нужно было подрабатывать, и он мог, как все нормальные дети, по вечерам играть в игры, пока мать не вытаскивала его за ухо из комнаты к ужину.

Для пятнадцатилетнего парня это было просто идеально.

Раз так, нужно и за учёбу взяться, чтобы не волновать маму…

Дун Яо закрыл ноутбук, достал из ящика учебник английского и начал, запинаясь, учить слова. А его мать в это время готовила ужин на кухне. В этой маленькой семье из двух человек царила тёплая, уютная атмосфера.

Но кто-то специально пришёл, чтобы разрушить эту идиллию.

Раздался звонок в дверь. Дун Яо, шлёпая тапками, пошёл открывать. За дверью стоял незнакомый, но очень знакомый молодой человек с красивой внешностью.

Он лежал на земле, но не выглядел раненым.

Дун Яо подозрительно уставился на него.

— Я друг твоей матери, пришёл проведать её, — улыбнувшись, сказал Чжо Юй. Он знал, что этот парень уже забыл всё, что было связано с Башней Горы Мин.

Мать Дун Яо, вытирая руки, тоже выбежала из кухни. Увидев Чжо Юя, она на миг напряглась, но тут же надела улыбку — искреннюю, дружелюбную.

Только тогда Дун Яо успокоился.

— Мы давно не виделись, правда? — Чжо Юй протянул руку матери Дун Яо. — Помоги мне встать.

— Да… — Мать Дун Яо услужливо подхватила юношу под руку и приказала сыну: — Сходи в комнату для гостей, принеси инвалидную коляску.

Инвалидная коляска? Откуда в доме коляска?

Дун Яо почесал затылок, но коляска действительно нашлась в гостевой комнате. Он помог матери усадить в неё Чжо Юя и спросил:

— Вы знакомы?

— Конечно, уже давно, — улыбнулся Чжо Юй.

Дун Яо нахмурился. Он никогда об этом не слышал, хотя это было бы объяснимо. Его отец умер больше десяти лет назад, и он бы не возражал, если бы мать снова кого-то нашла.

Но этот предполагаемый отчим, похоже, был инвалидом. Неужели ему придётся за ним ухаживать?

Выглядел он довольно молодо, разница в возрасте была невелика, вряд ли его можно было назвать дядей.

Дун Яо лихорадочно размышлял.

Взгляд матери Дун Яо был прикован к Чжо Юю. Она тоже ответила:

— Да, это самый близкий мне человек…

С этими словами она протянула руку, чтобы погладить Чжо Юя по лицу.

— Не двигайся, — Чжо Юй крепко сжал запястье матери Дун Яо, с такой силой, что кожа на руке побелела. — Ты ещё не последний выживший.

— Ты что творишь? Отпусти! — Дун Яо попытался оттолкнуть Чжо Юя, но не успел он до него дотронуться, как мать резко, с неожиданной силой, одёрнула его.

— Что за тон? Как ты обращаешься с гостями! — Лицо матери Дун Яо на мгновение исказилось злобой, но тут же смягчилось, и она нежно спросила Чжо Юя: — Этот парень такой неуклюжий, он тебя не задел?

Дун Яо: «…??»

— Ты не боишься смерти? — прищурился Чжо Юй. — Я проник в твою область, я могу добраться до твоего истинного тела.

Мать Дун Яо усмехнулась. Её женский голос вдруг странно изменился, стал хриплым, низким, с едва заметным шипением.

— Нет, наоборот, ты пришёл как раз вовремя.

Её лицо начало искажаться, кожа стала отслаиваться, как змеиная шкура, постепенно обнажая истинное обличье. Дун Яо в полном оцепенении смотрел на это.

Это лицо было лицом Лун Жаня!

— Тебе ведь нравится такая внешность, да? Во сне я могу стать кем угодно, — Мэн Хуэй, облачившись в лицо Лун Жаня, активно рекламировал себя. — Не только внешность, я могу дать тебе всё, что ты пожелаешь.

