Готовый перевод The Blind Villain's Ex / Бывший слепого злодея: Глава 14

Тун Цзяци первым взял слово:

— Хэ Гуань, ты почему здесь? Неужели ты теперь... — Его рот тут же зажал Цзинь Цзюэ, пресекая дальнейшие расспросы.

Гань Цин, смутно догадываясь о происходящем, спросил:

— Хэ Гуань... то есть директор Хэ, не могли бы вы объяснить, что сейчас происходит?

— Разумеется, — ответил Хэ Гуань. — Я ведь уже говорил, что в индустрии развлечений просто развлекался, а после свадьбы мне нужно сосредоточиться на семье и работе.

Хэ Гуань погладил восьмикаратный бриллиант на безымянном пальце левой руки. Ему хотелось, чтобы окружающие видели это кольцо, чтобы они завидовали его браку — он не упускал ни единой возможности продемонстрировать свое семейное счастье.

— Это не подачка. У меня нет желания быть айдолом. Занимать место на сцене, когда не хочешь там быть, — значит тратить возможности впустую. Сцена должна принадлежать тем, кто к этому готов. Я не соответствовал своей роли, поэтому и ушел. Логика проста.

Он бросил взгляд на Чу Ли:

— Теперь, когда меня назначили директором Стар Юниверс, моя первоочередная задача — вывести вас на дебют. Группа изначально была рассчитана на пятерых, вы все хорошо знакомы, поэтому я позвал Чу Ли вернуться. Возражения есть?

Вэнь Мо первым ответил:

— Нет.

Гань Цин пришел в себя:

— У меня тоже нет.

Чу Ли промолчал.

Цзинь Цзюэ также не стал спорить:

— Согласен.

Тун Цзяци, стоявший позади всех, огляделся по сторонам и, увидев, что никто не против, стиснул зубы и добавил:

— У меня тоже возражений нет.

Хэ Гуань обвел взглядом всех пятерых:

— Идите. Заходите по одному в порядке возрастания возраста. Гань Цин, начнем с тебя. Я хочу прояснить ситуацию, отвечать на вопросы не обязательно, если не хотите. Много времени это не займет. Я занят, в десять часов у меня совещание. Понятно?

— Да, — хором ответили ребята.

Парни поднялись со своих мест. Хотя они не выглядели совсем уж вялыми, их боевой дух оставлял желать лучшего — сказывались недавние неудачи с дебютом. В любом случае, до идеального состояния, которое представлял себе Хэ Гуань, им было еще далеко.

— Гань Цин, подожди пару минут, — бросил Хэ Гуань.

— Хорошо, — отозвался тот.

Когда остальные вышли, Хэ Гуань постучал в дверь комнаты отдыха:

— Помощник Янь, вы закончили?

Янь Сюй открыл дверь. Его обычно безупречное лицо слегка покраснело:

— Да... да.

Хэ Гуань сделал вид, что ничего не заметил:

— Отлично. Собери копии контрактов всех участников Nolimit, подписанных со Стар Юниверс, и подготовь их личные дела. Я хочу просмотреть их сегодня.

— Слушаюсь, босс.

Янь Сюй прекрасно понимал, что сейчас важнее всего. Он быстро раздобыл документы, занес их в кабинет, а затем пригласил Гань Цина.

Хэ Гуань сидел в директорском кресле, прикрыв глаза. Услышав шаги, он открыл их. Этот помощник оказался весьма толковым — до сих пор он совершил лишь одну маленькую ошибку, неправильно рассчитав расстояние между районами, из-за чего босс остался без завтрака. Но когда Хэ Гуань не смог найти офис, Янь Сюй оперативно прислал сообщение с точными координатами. А сейчас он сам принес документы и позвал Гань Цина, избавив Хэ Гуаня от лишних хлопот. В общем, он был вполне доволен.

Хэ Гуань опасался, что придя в новую компанию, столкнется с саботажем, но персонал, включая помощника, оказался на высоте. Это избавляло его от необходимости разбираться во внутренних интригах. Ожидая в кабинете, он успел просмотреть устав компании — все было составлено грамотно, с четкой структурой и разумными льготами. Хотя на практике все могло обстоять иначе, фундамент компании выглядел надежным. Неудивительно, что внезапное объявление Лоу Цзюньдо о банкротстве Стар Юниверс застало всех врасплох — внешне компания процветала.

Дождавшись, пока Янь Сюй выйдет, Хэ Гуань смягчил тон и с легкой улыбкой спросил:

— Тебе так нравится стоять?

Гань Цин покачал головой:

— Лучше постою. Вы теперь директор, негоже мне сидеть.

— Ладно. Хочешь что-то спросить или сказать? Я готов выслушать.

Гань Цин слегка опешил:

— Разве не вы хотели меня о чем-то спросить...

Хэ Гуань усмехнулся:

— Очевидно, что у тебя вопросов больше, чем у меня. Начинай ты. Ты же знаешь мой характер. Директор — это просто должность, я не считаю себя выше вас. По возрасту я вообще должен называть тебя братом.

Его голос звучал мягко и ободряюще. Гань Цин заметно расслабился и вздохнул:

— Вот оно что... Значит, ты ушел из группы, чтобы стать директором.

Хэ Гуань довольно погладил кольцо:

— Именно.

— Ты сказал, что Nolimit все-таки дебютирует? Это правда? — спросил Гань Цин.

— Конечно. Иначе зачем это все? Даже Вэнь Мо стажировался всего три года. Вы пришли в компанию гораздо раньше меня, ты, брат, как минимум пять лет тренировался. Как я мог позволить пяти годам твоих усилий пойти прахом?

Гань Цин не ожидал такого ответа и машинально прошептал:

— Спасибо... — голос его дрогнул. — Спасибо тебе...

Хэ Гуань указал на него пальцем и заторопился:

— Только не вздумай плакать, слышишь? Ты сейчас выйдешь, остальные четверо решат, что я тебя побил. Никаких слез.

Гань Цин рассмеялся, глядя на его обеспокоенное лицо, и смахнул выступившие слезы:

— Хорошо. Просто я очень рад. Я все им объясню.

Хэ Гуань отмахнулся:

— Кто тебя будет слушать? Главное, не выходи из моего кабинета в слезах, а то меня потом загрызут. Стоит тебе выйти заплаканным, как завтра же попадешь в тренды. Я даже название заголовка придумал: Гань Цин в слезах выбежал из кабинета Хэ Гуаня. И как мне потом оправдываться? Слушайся меня, не плачь. Чего реветь? Это же радостное событие! Ты же капитан, веди себя солидно.

Гань Цин кивнул, развеселившись от его ворчливого, но заботливого тона:

— Хорошо.

Дебют был тем, о чем Гань Цин волновался больше всего. Кто захочет, чтобы пять лет упорного труда оказались напрасными? Вчера один участник покинул группу, а сегодня выяснилось, что их новый начальник — бывший коллега, который к тому же восстановил состав и готов вывести их на сцену. Такие эмоциональные качели лишили Гань Цина дара речи. Ему не терпелось выйти и поделиться этой новостью с остальными. Теперь и Чу Ли снова был с ними.

http://bllate.org/book/18907/1848866