Готовый перевод Targeted by a Possessive Villain / Когда параноик-злодей выбрал меня [Быстрое прохождение]: Глава 21

Лоу Синцы обошел Шэнь Юньтина и, устроившись за обеденным столом, принялся неспешно завтракать. Однако деревянный стул оказался жестковат: стоило Лоу Синцы сесть, как он судорожно втянул воздух, мысленно проклиная Шэнь Юньтина на все лады. К счастью, на сиденье лежал мягкий диванный валик, иначе ему пришлось бы совсем худо.

Бросив взгляд на этот самый валик, Лоу Синцы, казалось, о чем-то задумался… Впрочем, даже это не могло стать поводом для прощения — он не забыл, кто именно стал виновником его ноющей поясницы и боли в пятой точке.

Заметив это, Шэнь Юньтин ничуть не рассердился. Он принес свой завтрак и сел рядом с Лоу Синцы, а затем, положив руку ему на поясницу, понизил голос:

— Все еще болит? Хочешь, помогу размять?

Лоу Синцы смахнул его руку:

— Не надо.

— Я виноват. — Шэнь Юньтин признал свою ошибку, слегка опустил взгляд и, осторожно сжав кончики пальцев Лоу Синцы, добавил: — Прости меня, хорошо? Больше не повторится.

Лоу Синцы был явно еще не остыл. В его глазах так и читалось неверие, и он поспешно отдернул руку:

— Не прощу.

Шэнь Юньтин продолжил:

— Уже не злишься?

— Не… — Лоу Синцы по привычке выпалил ответ, но на полуслове осекся, осознав, что произошло, и удивленно уставился на Шэнь Юньтина.

На его лице было написано: ты что, решил меня провести?

Не давая Лоу Синцы возможности продолжить, Шэнь Юньтин подался вперед и коснулся его губ поцелуем, слегка покусывая их. Голос его прозвучал хрипло:

— Раз сказал, что не злишься, значит, больше не смей сердиться.

Лоу Синцы уже хотел было возразить, что ничего подобного не говорил, как вдруг напротив раздался стук — чьи-то палочки упали на пол, заставив обоих вздрогнуть. Только сейчас Лоу Синцы вспомнил, что они не одни. Его лицо вспыхнуло от стыда и досады, а кончики ушей мгновенно стали пунцовыми. Неизвестно почему, но с тех пор, как он сошелся с Шэнь Юньтином, его кожа стала гораздо тоньше.

А вот Шэнь Юньтин, напротив, не спеша отстранился. Погладив большим пальцем мягкие губы юноши, он невозмутимо произнес:

— Позволь представить: это мой возлюбленный, Лоу Синцы.

В глазах Шэнь Панди читалось нескрываемое удивление. Она не испытывала отвращения к их отношениям — просто не ожидала, что ее двоюродный брат не только достиг таких успехов в жизни, но и ведет себя столь решительно.

Впервые Шэнь Панди осознала, что можно жить настолько свободно. В их родных краях о подобном — не говоря уже об отношениях, подобных союзу Шэнь Юньтина и Лоу Синцы — даже заикнуться было нельзя; если кто-то затягивал с браком, за спиной уже начинались пересуды.

— Желаю вам… сто лет счастья, — спустя долгое время Шэнь Панди наконец оправилась от шока и произнесла эти слова — сухие, но идущие от самого сердца.

Улыбка в глазах Шэнь Юньтина стала еще теплее.

Лоу Синцы был поражен. Он никак не ожидал, что Шэнь Юньтин добровольно признает их отношения перед родственницей. Он даже забыл о своей обиде — его глаза засияли, словно в них спрятались звезды, а губы растянулись в радостной улыбке.

Успокоив юношу, Шэнь Юньтин уселся на диван и, продолжая массировать поясницу Лоу Синцы, принялся за рабочие дела компании. Стоит признать: поясница у юноши была тонкой, но на удивление гибкой — изящная и полная скрытой силы, она была так приятна на ощупь, что Шэнь Юньтин не мог оторваться.

Погрузившись в мысли, он невольно отвлекся, но тут зазвонил телефон из кондитерской. Боясь разбудить Лоу Синцы, Шэнь Юньтин взял трубку и вышел на балкон.

Вернувшись в гостиную через пару минут, он заметил, что в комнате похолодало. Укрыв Лоу Синцы пледом, он, пока юноша спал, украдкой поцеловал его в лоб и на цыпочках вышел из дома.

*

А-Мэй работала кондитером. Сегодня ей предстояло встретить необычного гостя. В современном ритме жизни большинство людей предпочитают просто купить то, что можно приобрести за деньги.

Однако этот посетитель сказал, что сегодня день рождения у его малыша, и он хочет собственноручно приготовить торт, чтобы поздравить его. Покупное, конечно, хорошо, но только то, что сделано своими руками, по-настоящему искренне.

Увидев, что дверь кондитерской открылась, А-Мэй тут же встрепенулась и поспешила навстречу:

— Вы господин Шэнь?

Шэнь Юньтин кивнул:

— Да, это я.

При первом же взгляде на него А-Мэй на мгновение потеряла дар речи. Мужчина перед ней был до неприличия красив, и она едва не пустила слюни, но, увы — такой красавец уже был женат, да еще и с ребенком.

Отбросив эти глупые мысли, А-Мэй быстро вернулась в рабочий настрой и проводила Шэнь Юньтина на кухню:

— Что ж, давайте начнем с самого первого шага.

Приготовить простейший торт несложно, но и не так просто, как кажется. Глядя на неуверенные движения Шэнь Юньтина, А-Мэй сразу поняла, что он делает это впервые. В процессе он совершил немало ошибок, но, несмотря на это, Шэнь Юньтин ни на секунду не выказал нетерпения.

http://bllate.org/book/18910/1849113