Оказывается, Лун Жань улыбается вот так, подумал Чжо Юй. Действительно, довольно симпатично, но его это нисколько не привлекало — это же не настоящее тело.

— Мне это не нужно. Можешь стать повыше и покрепче? — Чжо Юй пощипал подбородок. — М-м, с рыжими волосами, похожий на Капитана Америку, под два метра ростом, а вторая половина лица — скелет. Если тебе сложно так сильно менять лицо, у меня есть маска, можешь её надеть.

Улыбка Мэн Хуэя застыла.

Почему его Невеста вдруг начала выдвигать требования! И почему в ответ на это он чувствует непонятное раздражение!

— Ты же говорил, что можешь всё? Покажи, я хочу его увидеть, — голос Чжо Юя звучал совершенно серьёзно!

На лбу Мэн Хуэя вздулась вена:

— …Ладно, давай лучше займёмся делом. Как насчёт того, чтобы соединиться в духовном мире?

Мужчина схватил Чжо Юя за воротник, притянул к себе и томно прошептал на ухо:

— Поверь мне, я намного лучше Лун Жаня.

Дун Яо, у которого всё мировоззрение рухнуло, наконец пришёл в себя.

Для пятнадцатилетнего подростка это было уже слишком!

Сначала какой-то подозрительный любовник матери звонит в дверь, потом мать из-за этого любовника орёт на него, а затем его мать меняет не только пол, но и биологический вид!

Это, наверное, сон. Этот сон просто издевается над ним!

— Не мешай! — Мэн Хуэй взмахнул рукой, превратив гостиную в клетку, и запер Дун Яо внутри. — Если помешаешь мне и моей Невесте, умрёшь в собственном сне.

Чжо Юй не ожидал, что этот тип будет таким бесстыдным, при том, что Дун Яо всё это видел!

Мэн Хуэй, словно прочитав мысли Чжо Юя, равнодушно бросил:

— Быть свидетелем этого великого ритуала — его честь.

Чжо Юй:

— ... Я смотрю, ты действительно ищешь смерти.

— Не трать силы попусту, материальное оружие сюда не пронести, — скрежеща зубами, проговорил Мэн Хуэй. — Ты так сильно любишь Лун Жаня? Этот тип отказался от своего долга, и от обязанности объединителя…

— Посмотри мне в глаза, — внезапно произнесла Чжо Юй.

Мэн Хуэй рефлекторно взглянул на Чжо Юй и тут же утонул в ее черных, глубоких глазах. Он застыл.

Чжо Юй подошла к клетке.

— Я могу задержать его только на две минуты, очнешься ты или нет, зависит только от тебя, — серьезно обратилась Чжо Юй к Дун Яо. — Я знаю, ты сейчас очень растерян, но подумай: тот, кто тебе дорог, действительно такой?

Дун Яо был потрясен до глубины души.

Действительно, с самого начала было что-то не так…

— Раз Мэн Хуэй смог превратиться в твою мать, значит, ты ее очень любишь. Неужели ты готов ради иллюзорного сна отказаться от настоящего человека? — не давая ему опомниться, Чжо Юй наступала. — Если ты утонешь в этом ложном счастье, ты недостоин быть капитаном команды. Ты подведешь не только своих товарищей и мать, но и самого себя, который так ее любит!

— Я… — Дун Яо почувствовал острую боль в голове.

Он вспомнил: свою команду он создал сам, его мать лежит в реанимации, а сам он… он не должен оставаться в этом фильме, у него есть миссия, которую он не выполнил.

Он должен собрать огненные точки, вынести реквизит со съемочной площадки, вылечить мать.

Он должен привести команду к вершине, раскрыть тайны руководства.

Он должен…

Уютная комната начала рушиться, сладкие иллюзии прошлого таяли. Столы, стулья, шторы, даже маленькие золотые рыбки, которых держала его мать, — все, запечатлевшееся в памяти Дун Яо, исчезало по мере того, как он приходил в себя.

