× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Blindly Deceiving for Love as the Villain / Злодей притворяется слепым, чтобы завоевать сердце: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следом за ней к Лин Ли подошел человек в белом халате и с улыбкой спросил:

— Сяо Цзяо, что у тебя болит?

Лицо Хэ Цы похолодело, и он ответил за нее:

— Глаза. И еще мозги.

Лин Ли кивнула, глядя на то, как улыбка сползает с лица врача, — тот явно только сейчас заметил неладное.

Цзян Юань протянул руку в перчатке, помахал ею перед лицом Лин Ли и озадаченно спросил:

— Не видишь? Как тебя зовут, Сяо Цзяо?

Лин Ли покачала головой и честно призналась:

— Забыла.

— Похоже, проблемы и с тем, и с другим. Нужно отвезти ее в больницу на обследование, чтобы понять, в чем именно дело, — Цзян Юань достал карманный фонарик и несколько раз посветил Лин Ли в глаза.

Затем он убрал фонарик в карман и, повернувшись к Хэ Цы, спросил:

— Когда у нее начались такие симптомы?

Хэ Цы не ответил, лишь уточнил:

— Аппаратура сможет выявить ее недуг?

Цзян Юань покачал головой:

— Не факт. Почти все можно обнаружить, но есть исключение — психогенная слепота. При обследовании органических поражений нет, слепота вызвана эмоциональными факторами. В таком случае поможет только работа с психическим состоянием.

— Понял. Позже я попрошу дворецкого отвезти тебя обратно, — Хэ Цы опустил взгляд на бледную Лин Ли. Он хотел увидеть хоть какую-то реакцию, но ни паники от предстоящего осмотра, ни страха разоблачения у девушки не было.

Цзян Юань приподнял бровь:

— Хорошо. Послезавтра я свободен, тогда и привезу ее в больницу.

Сказав это, он развернулся и вышел, слегка прикрыв за собой дверь. В комнате снова воцарилась тишина. Хэ Цы смотрел на Лин Ли, забившуюся в угол, и раздумывал, стоит ли везти ее на обследование. За весь день она не допустила ни единой ошибки, даже при виде врача ни один мускул не дрогнул на ее лице. Если она притворяется, то играет просто блестяще.

Пока он размышлял, Лин Ли медленно поднялась, опираясь на тумбочку, и побрела вдоль края кровати к выходу. Хэ Цы нахмурился, не сводя с нее глаз. Куда она направляется? Глупо надеется сбежать? Или, прикинувшись дурочкой, ищет спасения? А может, хочет найти что-то острое, чтобы использовать в других целях?

Лин Ли, не подозревая о пристальном взгляде, наткнулась на вешалку у двери, обогнула ее и продолжила медленно идти вдоль длинного стола. Наконец, она остановилась у окна, на ощупь открыла его и тихо прислонилась к раме. Хэ Цы вспомнил, что утром, прежде чем он вошел, она точно так же стояла в гостиничном номере, глядя в окно отсутствующим взглядом.

Он отвел глаза, молча забрал камеру и вышел. Дверь осталась приоткрытой, но внутри не раздалось ни звука.

Лин Ли, которую нестерпимо резал свет, наконец закрыла глаза. Да уж, нелегко. Кажется, этот мрачный главный герой наконец-то начал ей немного верить.

008, всё это время прятавшийся, осмелился показаться только после ухода Хэ Цы. Он испуганно встряхнул крыльями:

— Этот главный герой и правда пугает...

— О, — Лин Ли потерла закрытые глаза. Она всерьез боялась, что если продолжит так играть, то и сама скоро станет ненормальной.

— Хозяйка, ты правда не боишься? — с восхищением спросил 008.

— Нормально. По сравнению с этим мне куда интереснее узнать, какая будет награда.

008 послушно ответил:

— Выплаты! Сто единиц за минуту выживания! Простая награда, абсолютное счастье. На данный момент за время выживания начислено 18 900. Перевести вам на карту прямо сейчас?

— На мою собственную или на карту злодея? — Лин Ли была довольна такими правилами.

— На любую. Более того, в этом мире вы можете забрать с собой все деньги, которые не успеете потратить! — 008 процитировал правила.

— На карту злодея, — распорядилась Лин Ли и добавила: — Помоги мне открыть еще один счет на это имя и переведи туда. Дату открытия укажи пораньше.

008 деловито кивнул:

— Понял! Если уж играть, то до конца. Не волнуйтесь, хозяйка, я все устрою!

— Давай еще подкопим, — на карте несчастной жены злодея было всего чуть больше десяти тысяч, что выглядело... не слишком правдоподобно.

— Хорошо! — осклабился 008. — Тогда подожду до полуночи, пока не наберется сто тысяч, и переведу. Кстати, хозяйка, разве это не захватывающе? Не появилось желания продолжить этот квест на выживание?

Лин Ли, решившая воспринимать всё как игру, взглянула на правила начисления наград и кивнула. Она решила дойти до конца. Теперь, когда Хэ Цы забрал камеру, а 008 проверил, что других нет, Лин Ли спокойно села на кровать и принялась изучать телефон злодея.

Все мессенджеры и платежные приложения были ей знакомы. В двух приложениях для оплаты было привязано шестнадцать карт. Лин Ли открыла историю операций и принялась подсчитывать накопления. Через три минуты она обнаружила, что баланс составляет примерно -14 528 675,25.

Долги были расписаны до копейки. То, что злодей мог позволить себе жить в таком шикарном номере перед самой смертью, было настоящим чудом. И хорошо, что деньги не перевели сразу на его карту, иначе ей пришлось бы пахать полгода, чтобы закрыть все счета.

Лин Ли вышла из банковского приложения и открыла WeChat. Сразу посыпалась куча сообщений. Большую часть прислал Сяо Гу: сначала он спрашивал, что случилось, а потом перешел на рассылку глупых видео. Похоже, он совсем не переживал за безопасность своего босса.

Му: У тебя отличное настроение.

http://bllate.org/book/18909/1849015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода