Готовый перевод Quick Transmigration: Saving the Villain / Быстрое перемещение: Спасти злодея: Глава 21

На следующее утро, едва Си Сы вышла из жилого комплекса, её схватила за руку длинная, бледная ладонь.

Мужчина сильно изменился по сравнению со вчерашним днём. На нём были синяя толстовка с капюшоном и джинсы, а кожа отливала нездоровой бледностью, словно у средневекового вампира. Его глаза, чёрные, как обсидиан, неподвижно следили за ней, а приподнятые уголки глаз придавали лицу едва уловимый оттенок чувственности. Высокая переносица и плотно сжатые алые губы завершали этот образ.

— Прошу прощения, мы знакомы? — Си Сы выдернула руку из его хватки. Ладонь у него была ледяной, и она невольно ощутила укол жалости, но всё же решила придерживаться выбранной роли.

— Я твой парень.

— О, мистер, вы явно ошиблись человеком. Мой парень и вполовину не так красив, как вы.

Гу Чэнсы снова крепко перехватил её за руку, сжимая с такой силой, что вырваться было невозможно.

— Мистер, что вы, в конце концов, творите? В пятидесяти метрах впереди, сразу за поворотом, есть больница. Рекомендую обратиться в психиатрическое отделение.

Мужчина ничего не ответил, лишь продолжал смотреть на неё с глупым выражением лица. Си Сы была почти уверена, что его эмоциональный интеллект равен нулю.

Вокруг начало собираться всё больше зевак. Сегодня была суббота, и в такую рань поблизости прогуливались только пожилые люди, вышедшие на утреннюю зарядку. Глядя на этого жалкого, но невероятно красивого парня, они тут же прониклись к нему сочувствием, и некоторые старики и старушки даже начали укорять Си Сы.

Си Сы лишь мысленно закатила глаза: красота — это всё-таки привилегия!

— Пойдём уже, — не стоять же здесь до бесконечности.

— Я не пойду в больницу, — он инстинктивно не хотел, чтобы она почувствовала исходящий от него запах крови — запах, ставший частью его естества.

— Какая ещё больница? Мы идём завтракать, — Си Сы была готова рассмеяться от его наивности.

Си Сы жевала булочку. Она уже почти закончила, а Гу Чэнсы так и не притронулся к еде. Она была просто поражена его глупостью. Сделав глоток соевого молока, она спросила:

— Раз ты утверждаешь, что мой парень, то как тебя зовут?

— Гу Чэнсы.

— Имя верное. А теперь ответь: почему ты сегодня выглядишь совсем не так, как вчера?

— Я умею менять внешность. Вчерашнее лицо было подделкой.

— Ты меня разыгрываешь? Зачем такому красавцу менять внешность?

— Я думал, тебе понравится. Тот Шэнь Чэ, с его смазливой мордашкой — ты ведь так хорошо к нему относилась.

— Ладно, договорились: с этого момента никакой маскировки.

Ожидаемых расспросов не последовало. Парень просто кивнул и принялся пить из того самого стаканчика с соевым молоком, из которого только что пила она.

— Я уже пользовалась этой трубочкой, — любезно предупредила Си Сы.

Парень не ответил, но в глубине его зрачков, тёмных, как плоды лонгана, промелькнула торжествующая улыбка.

http://bllate.org/book/18906/1848782