Готовый перевод Quick Transmigration: Villain Boss Reigns Supreme / Злодейка в прыжке: Босс-демон сносит миры: Глава 6

Ну и никудышный же ты брат, умудрился потерять маленькую булочку!

Такое терпеть невозможно, даже святой бы не выдержал!

Цин Мули опустил малышку на землю, поднялся во весь рост и небрежно произронил:

— Скажите, господин, Янь Фэй ведь ваша младшая сестра?

— Да.

— А вы знаете, для чего вообще нужны младшие сестры? — Цин Мули не дал Янь Чжухуа возможности ответить и продолжил сам: — Сестер нужно холить, лелеять и носить на руках, словно сокровище, посланное небесами.

— Хм, я в курсе.

Янь Чжухуа, не мигая, уставился на лицо Цин Мули — яркое, как утреннее солнце, и манящее, словно у демона. На душе стало паршиво.

Кто это вообще такой? Это же его заклятый враг, Янь Чжухуа!

Мяу-мяу-мяу!

— Раз у вас такая замечательная сестра, постарайтесь больше ее не терять.

— Да, я понимаю.

— Янь Фэй, иди сюда, пойдем с братом домой.

— Хм! Не хочу я с тобой домой! Я хочу к красивому братику!

Янь Чжухуа бросил взгляд на смазливое личико Цин Мули и с опасным прищуром спросил малышку:

— Ну и кто красивее: он или я?

Малышка, совершенно не чувствуя угрозы, без колебаний выпалила:

— Конечно, мой красивый братик!

— ...

— Янь Фэй, я что, зря столько лет тебя баловал?

Янь Фэй лишь пренебрежительно фыркнула:

— Ты и так не красивее моего красивого братика, я просто сказала правду!

Цин Мули с легкой усмешкой наблюдал за этой сценой. Неужели вопрос внешности стоит того, чтобы так долго спорить? Это же просто слова. Неужели это настолько важно?

— Ну, раз я здесь больше не нужен, я пойду.

— Нет!

— Не пойдет!

Цин Мули обернулся и посмотрел на Янь Чжухуа и малышку:

— Что-то еще?

— Красивый братик, я хочу, чтобы ты побыл со мной...

— Раз уж вы так долго присматривали за моей сестрой, я просто обязан пригласить вас на обед, — с некоторой натянутостью произнес Янь Чжухуа.

Кхм-кхм.

Заклятый враг, считай, что тебе повезло: я лично приглашаю тебя на ужин! Хм!

Цин Мули, глядя на горделивый и в то же время слегка неприязненный взгляд Янь Чжухуа, недоумевал: они что, раньше встречались?

Янь Чжухуа чувствовал себя так, словно ударил кулаком в вату. Он считал этого человека своим соперником, заклятым врагом, достойным противником, а тот его даже не узнает!

Э-э-м...

— Не стоит, у меня еще есть дела. Вам не нужно так утруждаться, это было лишь пустяковым делом.

— Ваша сестра такая милая, уверен, даже если бы не я, нашелся бы кто-то другой, кто помог бы ей найти дом, — вежливо отказался Цин Мули.

Лицо Янь Чжухуа помрачнело, но он выдавил из себя улыбку:

— Что ж, тогда пообедаем, когда увидимся в следующий раз.

Раз уж разговор зашел так далеко, Цин Мули не стал больше упорствовать, чтобы не обидеть человека, — в конце концов, на вежливое предложение не принято отвечать грубостью. Нужно хоть немного сохранить лицо собеседнику.

— Хорошо.

Но малышка со слезами на глазах смотрела на Цин Мули, вцепившись маленькой ручкой в край его одежды, и невнятно пролепетала:

— Красивый братик, я не отпущу тебя, не уходи, я хочу выйти за тебя замуж!

Услышав последнюю фразу, Янь Чжухуа вытаращил глаза!

Черт возьми! Цин Мули, ты не только мой заклятый враг, ты еще и мою сестру увести хочешь? Ты что, жить надоел?!

Цин Мули беспомощно вздохнул, погладил малышку по мягкой головке и утешил:

— Я еще учусь, у меня совсем нет времени за тобой присматривать. Может, ты пока пойдешь с братом домой, а когда у меня появится свободная минутка, я приду с тобой поиграть?

http://bllate.org/book/18902/1847860