Готовый перевод The Mermaid Obsessed Villain Crashed / Русалка-маньяк влюбилась и сошла с ума: Глава 21

О том, что произошло на административном совете империи, вскоре стало известно Пэй Чжаоаню.

Лу Юньвань не испытывал ни малейшего интереса к мнению окружающих. С невероятной легкостью он развернулся и на звездном корабле покинул столичную планету.

Как человек, Лу Юньвань не желал оставаться в столице ни на один лишний день.

За иллюминатором звездного корабля безмолвно текла река звезд, а на другом конце маршрута виднелась огромная розовая планета.

Лу Юньвань был всё в той же военной форме, лишь на плечи был наброшен черный плащ, волочившийся по полу.

Он поднялся с дивана и кончиками пальцев нежно очертил контур розы на стекле: Это планета, принадлежащая Его Высочеству.

Каждый принц или принцесса империи после достижения восемнадцатилетия получал в полное распоряжение собственную планету. Управление, налоги — всё было в их руках. С этого момента планета становилась их личным символом.

В отличие от обитаемых миров, числящихся за другими, планета Чу Сюаньчжоу отличалась экстремально суровым климатом, бесплодной почвой и нехваткой ресурсов. Она относилась к категории планет, непригодных для освоения и проживания.

Да, господин регент, ее номер — L-64.

Закончив фразу, он внезапно опустил взгляд и рассмеялся. Его приподнятые уголки глаз, неизвестно когда, окрасились легким румянцем; он выглядел утомленным и беспомощным, словно человек, одурманенный вином.

Сердце Чу Сюаньчжоу тяжело ухнуло вниз. Юноша осознал: получив всё, что только можно, Лу Юньвань, кажется, больше не испытывал интереса к игре с этим миром. Всё вокруг перестало вызывать у него хоть какие-то эмоции, осталась лишь пустота и скука.

В этот момент он утратил терпение.

Голос Лу Юньваня прозвучал легко, словно лепесток, опустившийся на самое дно сердца Чу Сюаньчжоу.

Но я хочу умереть только в ваших объятиях... — холодные пальцы медленно коснулись щеки Чу Сюаньчжоу, а взгляд Лу Юньваня был нежен, как утренний ветерок весеннего дня.

Он зубами стянул перчатку с другой руки, обнажив бледную кожу и тонкие шрамы, обвивавшие запястье.

Господин регент, вы ни в коем случае не умрете. — Сердце Чу Сюаньчжоу охватила необъяснимая паника.

Лу Юньвань покачал головой. Внезапно он достал из-под плаща черный квантовый пистолет — единственное оружие, которое ему позволили взять с собой в столицу, хотя против меха, стоявшего перед ним, это была сущая игрушка.

Что Лу Юньвань задумал?!

Чу Сюаньчжоу отступил на шаг, с недоверием глядя на Лу Юньваня. В этих прекрасных фиалковых глазах, казалось, никогда прежде не отражалось подобное чувство.

Лу Юньвань схватил юношу за запястье, не давая ему отстраниться.

Что вы делаете!

Ваше Высочество, возьмите его.

Человек по одному разжал крепко сжатые пальцы Чу Сюаньчжоу и вложил черный квантовый пистолет ему в ладонь. Затем он наконец облегченно вздохнул.

Сила русала была несопоставима с силой Лу Юньваня, но сейчас Чу Сюаньчжоу, ошеломленный его поведением, словно марионетка, позволил взять себя за руки.

Черное дуло квантового оружия уперлось прямо в энергетическое ядро Лу Юньваня.

Регент медленно закрыл глаза: Ваше Высочество, прошу, похороните меня в дикой степи и посадите там фрезии. Если это слишком хлопотно, можно просто рассыпать семена трав. Не отправляйте меня в морскую пучину, люди не принадлежат этому месту. А в гроб... положите лишь один цветок стрелиции.

Лу Юньвань слегка запрокинул голову, и его тонкая, изящная шея казалась такой хрупкой, что могла сломаться от малейшего усилия. Его ресницы, подобные вороньему крылу, дрожали в такт дыханию, и он выглядел настолько беззащитным, что у Чу Сюаньчжоу... невольно возникло желание поцеловать его.

Взгляд юноши медленно переместился на оружие в руке.

В отличие от того момента в лаборатории, когда он сжимал горло Лу Юньваня, теперь достаточно было лишь слегка нажать на спусковой крючок, чтобы положить конец этой бурной, нелепой и абсурдной жизни регента.

http://bllate.org/book/18912/1849228