Готовый перевод Quick Transmigration: Saving the Villain / Быстрое перемещение: Спасти злодея: Глава 5

Ночь была глубокой, весь городок погрузился в сон. Е Ши стоял у кровати девушки, склонившись над ней, и его алые губы нежно коснулись её лба — жест, исполненный смирения и благоговения.

— Сестрица, раз уж ты приняла мой дар в знак верности, то теперь... теперь ты принадлежишь мне, — прошептал он. — Если я замечу, что ты путаешься с другими, не вини меня за то, что я пойду на крайние меры. Это ты вытащила А Ши из ада, так что теперь неси за меня ответственность. Всю жизнь. И никаких путей назад.

Девушка спала крепко, её лицо было безмятежным, а нежные губы чуть приоткрыты.

Глаза юноши, подобные плодам лонгана, изогнулись, как полумесяцы, а голос наполнился радостью:

— Сестрица, это ты меня соблазняешь, так что не вини меня, ладно?

Его алые губы коснулись её нежных губ — ощущение, от которого кружилась голова. Е Ши поспешно отстранился, не сводя с девушки пристального взгляда, и тихо произнёс:

— Сестрица, ты оказалась куда слаще, чем я мог себе представить. Но пока ещё рано.

Он распылил в воздухе белый порошок и добавил:

— Спи сладко, сестрица. Завтра не ходи провожать этого Чу.

Девушка продолжала безмятежно спать, а юноша улыбался, словно цветущий персик:

— Сестрица, раз ты молчишь, я буду считать, что ты согласна. Какая послушная. Дам-ка я тебе награду.

Сказав это, он снова легко чмокнул её в губы.

***

На следующее утро Си Сы пошевелила затекшими конечностями, потерла виски и спросила:

— Хуэй Хуэй, сколько я проспала?

— Почти полдень.

— Главный герой уже уехал?

— Угу, уезжал — прямо убивался от горя.

Си Сы размяла шею и пробормотала:

— Странно, как это я могла так долго проспать? Вчера что-то случилось?

— Нет-нет, тебе просто показалось.

«Хозяйка, скорее похвали меня, какая я молодец, что устроила вашу встречу! Твой роман с богом Цин Юанем теперь целиком на мне», — подумала система.

— Понятно.

Только она закончила умываться, как услышала, что её зовут:

— Сюй Цинъянь, Сюй Цинъянь!

Си Сы сразу узнала голос. Это была Чжоу Лин, дочь старосты, которая в детстве была для главных героев той ещё помехой. Она с малых лет сохла по главному герою и ходила за ним по пятам, пока злодей не узнал об этом и не продал её в дом Хуаманьлоу. Девушка оказалась с характером: в первый же день, когда к ней пришёл клиент, она покончила с собой.

Хотя методы у неё были глупые, Си Сы не могла испытывать неприязни к столь одержимой любовью девушке. Напротив, с таким прямым и открытым характером было даже легко общаться.

— Зачем пришла?

— Где брат И Шу?

— Ещё на рассвете уехал в столицу.

— Ты, ты, ты! Даже не предупредила меня! Я сейчас пойду к отцу... я...

Си Сы промолчала. Отец прежней хозяйки тела был подонком: когда он бросил жену и детей, то прихватил с собой всё ценное, опозорив семью на весь город. Хорошо, что мать выстояла. С тех пор маленькую Сюй Цинъянь часто обижали другие дети. При этой мысли на душе стало немного горько.

— Эй, Сюй Цинъянь, ты чего? Я не нарочно, эй, не злись.

— Всё в порядке, не переживай.

— Кто станет о тебе переживать? Я вообще не переживаю.

«Истинная цундэрэ, такая милая», — подумала Си Сы.

— Сы Сы, только не вздумай стать бисексуалкой, злодей всё ещё ждёт, когда ты его спасешь, — подала голос система.

— Я натуралка до мозга костей, разве не видно?

— С твоим-то сальным взглядом? Не заметил, — Хуэй Хуэй брезгливо дернула хвостом.

— Ничего ты не понимаешь.

http://bllate.org/book/18906/1848765