Готовый перевод My Demon Concubine Brother Became the Villain Boss / Моя лисичка-наложница стала главным злодеем: Глава 14

С тех пор как Великая княгиня прибыла во дворец, она обожала прогуливаться по его окрестностям и однажды, сама того не заметив, забрела в уединенную резиденцию.

Сопровождавшие её слуги поспешно склонились в поклоне.

Маленький лис с любопытством оглянулся на вошедших.

В этот момент Нин Жо заметила его, её глаза загорелись, и она устремилась к нему.

— Ого, какой прелестный малыш! — воскликнула она с нескрываемым удивлением.

Нин Жо широко улыбнулась, а в её глазах заплясали озорные искорки.

Вот оно что...

Его Величество так долго не принимал в гарем новых наложников, оказывается, всё это время прятал у себя сокровище!

— Эх, а я-то думала, что у меня слишком узкий кругозор, полагая, что все мужчины в этом мире на одно лицо. Не ожидала...

Оказывается, можно и так!

Его Величество закрутил роман с настоящим лисом-оборотнем!

И всё же, Его Величество знает толк в удовольствиях, умеет играть по-крупному, высший пилотаж!

— Эй, малыш, скажи честно, — Нин Жо, не дожидаясь приглашения, уселась прямо напротив лисёнка. — По старшинству ты должен, как и твой государь, звать меня сестрой.

Лисёнок никогда раньше не видел Нин Жо, но слышал, как слуги называли её Великой княгиней. Он решил рискнуть и осторожно произнёс:

— Сестра?

Нин Жо удовлетворённо кивнула. Неплохо, мальчик поддаётся обучению.

Она огляделась по сторонам, наклонилась ближе и понизила голос:

— Ну же, до какой стадии вы с Его Величеством дошли?

Лисёнок не понял, о чём она говорит, и в его ясных, изящных лисьих глазах отразилось искреннее недоумение.

— Ой, ну какой же ты бестолковый!

Видя его растерянность, Нин Жо с досадой трижды щёлкнула пальцами.

— Неужели непонятно? Ну, это... вы уже занимались этим?

Ушки лисёнка слегка дёрнулись. Если она спрашивает, боролся ли он с сестрой вручную... то, разумеется, такое случалось.

— Говори же! Было или нет? — нетерпеливо подгоняла его Нин Жо.

Лисёнок опустил взгляд, его длинные ресницы слегка дрогнули, когда он посмотрел на свои запястья, где ещё оставались едва заметные следы от верёвок. Он неуверенно кивнул.

— Боже мой, да это же невероятно! — Нин Жо застыла в изумлении. Убедившись, что не ослышалась, она глубоко вдохнула и едва не подпрыгнула от восторга. — Ты даже не представляешь, сколько мужчин я тайно пыталась подсунуть Его Величеству! И все они, чёрт возьми, возвращались назад в целости и сохранности!

Железное дерево наконец зацвело!

Какая радость! Это великая радость! Ликование для всей страны!

Нин Жо смахнула выступившую от умиления слезу.

— ...

Тонкие губы лисёнка невольно дрогнули.

Нин Жо усмехнулась и быстро вытащила из рукава небольшую книжицу. На обложке красовались крупные иероглифы: Полное собрание секретных иллюстраций цветущего сада.

Она протянула её лисёнку.

— Держи! Это моё личное секретное пособие! — Нин Жо загадочно улыбнулась. — С этой вещью ты точно сможешь удержать Его Величество возле себя навсегда!

Сюэ Цяньцзуй с любопытством открыл первую страницу. Внутри были сплошь причудливые цветные картинки. Неужели это Канон гор и морей? Нет, здесь нет зверей, только люди. Он принялся невозмутимо разглядывать страницы...

— Ох, глупыш. Запомни: что там нарисовано, то ты и должен повторять!

Видя, что А-Цзуй — сущий несмышлёныш, Нин Жо покровительственно похлопала его по плечу. Она тяжело вздохнула, приняв вид человека, на плечи которого возложена великая миссия.

— Впереди ещё много времени! Ты такой нерасторопный, тебе действительно нужно как следует подучиться!

К тому времени уже начало смеркаться.

Под старым деревом у ворот резиденции сидел маленький лис и усердно штудировал пособие.

Прошло немного времени.

На бледном лице Сюэ Цяньцзуя внезапно проступил румянец.

Что же делать...

Кажется, он действительно начал понимать, что нарисовано в этой книге.

http://bllate.org/book/18905/1848469