× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Quick Transmigration: Villain Boss, Light Tease / Быстрое перемещение: Соблазни босса-злодея: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Муянь приехал не вовремя: как раз шли натурные съемки. Впрочем, погода стояла прохладная, так что мучиться от изнуряющей жары не пришлось.

— Ну, в общем-то, всё. После обеда еще три сцены, — Цзюй Жань поправил на носу массивные очки в широкой оправе, а затем, поджав губы, с улыбкой посмотрел на стоявшего перед ним человека. — Три сотни миллионов? Ты не боишься, что в итоге всё сгорит синим пламенем?

Сказав это, он перелистнул страницы сценария, который держал в руках.

— Тогда тебе придется постараться ради своего брата, — ответил Су Муянь, разглаживая складки на манжетах. — Сценарий я тебе передал. Уложись в эти несколько дней. Как только утвердят график, не подведи меня.

Цзюй Жань был университетским сокурсником Су Муяня по этому миру. Благодаря яркой внешности и низкому, волнующему тембру голоса его приметил агент по поиску талантов. С этого и началась его актерская карьера. А вот почему у Су Муяня она не началась — это вопрос к Чжань Ле. Кто, черт возьми, позволил Чжань Ле еще тогда питать к нему такие странные чувства? Он спрятал его так надежно, что никто не мог до него добраться!

— Три сотни миллионов! — Цзюй Жань серьезно поднял голову. — Не ради меня, так ради дружбы — сделаю всё в лучшем виде.

— Чего... чего ты?

Заметив, что Су Муянь внезапно подался вперед, Цзюй Жань машинально отступил на шаг, его походка слегка дрогнула. Он совершенно не понимал, зачем Су Муянь так близко приблизился.

— Чего ты так нервничаешь? — Су Муянь мягко улыбнулся. — Столько лет прошло, а ты всё такой же.

Су Муянь уперся одной рукой в стену рядом с Цзюй Жанем, приняв насмешливый вид. Уши Цзюй Жаня окрасились легким румянцем, а тонкие пушистые волоски на них стали особенно заметны в лучах солнца.

— Наша красавица Цзюй смутилась? — Су Муянь слегка склонил голову, и его дыхание коснулось лица собеседника. — Всё остальное на тебе. Не подведи меня, снимай как следует.

Су Муянь с усмешкой смотрел на парня перед собой, про себя повторяя: прости, братишка!

***

Чжань Ле вышел из машины, пылая гневом. Сколько времени прошло, а он уже научился кадрить людей!

— Посторонись!

Появился огромный экран, группа реквизиторов проносила резную ширму. Чжань Ле был вынужден остановиться, а когда двинулся дальше, от Су Муяня и след простыл.

Раздался звук мотора спорткара. Су Муянь спустил темные очки на переносицу и, придерживая их пальцем, с приподнятой бровью наблюдал за Чжань Ле, который метался неподалеку, словно муха.

Хм! Непробиваемый сухарь! Гордый, замкнутый, говорит одно, а думает другое! Пусть помучается, пусть у него внутри всё кипит от досады! Если бы он случайно не увидел знакомый автомобиль в стеклах очков Цзюй Жаня, то не стал бы устраивать этот последний трюк.

Су Муянь поправил очки, включил зажигание и умчался прочь. Плавные линии кузова спорткара вычерчивали в воздухе изящные дуги, и настроение у Су Муяня было превосходным. Он сиял от удовольствия, вспоминая ошарашенное лицо Чжань Ле — на душе стало невероятно легко!

Спорткар прибавил скорости, пейзажи за окном замелькали и, наконец, остановились у старинной усадьбы. Резные железные ворота по бокам были обвиты древним плющом, среди которого теснились нежные цветы. Круглый фонтан напевал роскошную мелодию, а среди двух небольших особняков царили тишина, покой и живописные виды.

Как только Су Муянь открыл дверцу машины, его окружили слуги:

— Молодой господин Су, госпожа уже давно вас ждет.

Су Муянь убрал очки, сменил выражение лица на спокойное и негромко ответил:

— Хорошо.

Подняв глаза на особняк, он почувствовал приступ тоски. Согласно подсказкам системы, это был дом семьи Чжань.

— Хозяин, обнаружено, что второстепенный женский персонаж Шан Цяньцянь находится внутри, — с предвкушением сообщил Мо Эрбао. Он явно считал, что теперь-то всё пойдет как по маслу.

— И она, с этой своей манерой белой лилии, еще и второстепенный персонаж?! — Су Муянь нахмурился.

— Ой, ну а как же иначе? Если не будет белой лилии, кто же оттенит твою красоту?

Су Муянь: «Отличная лесть, продолжай в том же духе».

Собравшись с мыслями, он направился к особняку. Это что, получается, смотрины у будущей тещи?

http://bllate.org/book/18904/1848148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Villain Boss, Light Tease / Быстрое перемещение: Соблазни босса-злодея / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу