Готовый перевод After Cultivating Together, the Immortal Lord Fell for Me / После двойного культивационного брака бессмертный господин сошел с ума по мне: Глава 5

Чу Цзинъянь молча кивнул, выражая неопределенность, и встал рядом с Янь Ло.

Янь Ло замер, с недоверием глядя на Чу Цзинъяня.

Свита Чжао Фанъи тоже опешила. Чжао Фанъи окинул Чу Цзинъяня оценивающим взглядом и, решив, что у того довольно хрупкое телосложение и никакой угрозы он не представляет, вновь пренебрежительно усмехнулся:

— Тогда бейте обоих сразу!

С этими словами Чжао Фанъи и его приспешники ринулись в атаку, окружив Чу Цзинъяня и Янь Ло. В мгновение ока нападавшие сконцентрировали внутреннюю энергию в ладонях и обрушили удары на своих жертв.

Янь Ло лишь бросил Чу Цзинъяню короткое: — Будь осторожен! — после чего сосредоточился на защите. Несмотря на то что его техника боя была неверной, врожденная грубая сила позволяла ему сражаться весьма эффективно.

Янь Ло ловко увернулся от нескольких выпадов и нанес ответный удар. Хоть его движения были лишены всякой системы, силы хватило, чтобы отбросить нападавших прочь.

Разъяренный Чжао Фанъи перешел в наступление, пустив в ход смертоносные приемы. Янь Ло, не желая, чтобы Чу Цзинъянь пострадал из-за него, упорно загораживал его собой.

В этот момент Чу Цзинъянь, закончив складывать пальцы в нужную печать, улучил момент. Он схватил Янь Ло за руку и выпалил: — Бежим!

Едва он договорил, как раздался глухой хлопок, и сосновую рощу мгновенно окутал густой белый туман.

Белесая пелена застлала глаза врагам, и Чу Цзинъянь, воспользовавшись замешательством, потянул Янь Ло за собой, прорываясь сквозь кольцо окружения.

Чу Цзинъянь не был глупцом. Как бы ни был хорош Янь Ло в будущем, сейчас он был не более чем беззащитным цветком. Если бы он действительно мог одолеть Чжао Фанъи, разве стал бы терпеть издевательства столько лет?

Заклинание, которое применил Чу Цзинъянь, было техникой начального уровня секты Ланцан под названием Туманная скрытность. На первый взгляд оно казалось эффектным, но на деле было почти бесполезным: туман использовали либо для маскировки, чтобы напасть исподтишка, либо, как сейчас, для позорного бегства. Против серьезного противника этот трюк не продержался бы и секунды.

Янь Ло бежал следом, приняв довольно нелепую позу. Вскоре Чжао Фанъи и его люди опомнились, с бранью разогнали едкий туман и, не теряя ни мгновения, бросились в погоню.

Внимание Чу Цзинъяня было полностью приковано к преследователям. Он то и дело оглядывался назад. Вдруг Янь Ло, которого он тащил за руку, резко дернулся. Решив, что тот хочет остановиться и продолжить драку, Чу Цзинъянь рванул его с удвоенной силой.

Ну что за невезучий ребенок! Если бы ты мог с ними справиться, то уже давно бы это сделал!

Чу Цзинъянь из последних сил тянул Янь Ло вперед, но тот, уставившись куда-то вперед, пробормотал: — Там... кажется, кто-то стоит!

Янь Ло тоже ничего не видел из-за тумана, но интуиция подсказывала, что столкновение неизбежно. Чу Цзинъянь не успел затормозить и, обернувшись, со всего размаху врезался в нечто, напоминающее железную стену. От удара у него потемнело в глазах, и он рухнул на землю.

— Про... прости... — пробормотал он, чувствуя, как внутри всё перевернулось.

Человек, в которого он врезался, даже не шелохнулся. Чу Цзинъянь с любопытством поднял глаза.

Бессмертный Фу Мин!

Чу Цзинъянь разозлился на собственную слабость: в самый неподходящий момент из носа потекла кровь. Он поспешно прикрыл лицо рукой.

Бессмертный Фу Мин смотрел на него сверху вниз. Его величественный облик и мощная аура, исходившая от него, говорили о том, что он только что прибыл. Янь Ло, стоявший в шаге от Чу Цзинъяня, тоже увидел гостя и застыл в немом изумлении, пораженный исходящей от того пугающей силой.

Тем временем Чжао Фанъи, блуждая в тумане, заметил силуэт Янь Ло и, не раздумывая, нанес удар. Шестое чувство Янь Ло сработало мгновенно: он развернулся и, собрав энергию в ладони, ответил на атаку.

В тот миг, когда их ладони должны были столкнуться, чья-то рука перехватила их запястья. Сила удара мгновенно испарилась, превратившись в легкое дуновение теплого ветра. Янь Ло почувствовал, как чья-то уверенная и спокойная хватка без труда нейтрализовала его грубую мощь.

Пока они застыли в оцепенении, мощный выброс духовной энергии разметал туман, и всех ослепило внезапным порывом ветра. Когда зрение вернулось, Чжао Фанъи увидел, чья рука их остановила, и его лицо исказилось от ужаса.

— Бессмертный Фу Мин! — вскрикнул он, пытаясь вырвать руку.

Но Фу Мин не отпускал. Напротив, он сжал пальцы сильнее. Чжао Фанъи поморщился от боли, но не посмел издать ни звука.

— Какое наказание полагается в секте Ланцан за участие в частных стычках? — голос Фу Мина был лишен эмоций, но Чжао Фанъи покрылся холодным потом.

— Бессмертный... я... — пробормотал он, запинаясь.

Хватка на запястье усилилась, и Чжао Фанъи, наконец, не выдержал и взвыл от боли.

— Спрашиваю еще раз: какое наказание?

Чу Цзинъянь завороженно наблюдал за происходящим, чувствуя странную солидарность с Чжао Фанъи — тот напомнил ему о его собственных днях на грани жизни и смерти.

Чжао Фанъи, обезумев от страха, снова дернулся, надеясь, что если вырвет руку, то все это кошмарное видение исчезнет. На этот раз сопротивления не было, и он, отступив, неуклюже повалился на землю. Он не мог понять, как так вышло: он столько лет безнаказанно издевался над Янь Ло, почему же именно сегодня он столкнулся с Фу Мином? Тот почти никогда не покидал пик Уцзи, а если и спускался, то шел прямиком к старейшинам, а не в эту глушь.

Чжао Фанъи сглотнул. Фу Мин стоял неподалеку, не подгоняя его, но с каждой секундой его брови хмурились всё сильнее.

— Чжао Фанъи! Отвечай! — внезапно рявкнул он, не проявляя ни капли жалости к сироте главы секты.

Чжао Фанъи вздрогнул и подавленно ответил: — Тридцать ударов плетью.

— Верно. Я лично прослежу, чтобы ты получил их в полном объеме, — Фу Мин посмотрел на него с нескрываемым разочарованием.

Свита Чжао Фанъи, напуганная до смерти, уже давно опустила головы, боясь даже взглянуть на бессмертного. Фу Мин не стал продолжать допрос и перевел взгляд на одинокого Янь Ло.

Янь Ло, чья рука всё еще была в руке Фу Мина, не понимал, что происходит, но в его глазах вдруг вспыхнул странный блеск. Чу Цзинъянь наблюдал за этим с чувством, будто он долго и упорно трудился, а плоды его работы кто-то нагло украл.

Черт! Почему пришел Фу Мин? И почему он начал налаживать контакт с Янь Ло? Что это за взгляд у Янь Ло? Почему он так на него смотрит? Вы же заклятые враги, которые должны вцепиться друг другу в глотки при первой встрече! Как очки благосклонности, которые должны были достаться мне, перетекли к нему?!

Чу Цзинъянь, кипя от негодования, с трудом поднялся, держась за кружащуюся голову. В этот момент Фу Мин слегка толкнул запястье Янь Ло. Тот, не успев среагировать, нанес удар ладонью прямо по валуну у подножия сосны. Раздался грохот, камень разлетелся в пыль.

Чу Цзинъянь не успел и слова сказать, как их всех накрыло облаком каменной крошки. Янь Ло, дрожа, смотрел на свои руки и, не обращая внимания на пыль, подошел к обломкам, трогая серую пыль с недоверием: — Это... что...

Фу Мин не обратил внимания на его реакцию и холодно произнес:

— Твои задатки неплохи, но техника и точки приложения силы выбраны неверно. Где бы ты ни выучил этот порочный стиль, запомни: больше к нему не прикасайся.

Янь Ло словно ожил. В его светло-красных глазах заплясали искры. Он с благодарностью посмотрел на Фу Мина, пытаясь подобрать слова, но, не найдя их, лишь торжественно кивнул.

Видя это, свита Чжао Фанъи поспешно ретировалась, уводя за собой своего господина. Уходя, Чжао Фанъи бросил на Янь Ло полный ненависти взгляд: сегодня этому мальчишке невероятно повезло — мало того что избежал наказания, так еще и получил наставление от самого Фу Мина.

Фу Мин не стал их останавливать. Он даже не взглянул на Янь Ло, который всё еще зачарованно рассматривал свою ладонь, а медленно, шаг за шагом, направился к Чу Цзинъяню.

Чу Цзинъянь, всё еще злой из-за того, что у него увели очки благосклонности, почувствовал угрозу и начал пятиться. Он встретился взглядом с глубокими, бездонными глазами Фу Мина, в которых, казалось, назревала буря.

У Чу Цзинъяня пересохло в горле. Он не понимал, зачем Фу Мин идет к нему, и, не выдержав напряжения, спросил: — Что... что вам нужно?

Фу Мин отвел взгляд, на мгновение помедлил, а затем, проходя мимо Чу Цзинъяня, коротко бросил:

— Пойдем со мной.

http://bllate.org/book/18917/1849964