Сила сна ослабла, и Мэн Хуэй наконец лишился своей главной опоры. Он больше не мог поддерживать обличье Лун Жаня, его тело непрерывно уменьшалось, и вскоре он превратился из человека в маленькую полосатую змейку с красными, белыми и черными полосами, которая с глухим стуком упала на пол.

Мэн Хуэй вырвался из-под психического контроля Чжо Юй, но оказался в еще более неловком положении.

Чжо Юй подняла змейку одной рукой и принялась трясти ее, а на лице у нее появилась улыбка, способная испугать любую змею.

— Ого, такой маленький, а посмел бросить вызов Лун Жаню? И чем же ты его лучше?

Мэн Хуэй в испуге зашипел. Это был первый раз, когда его вытащили из сна в истинном обличье. Тонкое змеиное тело непрерывно извивалось, пытаясь выскользнуть из руки Чжо Юй.

Чжо Юй схватила его за шею и принялась играть с ним, словно с резиновой конфетой, зловеще произнеся:

— Я даю тебе шанс. Станешь моим питомцем.

Змейка сердито зашипела в знак протеста.

— Думаю, у тебя нет другого выбора. Если ты не согласишься, твоя участь — быть раздавленной моей ногой, — Чжо Юй своими глубокими черными глазами уставилась в маленькие змеиные зрачки Мэн Хуэя. — Ты знаешь, я не шучу.

К сожалению, Мэн Хуэй был всего лишь маленькой змейкой — у него не было волосков, чтобы встали дыбом, но сейчас эта ужасная невеста напугала его до такой степени, что у него чешуя встала дыбом.

Он поспешно закивал, покорно обвился вокруг запястья Чжо Юй, притворяясь бездушным украшением. Он хотел только притвориться мертвым!

Чжо Юй встряхнула запястьем, полюбовалась новым змеиным браслетом и ткнула указательным пальцем в змеиную кожу.

Мэн Хуэй обвился еще крепче.

Выбравшийся из клетки Дун Яо посмотрел на нее сложным взглядом — в нем были и благодарность, и восхищение, которые вылились в одну фразу:

— Я у тебя в долгу.

Если бы Чжо Юй не ворвалась в его сон и не разбудила его, он мог бы навсегда остаться в иллюзии, забыв о матери, которая ждала его спасения на больничной койке. Чжо Юй спасла две жизни.

— Не говори о долгах, — Чжо Юй пожала плечами. Она заметила, что ее способность завоевывать доверие снова можно использовать, но не стала этого делать.

— Я, Дун Яо, не привык оставаться в долгу.

— Если ты действительно хочешь отблагодарить меня… — Чжо Юй скривила губы в горькой усмешке. — Просто сделай так, чтобы Лун Жань меня не съел.

Она уже могла представить, насколько зол Лун Жань снаружи этого сна.

Среди кровавых ошметков тела Чжо Юй и Дун Яо шевельнулись. Лун Жань, стоявший молча, словно каменная статуя, наконец выдохнул тяжело. Он подхватил Чжо Юй на руки, но тут же вспомнил о своих острых когтях и нечеловеческом облике.

Он не осмеливался приблизиться к ней.

Лун Жань изо всех сил пытался сдержать свою ярость. Один его глаз был человеческим, другой — змеиным, с вертикальным зрачком, оба покраснели до такой степени, что, казалось, вот-вот закапают кровью. Безумие в них было слишком сильным, оно грозило повредить даже ему самому.

Чжо Юй, придя в себя, первой увидела именно этот с трудом сдерживаемый взгляд Лун Жаня.

— Плохо, кажется, я слишком перегнула палку.

— Неужели он и правда собирается меня съесть?!

http://bllate.org/book/18901/1847776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Villain on the Infinite Set / Злодей на бесконечной съёмочной площадке / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу