Готовый перевод Quick Transmigration: Saving the Villain / Быстрое перемещение: Спасти злодея: Глава 19

— Уровень счастья вырос на тридцать единиц, Сисы, ты просто молодец.

— И сколько теперь?

— Минус пятьдесят.

— Да ладно, ты, должно быть, ошибся в расчетах.

— Это мир тьмы, здесь всё нормально.

На следующий день весь класс узнал о смерти классного руководителя. Сисы не удивилась: таков почерк злодея, разве он оставил бы после себя хоть какие-то зацепки?

Впрочем, была еще одна новость, которая ее по-настоящему поразила. Ли Цин мертва. По логике вещей, вчера после расставания со злодеем она отправилась домой, как же она могла погибнуть?

— Это дело рук Лю Ци, — любезно подсказал Хуэйхуэй.

— Оказывается, она не невинный цветочек, а настоящая хищная росянка, — изумленно пробормотала Сисы.

Она обернулась и посмотрела на Лю Ци: в ее глазах действительно затаилась едва заметная для других смертоносная злоба. Этот мир был пропитан тьмой до самого дна.

— Эй, Хуэйхуэй, разве в этом мире нет полиции? Почему убийцы разгуливают на свободе?

— Здесь слишком много скверны, и тех, на чьих руках кровь, не счесть. На убийства все закрывают глаза, полиция вмешивается лишь в самых вопиющих случаях. Маньяков здесь пруд пруди, а если злодей и попадает в поле зрения главных героев, то лишь благодаря их интуиции.

— Ого, звучит впечатляюще.

После уроков к ней, виляя хвостом, прибежал Шэнь Чэ.

— Сладкая креветка, давай пойдем домой вместе? Нам как раз по пути, — он расплылся в глуповатой улыбке.

— Не стоит, — Сисы отказалась. В конце концов, этот глупыш был единственным, кто искренне относился к прежней владелице тела, а идти с ним рядом означало подставить его под удар. Сисы не могла так поступить.

— Ну ладно, тогда до завтра.

— До завтра.

Как только юноша уехал на велосипеде, за спиной девушки, словно привидение, возник злодей.

— Какая встреча, одноклассница.

Ну да, конечно, какая встреча — ты ведь всю дорогу шел за мной.

— И правда, вчера только познакомились, а сегодня снова столкнулись.

— Меня зовут Гу Чэнсы. Спасибо, что спасла меня вчера. Могу я пригласить тебя на ужин?

— Хорошо.

— И что бы ты хотела съесть?

— Впереди есть ресторан чунцинского хого, давай сходим туда.

Сисы предложила это по двум причинам: во-первых, ей ужасно хотелось есть, а во-вторых, злодей совершенно не переносил острое. Хе-хе, проучить Фэн Юаня — это же так забавно. Она мысленно хихикнула, предвкушая зрелище.

Как и ожидалось, войдя в заведение, злодей нахмурился и замолчал, а его бледное лицо начало краснеть. В конце концов, Сисы стало его жалко, и она, взяв за руку, вывела его из ресторана. От остроты его глаза покраснели, и Сисы показалось, что она ведет на поводке маленького белого кролика. Хотя внутри этот кролик был абсолютно черным.

— Вижу, тебе нехорошо. Давай с ужином повременим, до встречи.

Девушка внезапно отпустила его руку, и сердце Гу Чэнсы пропустило удар. Вот так просто уйти? Кажется, все должно было быть иначе.

— Мне не плохо.

Сисы сдержала улыбку: не зря это Фэн Юань, в делах сердечных он всегда был чистым листом. Не успела она опомниться, как Гу Чэнсы снова потянул ее обратно в ресторан. Он смотрел на нее с такой мольбой, а его детское лицо выглядело так соблазнительно, что это казалось преступлением.

Они заняли первый попавшийся столик. Сисы слегка кашлянула и сказала официантке:

— Девушка, можно сделать заказ…

Блюда принесли быстро. Сисы совершенно забыла о манерах, набросившись на еду и радуясь, как ребенок. А сидящий напротив парень неотрывно смотрел на нее с глуповатой влюбленной улыбкой.

http://bllate.org/book/18906/1848780